Перевод для "hard working" на финский

Hard working

прил.

• ahkera
• uuttera

Примеры перевода

ahkera прил.

Hard-working, active and trustworthy.
Ahkeria, aktiivisia ja luottamuksen arvoisia.

Both are hard-working and thrifty.
Molemmat ovat ahkeria ja säästäväinen.

I am determined, organised, and hard working.
Olen määrätietoinen, järjestyksellinen ja ahkera.

* tough, self-reliant, persistent and hard-working
* Kova, omavaraisia, pysyviä ja ahkera

Method №1 for thrifty and hard-working
Menetelmä №1 säästäväinen ja ahkera

This work found a hard-working emplo...
Tämä työ löytyi ahkera työntekijää. Pienen...

On a tiny planet there once lived some people who were hard working and others who were not so hard working.
Eräällä pikkiriikkisellä planeetalla eleli kerran sellaisia, jotka olivat ahkeria, ja toisia, jotka olivat vähemmän ahkeria.

Take part in competition with the hard-working farmers.
Osallistu kilpailuun, jossa ahkera viljelijöitä.

HDL cholesterol is like a hard-working cleaner.
HDL-kolesteroli toimii ahkeran siivoojan tavoin.

Licence On a tiny planet there once lived some people who were hard working and others who were not so hard working.
Lisenssi Eräällä pikkiriikkisellä planeetalla eleli kerran sellaisia, jotka olivat ahkeria, ja toisia, jotka olivat vähemmän ahkeria.

Even his enemies acknowledged that he was a hard-working and conscientious judge.
Aikalaistodistajien mukaan hän oli myös tiedonjanoinen ja ahkera opiskelija.

She never finished college and is employed as a hard-working legal secretary.
Hän ei koskaan käynyt collegea loppuun ja työskentelee ahkerana sihteerinä.

Japan (日本 Nihon) is a reclusive and hard-working man.
Japani (日本, Nihon) Japani (Honda Kiku) on hiljainen, kohtelias ja ahkera hahmo.

Thus, any hard-working student is a counterexample to "all students are lazy".
Seuraa, että mikä tahansa ahkera oppilas on vastaesimerkki "kaikki oppilaat ovat laiskoja" -väitelauseelle.

The Labrador City town motto is Kamistiatusset, a Naskapi word meaning "land of the hard-working people."
Kaupungin motto on Kamistaitusset, nascopien sana joka tarkoittaa ahkerien työläisten maata.

The editing of the magazine fell to Borgs lot while he also was its most hard-working writer.
Borgin tehtäväksi tuli lehden editointi, ja samalla hän oli myös sen ahkerin kirjoittaja.

Arun is a hard-working student while Tamilarasan is a spoilt-brat who spends his time teasing the other college students.
Haruhi Fujioka on melko köyhästä perheestä lähtöisin oleva ahkera opiskelija, joka kamppailee tiensä rikkaiden suosimaan Ouranin lukioon.

However, Iakinf would find that the brethren were hard working and diligent, but spiritual life had remained somewhat alien to them, which could be seen in their missing services and in their lack of knowledge of spiritual literature.
Jakinf huomasi veljestön ahkeraksi ja tunnolliseksi, mutta hengellinen elämä oli jäänyt heille turhan vieraaksi, minkä huomasi siitä, että kirkossakäyntiä laiminlyötiin ja että hengellistä kirjallisuutta luettiin kovin vähän.

uuttera прил.

This knowledge was achieved through the hard work of Christian archaeologists.
Uutterat kristilliset arkeologit olivat todistaneet tämän.

Back then, Finland’s vision was based on perseverance and hard work.
Suomen visio perustui silloin sisukkuuteen ja uutteraan työ

After that, hard work is still needed to get our message across.
Sen jälkeen joudumme vielä tekemään uutterasti työtä viestin perille saattamiseksi.

In addition to hard work, the operations of Pintos have always been characterised by the desire for development.
Uutteran työnteon ohella Pintoksen toimintaa on kautta aikojen määrittänyt halu kehittyä.

The hard-working Fendt 500 Vario is available with precisely the software that makes your work day easier.
Uutteraan Fendt 500 Varioon on saatavana juuri sellainen ohjelmisto, joka tekee työpäivästäsi helpomman.

I thank you all for your hard work, and I wish you an excellent autumn and all the best in your future challenges.
Kiitos kaikille uutterasta työstänne. Toivotan teille erinomaista syksyä ja kaikkea hyvää tuleviin haasteisiin.

Here at the Manor we respect the valuable and hard work of Kaisu and shall continue to operate based on her visions.
Merilän Kartanolla kunnioitamme Kaisun tekemää arvokasta ja uutteraa työtä ja jatkamme toimintaamme hänen visioidensa pohjalta.

Thanks to the hard work of Jay Peregrine and Tamara Strumfeld, the book is shelved in the ten FNAC bookstores in Brazil.
Jay Peregrinen ja Tamara Strumfeldin uutteran työn tuloksena kirja on Brasiliassa kymmenen FNAC-kirjakaupan hyllyssä.

Years of hard work and believing in our vision are finally paying off. It is time to start a new chapter in the story of SFTec.
Uuttera kehitystyö ja usko omaan tekemiseen kantavat viimein hedelmää ja on aika aloittaa uusi kappale SFTecin tarinassa.

She knew me as well, all I'd been through and that I would be a devoted, hard working and faithful husband and father.
Hän tunsi myös minut, kaiken sen mitä olin käynyt läpi ja että olisin omistautunut, uuttera ja uskollinen aviomies ja isä.

He was said to have been a "conscientious, deliberative and hard working director".
Hänen sanotaan olleen “tunnollinen, harkitseva ja uuttera työntekijä”.