Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
нар.
Henceforth Shadow Kings online will teach you the basics of real diplomacy.
Vastedes Shadow Kings verkossa opettaa sinulle perusasiat todellista diplomatiaa.
| But I say unto you, I will not drink henceforth of this
| Mutta minä sanon teille: minä en juo vastedes tämän
They are resolved to live henceforth in peace and amity with one another.
Ne ovat päättäneet vastedes elää rauhassa ja sovussa keskenään.
The trust in the henceforth is necessary for the ultimate success of human beings in both worlds.
Luottamusta vastedes tarvitaan molempien maailmojen ihmisten onnistumisen.
This is the brecord of the Father, and the Son, from henceforth and forever;
Tämä on btodistus Isästä ja Pojasta vastedes ja ikuisesti;
We pledge henceforth to sustain and preserve the Earth for all generations to come.
Lupaamme vastedes ylläpitää ja säilyttää Maan kaikille tuleville sukupolville.
Henceforth, this large-scale project, because gamers in their own strategies involve more than 1,300 units.
Vastedes laajamittaista hanketta, koska pelaajat omissa strategioissa mukana yli 1300 yksikköä.
The maximum design speed of wheeled agricultural or forestry tractors is henceforth 40 km/h.
Pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktorien suurin sallittu nopeus on vastedes 40 km/h.
Armenia would henceforth be ruled by an Iranian dynasty, and despite its nominal allegiance to Rome, it would come under increasing Parthian influence.
Armeniaa hallitsivat vastedes iranilaiset hallitsijat, ja vaikka Armenia olikin nimellisesti Rooman vasalli, se joutui parthialaisten vaikutusvaltaan.
нар.
Henceforth Finnish critics treated him even more respectfully.
Tästä lähtien suomalaiset kriitikot kohtelivat häntä entistäkin kunnioittavammin.
Henceforth his life has been entrusted to a higher power. 12.18.4.189 • Mail
Tästä lähtien elämä on korkeamman voiman käsissä. 12.18.4.189 • Mail
Henceforth appeared the might of the Franks, when preceded to battle by the Cross.
“”Tästä lähtien ilmestyi mahti Franks, kun edeltää sotaan ristin.
Henceforth I shall exercise only spiritual authority over you and among you.
Tästä lähtien tulen käyttämään vain hengellistä valtaa teidän suhteenne ja teidän keskuudessanne.
Henceforth, the length of stay in the reserve will no longer be a mystery to us.
Tästä lähtien oleskelun pituus varauksessa ei enää ole mysteeri meille.
To commemorate this, the Senate has decided that the name of the Viapori fortress shall henceforth be Suomenlinna.
Sen muistoksi onkin senaatti päättänyt, että Viapori-linnoituksen nimen on tästä lähtien oltava Suomenlinna.
In addition, the EU is henceforth represented globally by the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy.
Tämän lisäksi EU:ta edustaa tästä lähtien kansainvälisissä yhteyksissä unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja.
Secondly, the USSR is now no longer bound by the Covenant of the League of Nations and will henceforth have its hands free.
Toiseksi, SNTL:ää ei enää sido Kansainliiton peruskirja ja tästä lähtien sillä on vapaat kädet.
The master knows that however helpful he himself was in the past, his presence will henceforth be a hindrance.
Mestari tietää, että riippumatta siitä, kuinka suureksi avuksi hän oli menneisyydessä, hänen läsnäolonsa on tästä lähtien vain este.
The Governing Council has decided henceforth to review the reference value on a regular annual basis, with the next review to take place in December 2000.
EKP:n neuvosto on päättänyt tästä lähtien tarkistaa viitearvon vuosittain, ja seuraavan kerran sitä tarkistetaan vuoden 2000 joulukuussa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test