Перевод для "harmony" на финский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
In happy families, there is always harmony and harmony between its members.
Onnistuneissa perheissä on aina jäsenten välinen harmonia ja harmonia.
Quite traditional and harmony based.
Keskeinen ideaali on luontoon perustuva harmonia ja yksinkertaisuus.
This upsets the harmony and balance of the liturgical year.
Samalla menetettiin suhteellisen järjestelmän joustavuus ja harmonia.
In 2010 and 2011 the National Harmony Party, New Centre, Social Democratic Party and Daugavpils City Party merged to form the Social Democratic Party "Harmony", which continued in alliance with the Socialist Party until 2014.
Näistä sosiaalidemokraattinen, keskusta ja Harmonia yhdistyivät vuonna 2010 Sosiaalidemokraattinen puolue ”Harmonia” -puolueeksi (Sociāldemokrātiskā Partija „Saskaņa”).
Harmony can be read by interpreting the successive numbers as intervals.
Harmonia voidaan lukea tulkitsemalla tekijäjoukon peräkkäiset luvut intervallisuhteiksi.
His paintings displayed an exceptional feeling for design, clarity of form and colour harmonies.
Hänen maalauksilleen on luonteenomaista muodon ja värin harmonia.
His theory of harmonies abandons traditional scales and octave equivalence, elevating harmonies to the status of natural scales.
Harmonioiden teoriassaan Kurenniemi hylkäsi perinteiset sävelasteikot ja oktaaviekvivalenssin ja nosti harmoniansa luonnollisten sävelasteikkojen asemaan.
It is a concept used to explain ziran (自然), or harmony with the Tao.
Käsitettä käytetään selittämään ziran eli harmonia Daon kanssa.
Van Etten's music is characterized by a heavy use of harmonies.
Eriksenin musiikkia on kuvailtu tarkkaan sovitetuksi, jossa harmonia oli tärkeässä osassa.
His drawing is correct, and of great precision; his colouring is rich, transparent and harmonious.
Piirustukset ovat hyvin täsmällisiä, väritys rikasta, läpikuultavaa ja harmonista.
сущ.
I understood from the word Harmony, that my Healing is bringing all of myself, me, back into harmony.
Ymmärsin sanasta Sopusointu, että parantumiseni on tuomassa minun kaikki osani, itseni, takaisin sopusointuun.
“I was Given the word ‘HARMONY’ in my Meditation.
“Minulle annettiin sana “SOPUSOINTU” meditaatiossani.
Harmony, Balance, and Completeness characterize the idea.
Sopusointu, tasapaino ja täydellisyys ovat luonteenomaista ihanteelle.
How can we develop greater harmony in our homes?
Kuinka voimme päästä suurempaan sopusointuun kodissamme?
He declared that colors opposite each other had the strongest contrast and harmony.
Hän väitti, että toisiaan vastapäätä olevilla väreillä oli suurin vastakohtaisuus ja sopusointu.
It may be, then, that as the soul resembles the harmony in its being invisible and divine, once the lyre has been destroyed, the harmony too vanishes, therefore when the body dies, the soul too vanishes.
Sielussa ei kyse ole, kuten jotkut ovat katsoneet, pelkästä ruumiin eri osien sopusointuisesta ominaisuudesta, joka häviää näiden ruumiinosien tuhoutuessa, sillä sopusointua ei voi esiintyä yhdessä epäsoinnun kanssa – ja sielu osoittaa enemmän epäsointua kuin sopusointua joutuessaan paheiden hämmentämäksi.
The aim of the university was to be a modern place of higher education which would conduct research in the spirit of harmony between science and faith.
Collins johtaa perustamaansa BioLogos Foundationia, joka pyrkii edistämään uskon ja tieteen välistä sopusointua.
He says that it radiates peace and harmony like no other work in the exhibition – Even Edelfelt said nice things to me.
Hänestä siinä on sellaista rauhaa ja sopusointua, jota ei ole missään muussa näyttelyn työssä. – Jopa Edelfelt sanoi minulle miellyttäviä asioita.
By experiments of this kind, which might easily be made, ladies may choose ribbons for their gowns, or those who furnish rooms may arrange their colors upon principles of the most perfect harmony and of the purest taste.
Tällaisten helposti suoritettavien kokeiden avulla nimittäin naiset saattoivat valita nauhat pukuihinsa ja huoneiden sisustajat järjestää värit täydellisimpään sopusointuun keskenään.
In 1828, the French chemist Eugene Chevreul, making a study of the manufacture of Gobelin tapestries to make the colors brighter, demonstrated scientifically that "the arrangement of complementary colors is superior to any other harmony of contrasts."
Vuonna 1828 ranskalainen kemisti Eugene Chevreul tutki sitä, miten gobeliinien valmistajat olivat tehneet värit kirkkaammiksi ja osoitti tieteellisesti, että komplementtivärien järjestys on ylivertainen kaikkiin muihin vastakohtien välisiin sopusointuihin verrattuna.
He wrote to his brother Theo of "searching for oppositions of blue with orange, of red with green, of yellow with violet, searching for broken colours and neutral colours to harmonize the brutality of extremes, trying to make the colours intense, and not a harmony of greys."
Veljelleen Theolle hän kirjoitti etsivänsä sinisen ja oranssin, punaisen ja vihreän sekä keltaisen ja violetin vastakkaisuuksia sekä murrettuja ja neutraaleja värejä saattaakseen äärimmäisyydet sopusointuun yrittäen tehdä väreistä voimakkaita, ei harmaan eri sävyjä.
сущ.
• Instantly turns into a rich chords in harmony with the function of the Arpeggiator.
• Hetkessä muuttuu runsaasti sointuja sopusoinnussa toiminta Arpeggiaattori.
Speed up your remixing work by using Harmony-to-MIDI to get the notes and chords from the original audio stems.
Nopeuttaa remiksaus työtäsi perinteisellä Harmony MIDI muistiinpanoja ja sointuja alkuperäisen äänen varret.
In a retrospective write-up, MacKenzie Wilson of AllMusic commented that Parachutes introduced the band as "young musicians still honing their sweet harmonies", adding that the album "deserved the accolades it received because it followed the general rule when introducing decent pop songs: keep the emotion genuine and real."
Allmusicin arvostelija MacKenzie Wilson kommentoi, että albumi esittelee yhtyeen "nuorina muusikkoina, jotka yhä hiovat miellyttäviä sointujaan", ja lisäsi, että "Parachutes ansaitsi kunnianosoituksensa, koska se seurasi kunnon popkappaleen perussääntöä: pidä tunteet todellisina ja aitoina."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test