Перевод для "grown up" на финский

Grown up

сущ.

• aikuinen
• aikaihminen
• täysikasvuinen

Примеры перевода

aikuinen сущ.

So what about grown-up girl?
Entä aikuinen tyttö?

- Lives in Turku, married with a grown-up son
- Asuu Turussa, aviomies ja yksi aikuinen lapsi

The dog is already grown up - 7 years old, constantly limping.
Koira on aikuinen - 7 vuotta pysyvästi ontuva.

Thanks to it a grown-up person is able to independent life.
Sen ansiosta aikuinen ihminen kykenee itsenäiseen elämään.

A modern, grown-up take on the friendship bands we made as children.
Moderni, aikuinen ottaa ystävyyden bändit teimme lapsina .

My son Michael is now grown up and has his own home.
Poikani Michael on jo aikuinen ja lentänyt pesästä.

Growers could expect an exceptionally high yield even when grown-up inside.
Viljelijät voivat odottaa poikkeuksellisen korkea tuotto, vaikka aikuinen sisällä.

He can be a safe and caring grown-up person and human being.
Hän voi olla turvallinen ja välittävä aikuinen ja ihminen.

This common condition effects as long as 8% of the whole grown-up population.
Tämä yhteinen ongelma vaikuttaa jopa 8% koko aikuinen väestöst

This typical condition effects as much as 8% of the entire grown-up population.
Tämä yhteinen ongelma vaikuttaa jopa 8% koko aikuinen väestöstä.

One year later, Flag has grown up and becomes a total nuisance to the household and farm; he eats newly-grown corn, destroys fences, and tramples on tobacco crops.
Vuoden kuluttua Flag on aikuinen ja siitä tulee todellinen harmi kotona ja maatilalla, sillä se syö kaiken maissin, hävittää aidat ja tallaa tupakkasadon, jonka tuotoilla oli määrä rakentaa pihakaivo.

täysikasvuinen сущ.

The effects of the enzyme deficiency may appear only after the dog has grown up.
Entsyymipuutoksen vaikutukset saattavatkin näkyä vasta koiran ollessa jo täysikasvuinen.

Now you’re all grown up, but those cartoon girls still do it for you.
Nyt olet täysikasvuinen, mutta kaikki ne piirretyt tytöt saavat sinut yhä vauhtiin.

Grown-up, mature man in one way or other finds the sense of life and puts it into effect, lives corresponding to it.
Täysikasvuinen, kypsä ihminen tavalla tai toisella löytää elämän tarkoituksen ja toteuttaa sitä, elää mielekästä elämää.

Twenty years ago there weren't many graphical interfaces around and Unix was already a grown-up operating system running on a whole lot of very important computers.
Kaksikymmentä vuotta sitten ei ollut moniakaan graafisia käyttöliittymiä ja Unix oli jo täysikasvuinen käyttöjärjestelmä, joka toimi lukemattomilla hyvin tärkeillä tietokoneilla.

Now that your kitten is nearly a full grown cat you should start to think about transitioning her from her regular kitten food, to a more grown-up food more suited to her needs.
Lemmikki Info Nyt kun kissanpentusi on melkein täysikasvuinen, sinun tulisi alkaa miettiä sen normaalin kissanpennun ravinnon vaihtamista aikuisen ruokaan, joka vastaisi paremmin sen tarpeita.