Перевод для "however be" на финский

However be

• kuitenkin oltava
• olkoon kuitenkin

Примеры перевода

kuitenkin oltava

The period may not, however, be shorter than three years or long
Tämän ajan on kuitenkin oltava vähintään kolme ja enintään seitsemän vuotta.

Certain caution should, however, be exercised in making unit-level inferences on the basis of these couples.
Yksilötason päätelmien teossa näistä pariskunnista on kuitenkin oltava varovainen.

Higher levels of production must, however, be sustainable in the long-term and be within the environment’s tolerance limits.
Tuotannon kasvun on kuitenkin oltava kestävää myös pitkällä aikavälillä ja tapahduttava luonnon sietokyvyn rajoissa.

It should however be distinct from the Member State mechanism laying down the criteria for charging above marginal costs.
Sen olisi kuitenkin oltava selvästi erillään jäsenvaltion mekanismista, jolla vahvistetaan perusteet marginaalikustannukset ylittävien maksujen perimiselle.

It should however be careful that it is specified on the packaging they are suitable for use in cooking with the roses.
On kuitenkin oltava tarkkana, että se on määritelty pakkauksen ne soveltuvat käytettäväksi ruuanlaiton ruusut.

The content of a resolution plan should, however, be proportionate to the systemic importance of the institution or group.
Kriisinratkaisusuunnitelman sisällön olisi kuitenkin oltava oikeasuhteinen siihen nähden, mikä merkitys laitoksella tai konsernilla on järjestelmän kannalta.

The personnel shall, however, be given instructions concerning the use of the isolation room (such as instructions regarding visitors and workers in the room).
Henkilökunnalla on kuitenkin oltava ohjeet eristyshuoneen käytöstä (esimerkiksi ohjeet huoneessa työskentelystä ja vierailijoiden käynneistä).