Перевод для "hold on to" на финский

Hold on to

• pitää kiinni
• pidä kiinni

Примеры перевода

pitää kiinni

Hold on to a chair or table.
Pitää kiinni tuolille tai pöydälle.

Helsinki Airport holds on to its passengers | Finavia
Helsinki-Vantaa pitää kiinni matkustajistaan | Finavia

Because there is a tendency to hold on to something.
Koska ihmisillä on taipumus pitää kiinni jostakin.

Helsinki Airport holds on to its passengers / News archive / Finavia
Helsinki-Vantaa pitää kiinni matkustajistaan / Uutisarkisto / Finavia

There will be some surfaces that you can't hold on to.
Tulee joitakin pintoja, että et voi pitää kiinni.

Help Pluto, Donald and Goofy hold on to their balloons!
Apua Pluto, Aku ja Hessu pitää kiinni ilmapalloja! Pelaaminen:

Somehow she found something to hold on to in any surface.
Jotenkin hän tuntui löytävän jotain, mistä pitää kiinni pinnalla kuin pinnalla.

Use Up arrow key to hold on to walls, Down arrow to slide while running.
Käytä ylös nuolinäppäintä pitää kiinni seiniin, alas liukumaan juostessa.

And traditionally, we need to hold on to power as long as possible.
Ja perinteisesti, meidän täytyy pitää kiinni valtaan niin kauan kuin mahdollista.

It can’t be done – the economist cannot for one moment hold on to his abstraction.
Se ei ole mahdollista, taloustieteilijä ei voi hetkeäkään pitää kiinni abstraktiostaan.

However, HP would still hold on to patents from Palm as well as cloud-based services such as the App Catalog.
Kuitenkin HP pitää kiinni patenteistaan webOS:iin sekä pilvipohjaisiin palveluihin, kuten App Catalogiin, liittyen.

pidä kiinni

Hold on to those special moments.
Pidä kiinni tärkeistä hetkistä.

We hold on to schedules and budgets.
Pidämme kiinni aikatauluista ja budjeteista.

Continuous development is a competition factor, which we hold on to.
Jatkuva kehittäminen on kilpailutekijä, josta pidämme kiinni.

next post: Hold on to your dreams and never let go!
next post: Pidä kiinni unelmistasi äläkä koskaan päästä irti!

Holding on to simplicity and qualit
Pidämme kiinni yksinkertaisuudesta ja laadusta, ja pyrimme yksi vaate kerrallaan kohti kestävämpää maailmaa.

In our thinking we hold on to our opinions, which express our 'truths'.
Ajattelutoiminnassa pidämme kiinni mielipiteistämme, jotka ovat meidän 'totuutemme' ilmaisuja.

We hold on to the given times of delivery and operate flexibly, efficiently and fast.
Pidämme kiinni sovituista toimitusajoista ja toimimme joustavasti, tehokkaasti ja nopeasti.

Hold on to the towel, tighten the muscles and relax your muscles 10 to 12 times.
Pidä kiinni pyyhkeestä, jännitä lihaksia ja rentouta lihakset 10-12 kertaa.

Note – avoid walking alone around the Central Station in the evening, and hold on to your bag.
Huomautus – vältä iltaisin kävelyä yksin keskusrautatieaseman lähellä ja pidä kiinni laukustasi.

Don’t hold on to a losing trade because you have a gut feeling it will turn around.
Älä pidä kiinni tappiollisesta kaupasta vain siksi, että uskot sen vielä kääntyvän voitolliseksi.