Примеры перевода
Hans Kloosterman, teacher of year group 7/8, together with some of his pupils.
Hans Kloosterman, 7-8 vuotiaiden oppilaiden opettaja, yhdessä joidenkin oppilaidensa kanssa.
Its most notable features are its sixteen chapels, many of them decorated with frescoes by Giotto and his pupils, and its tombs and cenotaphs.
Sen huomattavia ominaisuuksia ovat kuusitoista kappelia, joista monet on koristeltu Giotton ja hänen oppilaidensa freskoilla, sekä kuolinmuistomerkit.
His pupils included Reinhold Glière and Sergei Vasilenko.
Hänen oppilaidensa joukkoon kuuluivat Reinhold Glière ja Sergei Vasilenko.
To make a living, de Moivre became a private tutor of mathematics, visiting his pupils or teaching in the coffee houses of London.
Tullakseen toimeen de Moivre toimi matematiikan yksityisopettajana käyden oppilaidensa kotona tai opettaen Lontoon kahviloissa.
In 1914, Gurdjieff advertised his ballet, The Struggle of the Magicians, and he supervised his pupils' writing of the sketch Glimpses of Truth.
Vuonna 1914 Gurdjieff julkisti balettinsa The Struggle of the Magicians (Maagikkojen kilvoittelu) ja ohjasi oppilaidensa työtä Glimpses of Truth (Välähdyksiä totuudesta) -kirjoituksen luonnostelussa.
His pupils included Bateman, Eddington, Littlewood, Turnbull, and Watson .
Hänen oppilaiden sisälly Bateman, Eddington, Littlewood, Turnbull, ja Watson.
These remarks of the founder of the Protestant faith and his pupil
Nämä huomiot perustajan protestanttisen uskon ja hänen oppilaansa
and his pupil reproached Moses; they must have been guided by the
ja hänen oppilaansa moitti Moses; ne on ohjannut
One of his pupils, Aslibius, has said that no one knew the
Yksi hänen oppilaat, Aslibius, on sanonut, että kukaan ei tiennyt
Song is a story of the last Finnish rune singer and his pupil.
Esittely Laulu on kertomus Suomen viimeisestä runolaulajasta ja hänen oppilaastaan.
His pupils were Jan Theunisz Blanckerhoff, Adriaen Dekker, Hendrik Graauw, and Thomas Heeremans.
Hänen oppilaitaan olivat Jan Theunisz Blanckerhoff, Adriaen Dekker, Hendrik Graauw ja Thomas Heeremans.
A meticulous lecturer and painfully accurate author, he instilled the same standards in his pupils.
A huolellinen luennoitsija ja piinallisen tarkka kirjoittaja, hän instilled samoja standardeja hänen oppilasta.
His pupils Rolf Lagerborg (1874— 1959) and Rafael Karsten (1879-1956) became professors of philosophy.
Filosofian professoreiksi hänen oppilaistaan nousivat Rolf Lagerborg (1874-1959) ja Rafael Karsten (1879-1956).
In occasion of the given event even the beautiful film about the magician and his pupil has been removed.
Tapahtuman yhteydessä jopa taikurin ja hänen oppilaansa kaunis kaunokirjoitus on poistettu.
Among others, his pupils included the young Alfred Rosenberg.
Muuan hänen oppilaistaan oli nuori Alfred Rosenberg.
Cardinal Francesco Zabarella and Paulus Castrensis were also among his pupils.
Myös kardinaali Francesco Zabarella ja Paulus Castrensis olivat hänen oppilaitaan.
The first logicians to debate conditional statements were Diodorus Cronus and his pupil Philo.
Ensimmäiset loogikot, jotka väittelivät ehdollisista lauseista, olivat Diodoros Kronos ja hänen oppilaansa Filon.
His teachings were collected by his pupil Arrian in the Discourses and the Encheiridion (Manual of Study).
Epiktetoksen diatribe-opetuksia on koonnut teokseen Keskusteluja (Diatribai) todennäköisesti hänen oppilaansa Arrianos.
His pupils included Johann Baptist Schenk (who was to teach Ludwig van Beethoven), and Marie Antoinette.
Hänen oppilaitaan oli mm. Johann Baptist Schenk (joka toimi myöhemmin Ludwig van Beethovenin opettajana).
In 1459 John Argyropoulos was lecturing on Greek language and literature at Florence, and Ficino became his pupil.
Vuonna 1459 Johannes Argyropoulos luennoi kreikan kielestä ja kirjallisuudesta Firenzessä, ja Ficinosta tuli hänen oppilaansa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test