Перевод для "have waited" на финский

Have waited

• ovat odottaneet

Примеры перевода

ovat odottaneet

The Palestinians have waited patiently.
Palestiinalaiset ovat odottaneet kärsivällisesti.

They have waited awake for us after midnight.
He ovat odottaneet hereillä meille puolenyön jälkeen.

Astronomers have waited for data like this for over a decade.
Tähtitieteiljät ovat odottaneet tämänkaltaista havaintoaineistoa yli vuosikymmenen ajan.

For those that have waited to get one now is the time to go for it.
Niille, jotka ovat odottaneet nyt on aika lähteä.

$2.99 The sequel fans have waited 16 years for is finally here!
Jatko fanit ovat odottaneet 16 vuotta ja on vihdoin täällä!

For months, poker fans around the world have waited to find out who will be crowned 2011 World Series of Poker Main Event champion.
Useiden kuukausien ajan pokerifanit ovat odottaneet saavansa selville kuka tullaan kruunaamaan 2011 World Series of Poker Main Event mestariksi.

Tweet “I know that many of you here have waited years for this Hour,” Mater Motley said, using that voice that, though it was barely conversational in volume, was somehow heard everywhere.
”Tiedän, että monet teistä ovat odottaneet tätä Tuntia vuosia”, hän sanoi käyttäen sitä ääntä, joka kantoi kaikkialle, vaikka ei ollut keskustelun volyymia kovempi. ”Odotus on päättynyt.

If everything namely really performed in field (hundreds of times many hours of night work on the field), would most likely have waited for them the right author of the patterns in a crop field and at least in one case would have met with them and shake their hands.
Jos kaikki Nimittäin todella suoritetaan alalla (satoja kertoja monta tuntia yötyötä kenttä), olisi todennäköisesti heistä ovat odottaneet oikeutta kirjoittaja kuviot sato alalla ja ainakin yhdessä tapauksessa olisi tavannut niitä ja Heidän kätensä täristä.

Ever since 2001 its fans have waited to win the national title and they are holding their fingers crossed as they see the great campaign that AS Roma is having so far at the beginning of the 2014-2015 season. AS Roma was founded in 1927 in the city of Rome by Italo Foschi, it was a merge of 3 football clubs of the time.
Aina vuodesta 2001 lähtien sen fanit ovat odottaneet kansallisen mestaruuden voittamista ja he pitävät sormensa ristissä katsoessaan AS Roman suurta kampanjaa toistaiseksi kauden 2014-2015 alussa. AS Roman perusti Italo Foschi vuonna 1927 Rooman kaupungissa. Se oli 3 sen ajan jalkapalloseuran yhdistelmä.

Lucy wants to wait for Aslan, but Peter decides they have waited long enough and suggests attacking Miraz's castle.
Lucy puolestaan ehdottaa, että he odottaisivat Aslanin paluuta, mutta Peterin mielestä he ovat odottaneet jo tarpeeksi.