Перевод для "held with" на финский

Held with

• hallussa
• pidetty kanssa

Примеры перевода

hallussa

Investis Limited treats all the data held with the utmost care and security.
Investis Limited käsittelee kaikkea hallussaan olevaa dataa äärimmäinen huolellisesti ja sen tietoturvan taaten.

Opinion on the Hague Convention on securities held with an intermediary (CON/2005/7), OJ C 81, 2.4.2005, p. 10 ENGLISH
EKP:n lausunto välittäjän hallussa olevia arvopapereita koskevasta Haagin yleissopimuksesta (CON/2005/7), EUVL C 81, 2.4.2005, s. 10 ENGLISH

Select your language ČeštinaCS Opinion on the Hague Convention on securities held with an intermediary (CON/2005/7), OJ C 81, 2.4.2005, p.
EKP:n lausunto välittäjän hallussa olevia arvopapereita koskevasta Haagin yleissopimuksesta (CON/2005/7), EUVL C 81, 2.4.2005, s.

Systematized control over the calculation of wages, the establishment of salaries in accordance with the positions held, with strict observance of financial and staff discipline.
Järjestelmällinen valvonta palkkojen laskemisessa, palkkojen määrittäminen hallussa olevien kantojen mukaisesti noudattaen tiukasti taloudellista ja henkilöstötaitoa.

Spirit drinks shall not be held with a view to sale or be placed on the market in containers fitted with closing devices covered by lead-based capsules or lead-based foil.
Tislattuja alkoholijuomia ei saa pitää hallussa myyntiä varten tai saattaa markkinoille lyijypohjaisilla kapseleilla

A great deal of Yule's contributions to the advancement of statistics cannot come to light; they reside in the stimulus he gave to his students, the discussions he held with his colleagues on a host of subjects, notably agriculture and demography, and the advice he freely tendered to all who consulted him, for he was always a most approachable man.
Suurta Yule osuus edistäessään tilastoja ei voi tulla valossa; he asuvat kannustin, hän antoi hänen oppilaansa, keskustelut olivat hänen hallussaan ja hänen kollegoitaan joukko aiheita, etenkin maataloutta ja väestötiede ja neuvoja hän vapaasti tarjottu kaikille jotka on kuullut häntä, sillä hän oli aina kaikkein lähestyttäv