Перевод для "grand duke" на финский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
The autocratic Tsar of Russia was the constitutional Grand Duke of Finland.
Venäjän itsevaltias tsaari oli Suomessa perustuslaillinen suuriruhtinas.
The first ruler to hold the title of Grand Duke was Mindaugas.
Tarkkaile tätä sivua Muokkaa Mindaugas oli ensimmäinen suuriruhtinas.
The Emperor of Russia became the Grand Duke of the autonomous Grand Duchy of Finland.
Venäjän keisarista tuli Suomen autonomisen suuriruhtinaskunnan suuriruhtinas.
Alexander was now Alexander III, the Emperor of Russia and Grand Duke of Finland.
Aleksanteri oli nyt Venäjän keisari ja Suomen suuriruhtinas Aleksanteri III.
The name of Lithuanian Grand Duke Gediminas was awarded for the 40th anniversary of the university's activities.
Nimi Liettuan suuriruhtinas Gediminas palkittiin 40 vuotta yliopiston toimintaa.
The Grand Duke of Finland was the Romanov Emperor of Russia, who was represented by the Governor-General.
Suuriruhtinaskunnan suvereeni hallitsija, Suomen suuriruhtinas, oli Venäjän keisari, hallitsijasukuna Romanov-suku.
Bettolle 446 is an old villa that dates back to the era of the Grand Duke Leopold (XVIII century).
Bettolle 446 on vanha villa joka juontaa juurensa aikakaudella suuriruhtinas Leopold (XVIII).
1203 – fall 1263) was the first known Grand Duke of Lithuania and the only King of Lithuania.
Mindaugas (myös Mendog ja Mindowe) (1200 - 1263) oli ensimmäinen tunnettu Liettuan suuriruhtinas ja ainoa Liettuan kuningas.
There Victoria met her first cousin Grand Duke Kirill Vladimirovich.
Hautajaisissa Victoria tapasi serkkunsa suuriruhtinas Kirill Vladimirovitš Romanovin.
Vasily Yaroslavich (1241–1276) was a Grand Duke of Vladimir.
Василий Ярославич; 1241 – tammikuu 1276) oli Vladimirin suuriruhtinas vuosina 1272–1276.
1425) October 12 – Dmitri Donskoi, Grand Duke of Muscovy and Vladimir (d.
1409) 19. toukokuuta – Dmitri Donskoi, Moskovan ja Vladimirin suuriruhtinas (s.
He was also the King of Poland and Grand Duke of Finland.
Hallitsija olisi unionista lähtien sekä Puolan kuningas että Liettuan suuriruhtinas.
His first official action was to defend Pereslavl-Zalessky against Grand Duke Andrew III.
Juri Danilovitš puolusti Pereslavl-Zalesskia Vladimirin suuriruhtinas Andrei III:tta vastaan.
He also worked as an art teacher for the children of Grand Duke Vladimir Alexandrovich of Russia.
Hän työskenteli myös suuriruhtinas Vladimir Aleksandrovitsin lasten taideopettajana.
Syrjänkorkee also impressed the Russian tsar, Grand duke of Finland, Alexander I in 1819.
Syrjänkorkee teki vaikutuksen myös Venäjän keisariin, Suomen suuriruhtinas Aleksanteri I:een vuonna 1819.
сущ.
Design: Effigies of Grand Duke Henri and former Grand Duke Adolphe.
Kuva: Suurherttua Henrin ja entisen suurherttuan Adolphen profiilit.
Description: The effigy of Grand-Duke Henri is superimposed on that of Grand-Duke Guillaume in the centre of the coin.
Kuvaus: Kolikon keskellä on suurherttua Henrin profiili ja osittain sen alla suurherttua Guillaumen profiili.
50th birthday of Grand Duke Henri, 5th anniversary of his accession to the throne and 100th anniversary of the death of Grand Duke Adolphe
Suurherttua Henrin 50-vuotispäivä, hänen valtaistuimelle nousunsa viisivuotispäivä ja suurherttua Adolphen kuoleman 100-vuotispäivä.
Luxembourg Feature: Grand-Duke Henri and Grand-Duchess Charlotte
Aihe: Suurherttua Henri ja suurherttuatar Charlotte
April 22 – Guillaume IV, Grand Duke of Luxembourg (d.
22. huhtikuuta – Vilhelm IV, Luxemburgin suurherttua (k.
Grand Duke of Luxembourg Reign 17 November 1905 –
Luxembourgin suurherttua 17. marraskuuta 1905 – 25. helmikuuta 1912
1817) November 17 – Adolphe, Grand Duke of Luxembourg (b.
1820) 17. marraskuuta – Aadolf, Luxemburgin suurherttua (s.
1919) April 22 – William IV, Grand Duke of Luxembourg (d.
939) 22. huhtikuuta – Vilhelm IV, Luxemburgin suurherttua (k.
1842) February 25 – Guillaume IV, Grand Duke of Luxembourg (b.
1842) 25. helmikuuta – Vilhelm IV, Luxemburgin suurherttua (s.
Fearful of losing Viviani, the Grand Duke appointed him court mathematician.
Pelätessään menettävänsä Vivianin suurherttua nimitti hänet hovin matemaatikoksi.
When, in 1890, Grand Duke William III died without any male heirs, the Grand Duchy passed out of Dutch hands, and into an independent line under Grand Duke Adolphe.
Kun suurherttua Vilhelm III kuoli ilman miespuolisia perillisiä vuonna 1890, herttuakunta päätyi hollantilaisten käsiin ja uuden hollantilaisen suurherttua Aadolfin hallintokausi alkoi.
1833) April 10 – Friedrich Franz III, Grand Duke of Mecklenburg-Schwerin (b.
1813) 7. maaliskuuta – Paul Friedrich, Mecklenburg-Schwerinin suurherttua (s.
The artists’ colony was founded in 1899 by Ernest Ludwig, Grand Duke of Hesse.
Se perustettiin 1899 mesenaattinaan Hessenin suurherttua Ernest Louis.
Recognising this, the grand duke integrated it into the German Zollverein in 1842.
Nämä asiat tiedostettuaan suurherttua liitti maansa Saksan tulliunioniin (zollverein) vuonna 1842.
In the same year Ferdinand III, former Grand Duke of Tuscany, was compensated with the Electorate of Salzburg.
Samana vuonna Ferdinand III, entisen Toscanan suurherttuakunnan suurherttua, hyvitettiin Salzburgin vaaliruhtinaskunnalla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test