Перевод для "have been taken" на финский

Have been taken

• on otettu

Примеры перевода

on otettu

Many important steps have been taken.
Paljon tärkeitä kehitysaskeleita on otettu.

• Fire safety regulations have been taken into consideration.
• Paloturvallisuusmääräykset on otettu huomioon.

Families with children have been taken into consideration, too.
Lapsiperheet on otettu myös huomioon.

Safety aspects, too, have been taken fully into account.
Työturvallisuusnäkökohdat on otettu kattavasti hu

The statements have been taken into account in the investigation report.
Lausunnot on otettu huomioon tutkintaselostuksessa.

These factors have been taken into account in our estimates.
Nämä tekijät on otettu huomioon arvioissa.

Later influences have been taken from all over the world.
Myöhemmin vaikutteita on otettu kaikkialta maailmalta.

These photos have been taken on 26th October 2004.
Nämä kuvat on otettu Tiistaina 26. Lokakuuta 2004.

These photos have been taken on 20th October 2004.
Nämä kuvat on otettu Perjantaina 8. Lokakuuta 2004.

Major mergers and spin-offs have been taken into account.
Merkittävät fuusiot ja yhtiöittämiset on otettu huomioon.

Samples of the sediments have been taken from 26 places.
Sedimenttinäytteitä on otettu 26 pisteestä.

Soil samples have been taken from 460 places with a total of 1360 samples having been obtained.
Alueella on otettu maanäytteitä 460 pisteestä ja erillisten näytteiden lukumäärä on 1360.

But after I have been taken up I will send to you one of my disciples, that he may heal your disease and give life to you and yours.
Mutta sen jälkeen kun minut on otettu ylös, lähetän luoksesi yhden opetuslapsistani, jotta hän parantaisi sairautesi ja antaisi elämän sinulle ja läheisillesi.