Перевод для "had worked" на финский

Had worked

• on työskennellyt
• oli työskennellyt
• oli toiminut

Примеры перевода

on työskennellyt

In this part of Finland the Christian Church had worked since the 13th century.
Tuossa Suomen osassa kristillinen kirkko on työskennellyt 13. vuosisadalta lukien.

Long careers are not rare: 1,173 employees had worked at Kesko for over 25 years.
Pitkätkään työurat eivät ole harvinaisia: 1 173 henkilöä Suomessa on työskennellyt Keskossa yli 25 vuotta.

Terry Richardson - Most of the allegations came from models he had worked with throughout his career.
Terry Richardson - Suurin osa syytöksistä oli peräisin malleilta, joiden kanssa hän on työskennellyt uransa aikana.

It was obvious that the team had worked together for some time and was able to assess their options and potentials objectively.
Saattoi havaita, että tiimi on työskennellyt kauan yhdessä ja osasi arvioida mahdollisuuksiaan objektiivisesti.

However, A had worked as a bus driver for over a year and no health-related impediments had been noted in her work performance at the time.
A on työskennellyt linja-autonkuljettajana yli vuoden ajan, eikä hänen suoriutumisessaan ole tuolloin ilmennyt terveyteen perustuvia rajoitteita.

Since 1988, he had worked as a freelance actor.
Vuodesta 1993 hän on työskennellyt vapaana näyttelijänä.

Prior to pornography, she also had worked as a stripper.
Ennen näyttelijänuraansa Rana on työskennellyt myös elokuvatuottajana.

Up to this point, Tan had worked primarily as a fashion photographer.
Sittemmin käsikirjoittamisen sijaan Sloan on työskennellyt enimmäkseen vastaavana elokuvatuottajana.

Poling had worked for various charitable organizations and managed the Christian Herald.
Chomsky on työskennellyt monien kristillisten hyväntekeväisyysjärjestöjen kanssa ja puhunut kirkoissa.

He had worked extensively on the stage in Los Angeles and came from a background of writers and dramatists.
Hän on työskennellyt pitkään Los Angelesissa käsikirjoitusten parissa lukien ja parannellen niitä.

oli työskennellyt

Like Mabel, Ben had worked in a mill.
Kuten Mabel, Ben oli työskennellyt jossakin myllyssä.

Good one-tenth of employed persons had worked during the night.
Yöaikaan oli työskennellyt runsas kymmenesosa työllisistä.

Schrödinger had worked at Vienna on radioactivity, proving the statistical nature of radioactive decay.
Schrödinger oli työskennellyt Wienissä radioaktii

Galuppi had worked in St.Petersburg 1765-1768 as court composer.
Galuppi oli työskennellyt Pietarissa 1765–1768 hovisäveltäjänä.

He had worked all his career in the metal industry.
Hän oli työskennellyt koko uransa aikana ruostum

She was really interested – her husband had worked at sea.
Hän oli hyvin kiinnostunut kaikesta, koska hänen miehensä oli työskennellyt merillä.

An employee had worked abroad since 1987 for the whole duration of the person’s employment.
Työntekijä oli työskennellyt vuodesta 1987 koko työsuhteen kestoajan ulkomailla.

Mr. Huber had worked for the company since 1964.
Sven Fazer oli työskennellyt jo vuodesta 1914 lähtien yhtiössä.

He said that much of the Ubisoft staff had worked on the engine and knew its strengths and weaknesses.
Ubisoftin tiimi oli työskennellyt aiemmin kyseisen pelimoottorin parissa, joten he tiesivät sen heikkoudet ja vahvuudet.

From 1899, Budd had worked to develop stainless steel bodies for railroad cars, for the Pullman in particular.
Budd oli työskennellyt jo vuodesta 1899 lähtien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen rautatievaunujen suunnittelun parissa, eritoten amerikkalaiselle Pullmanille.

In June the job of directing was given to theatre director John Berry, who had worked with Houseman and Welles in the theatre.
Elokuvan musiikista vastasi Bernard Herrmann, joka oli työskennellyt Wellesin kanssa radiossa sekä Citizen Kanen aikana.

Darvill had worked with Walker for a number of years since they had first met at RADA, developing the songs and music for the show.
Darvill oli työskennellyt Walkerin kanssa lukuisia vuosia sen jälkeen, kun he tapasivat RADAssa, tehden lauluja ja musiikkia show’hun.

oli toiminut

B had worked as a senior lecturer in mathematics and physics.
B oli toiminut matematiikan ja fysiikan vanhempana lehtorina.

This method had worked well, so why to chance it.
Tämä tapa oli toiminut hyvin, joten ei siihen muutoksia kannattanut tehdä.

He had worked this season as a part-time employee for the Phillies in Florida with a focus on the mental side of the game.
Hän oli toiminut tällä kaudella osa-aikainen työntekijä Phillies Floridassa keskittyen henkinen puolella pelin.

Hardie had worked as a miner.
Ilmiantajana oli toiminut Gardener.