Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
After the exquisite halt of 60 minutes, the boat leaves for its destination.
60 minuutin pysähdyksen jälkeen vene jatkaa matkaa päämääränsä.
A certain variations of this threat set up a program that halts browser modes from altering.
Tietty muunnelmia tämän uhan perustaa ohjelma, joka pysähdyksiä selaimen tilat muuttamasta.
The demand for prefabricated houses was at a complete halt last year, but some recovery can be seen in the state-funded building sites.
Ns. valmistalojen kysyntä oli viime vuonna täysin pysähdyksissä, m
In the following year, the Red Guards occupied Turku and business in the city came to a halt.
Seuraavana vuonna kansalaissodan aikaan punaiset miehittivät Turkua, ja kaupungin liiketoiminta oli pysähdyksissä.
On one of the halts along the pilgrimage route, Asma gave birth to their son who they named Muhammad.
Yhdellä pysähdyksiä pitkin pyhiinvaelluksen reitti, Asma synnytti heidän poikansa, jotka he nimesivät Muhammad.
So, the folic acid in this tablet helps reverse the trouble through regeneration of dead cells and halts hair fall.
Joten, foolihappoa tässä tabletti auttaa kääntämään vaivaa uudistamiselle kuolleita soluja ja pysähdyksiä hiukset kuuluvat.
Finn Church Aid has been able to continue teacher training as planned, but the construction of temporary learning spaces has halted.
Kirkon Ulkomaanapu on pystynyt jatkamaan opettajankoulutusta suunnitelmien mukaan, mutta tilapäisten koulutilojen rakentaminen on pysähdyksissä.
So, the folic acid in this supplement helps reverse the problem through regeneration of dead cells and also halts hair fall.
Joten, foolihappoa tämän täydentää auttaa kääntämään ongelmaa uudistumista kuolleita soluja ja myös pysähdyksiä hiukset kuuluvat.
So, the folic acid in this pill helps turn around the issue with regeneration of dead cells and halts hair fall.
Joten, foolihappoa tässä pilleri auttaa kääntämään ongelma uudistumista kuolleita soluja ja samoin pysähdyksiä hiukset kuuluvat.
Air and ground transportation came to a halt, with multiple major airports closed and rail service suspended.
Lautta- ja raideliikenne oli monin paikoin pysähdyksissä ja useita suuria lentoasemia suljettiin koko sunnuntain ajaksi.
These parts often include regulation of the speed of the horse's walk, halts, turns around obstacles, and backing with a load around a corner.
Näihin osioihin kuuluu yleensä kävelyä ja ravia eri vauhdeissa, pysähdyksiä, esteiden kiertämistä ja kulman taakse peruuttamista.
Without lubricants, the plant would grind to a halt!
Ilman voiteluaineita tehdas pysähtyy! Kaikki asiakastapaukset
Unemployment still falling; fiscal consolidation comes to a halt
Työttömyys laskee entisestään – julkisen talouden vakauttaminen pysähtyy
Growth in the debt ratio will only come to a temporary halt.
Velkasuhteen kasvu pysähtyy vain tilapäisesti.
Without functioning public transport the city would grind to a halt.
Ilman toimivaa julkista liikennettä kaupunki pysähtyy.
After a visit to Myra, the tourism is halted for the lunch.
Myran vierailun jälkeen turismi pysähtyy lounaan ajaksi.
If the vehicle in front stops, you will come to a smooth halt.
Jos edessä oleva ajoneuvo pysähtyy, myös sinun ajo
Neglecting the main line risks bringing Finland to a halt. | Jyväskylä.fi
Suomi raiteille -kannanotto: Jos päärataa ei laiteta kuntoon, Suomi pysähtyy | Jyväskylä.fi
But while the critical ZH compressor is silent, production grinds to a halt.
Tämän kriittisen tärkeän ZH-kompressorin ollessa sammutettuna tehtaan tuotanto pysähtyy.
Bourgeois evolutionism halts impotently at the th
Porvarillinen evolutionismi pysähtyy voimattomana historiallisen yhteiskunnan kynnykselle, koska se ei halua tunnustaa yhteiskunnallisten muotojen tärkeintä ponninta: luokkien taistelua.
Renovations commenced, progressing extremely slowly until coming to a complete halt.
Matalapaine liikkuu aluksi nopeasti mutta hidastuu tai pysähtyy loppua kohti kokonaan.
The question is simply whether the given program will ever halt on a particular input.
Ongelmassa pitää määrittää, pysähtyykö ohjelman suoritus koskaan annetulla syötteellä.
Machina and Rem's spirits give them the strength they need to defeat the Arbiter and halt Tempus Finis.
Machinan ja Remin henget antavat heille voimaa päihittää Tuomari ja Tempus Finis pysähtyy.
García was forced to halt his career in early October 2012, after it was revealed he suffered from a heart condition.
Nanako joutuu pelastamisena jälkeen sairaalaan ja joulukuun alussa hänen sydämensä pysähtyy tuntemattomasta syystä.
He went on to prove that there was no solution to the decision problem by first showing that the halting problem for Turing machines is undecidable: It is not possible to decide algorithmically whether a Turing machine will ever halt.
Ensin hän osoitti, ettei pysähtymisongelmaa voitu ratkaista Turingin koneilla: ei ole mahdollista saada algoritmisesti selville, pysähtyykö tietty Turingin kone koskaan.
By tilting the pelvis very slightly backward (pulling the stomach in, but remaining a 'long upper body') the point of gravity will shift and the horse will slow down or halt.
Kääntämällä lantiotaan hieman taaksepäin (vetäen vatsaa sisään pitäen ylävartalon silti "pitkänä") ratsastaja siirtää painopistettään, ja hevonen hidastaa tai pysähtyy.
For Type II supernovae, the collapse is eventually halted by short-range repulsive neutron-neutron interactions, mediated by the strong force, as well as by degeneracy pressure of neutrons, at a density comparable to that of an atomic nucleus.
Tyypin II supernovassa ytimen luhistuminen pysähtyy lopulta neutronitilan luhistumispaineeseen, jossa aineen tiheys on sama kuin atomiytimen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test