Перевод для "governor" на финский
сущ.
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Like, you become a governor then you get the powers of the governor.
Kuten, jos teistä tulee kuvernööri, saatte kuvernöörin valtuudet.
"Arkansas Governor Samuel Adamspublisher=National Governors Association".
Arkansasin kuvernööristä katso Samuel Adams (kuvernööri) ja samannimisestä oluesta Boston Beer Company.
сущ.
teachers provincial governors mayors education policy
opettajat maaherrat kaupunginjohtajat koulutuspolitiikka
Cyrenius was not the governor of Syria when he carried out taxing, but later he became governor of Syria.
Kyrenius ei ollut Syyrian maaherrana, kun hän toimitti verollepanoa, mutta hänestä tuli myöhemmin Syyrian maaherra.
All governors gave the pledge to 'Ali (RAA) except Mu'awiyah (RAA), the governor of ash-Shaam (Great Syria).
Kaikki maaherrat antoivat uskollisuuden valan 'Alille (RAA), lukuun ottamatta Mu'awiyaa (RAA), joka oli Shäämin (Suuren Syyrian) maaherra.
Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod
Pontius Pilatus oli Juudean maaherrana ja Herodes
After Nikolay Krusenstern’s transmission from Oryol to Odessa in 1854, Safonovich was appointed ruler of Oryol Governorate (governor).
Kun Oulun läänin maaherra Adolf Tandefelt siirtyi Vaasan läänin maaherraksi vuonna 1785, Carpelan nimitettiin hänen seuraajakseen Oulun läänin maaherraksi.
The provincial governor is appointed by the President of the Republic.
Maaherrat nimitti tasavallan presidentti.
The Lieutenant Governor of the territory acted as Speaker, presiding over the Council.
Maaherralla ja tuomiorovastilla oli paikka parlamentissa, ja maaherra toimi sen puheenjohtajana.
The Governor expressed his appreciation of the work.
Maaherra välitti hänelle kuninkaan kiitokset valistustyöstä.
In 7, Publius Quinctilius Varus was assigned governor.
Publius Quinctilius Varus nimitetään Germanian maaherraksi.
Schweitzer was elected Governor of Montana in 2004.
Lindbäck nimitettiin Ahvenanmaan maaherraksi vuonna 1999.
сущ.
Governor's (California, USA) Office of Emergency Services.
Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun pääjohtaja (engl.
The appointment is often made by the Governor.
Johtokunnan puheenjohtajasta käytetään toisinaan nimitystä pääjohtaja.
Governor of the People's Bank of China Zhou Xiaochuan 6.
Kiinan kansanpankin pääjohtaja on Zhou Xiaochuan.
Until 1911, every district governor and secretary had been a military officer.
1940), poliitikko ja ministeri, STAKESin ent. pääjohtaja.
In 1983–1994, Koch was governor in the International Atomic Energy Agency.
Vuosina 2001–2006 Steiner oli Kansainvälisen luonnonsuojeluliiton (IUCN) pääjohtaja.
And also William Lidderdale, Governor of the Bank of England, and Sir Harry Livesey.
Pelastushanketta johti William Lidderdale, Bank of Englandin pääjohtaja.
29 September – William Paterson is appointed lieutenant governor of the colony.
29. elokuuta – Marsalkka Mannerheim nimitti Risto Rytin Suomen Pankin pääjohtajaksi.
сущ.
The Honorable Thomas J. Vilsack and Honorable Sally J Pederson, Office of the Governor.
Kun Suomiopisto saatiin alkuun, rupesi sen johtajaksi pastori J. G. Nikander.
Chair of the Group of Governors and Heads of Supervision (GHOS) at the Bank for International Settlements
Keskuspankkien pääjohtajien ja valvontaviranomaisten johtajien ryhmän puheenjohtaja, Kansainvälinen järjestelypankki
The responsibility of the actions of the banks and enterprises belongs to their governors and owners.
Vastuu pankkien ja yritysten toiminnasta kuuluu niiden johtajille ja omistajille.
He honoured and respected those who were honourable among their people and assigned them as governors over their own peoples.
Hän kunnioitti ja arvosti niitä, jotka olivat kunniallisia ihmistensä joukossa ja nimitti heidät omien ihmistensä johtajiksi.
The other members of the committee were the governors of the national central banks, who were therefore closely involved in drawing up the proposals.
Komitean muut jäsenet olivat kansallisten keskuspankkien johtajia, mikä varmisti heidän tiiviin paneutumisensa ehdotusten laatimiseen.
The Commissioner and the Director both work directly with the Governor in a regular basis.
Johtaja ja johtajat ovat aina oikeassa, johtajaa on aina toteltava.
Locally, directors over-ruled the governor's instructions.
Hän antaa kansan johtajille käskyt ylitystä koskien.
The Governor captures Rick's group and interrogates them.
Asettuu ryhmän johtajaksi, ja aikoo tuhota Rickin ryhmän.
The first commission had been appointed by Governor B. B. Comer.
Ensimmäiseksi johtajaksi valittiin B. F. Noble.
He served for a time as Deputy Governor of the Province.
Hän toimi pitkään Turun maakuntamuseon johtajana.
It was too large for a single governor to manage.
Hallitus kallistui yhden selkeän johtajan mallin kannalle.
Governor John Floyd's Grave Virginia Historical Marker United States Congress.
Christian Lindroos Seinäjoen kaupunginteatterin taiteelliseksi johtajaksi Seinajoenkaupunginteatteri.fi.
сущ.
Governor Pontius Pilate was not interested in the religious disputes among the Jewish leaders.
Käskynhaltija Pontius Pilatusta eivät kiinnostaneet juutalaisten sisäiset uskonnolliset kiistat.
This was the first registration and was taken while Quirinius was governor of Syria.
2 Tämä verollepano oli ensimmäinen ja tapahtui Quiriniuksen ollessa Syyrian käskynhaltijana.
The governor saw what had happened; he believed, and was deeply im
Kun nyt käskynhaltija näki, mitä oli tapahtunut, niin hän uskoi, ihmetellen Herran oppia.
9 Then I came to the governors of the provinces beyond the [Euphrates
9. Minä saavuin käskynhaltijoiden luo Eufratvirran toiselle puolelle ja annoin heille kuninkaan kirjeet.
Antioch was the capital of the Roman province of Syria, and here the imperial governor had his residence.
Antiokia oli Rooman Syyrian-provinssin pääkaupunki, ja keisarillisen käskynhaltijan residenssi sijaitsi siellä.
And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.
Myös kaikki Arabian kuninkaat ja maan käskynhaltijat toivat Salomolle kultaa ja hopeaa. 15.
Then I came to the governors beyond the river, and gave them the king's letters.
Kun minä sitten tulin Eufrat-virran tämänpuoleisen maan käskynhaltijain luo, annoin minä heille kuninkaan kirjeet.
Often, they used this power to act as provincial governors.
Myöhemmin propreettorit toimivat yleensä provinssien käskynhaltijoina.
In 1594, her spouse was appointed Governor-General of Finland.
Vuonna 1597 hän toimi väliaikaisesti Suomen käskynhaltijana.
On March 9, 1945, he was appointed governor of Phnom Penh.
10. marraskuuta 1599) oli Hämeen linnan käskynhaltija.
She was the governor of Raseborg in 1600–1607.
Hän oli Raaseporin kreivikunnan käskynhaltijana Suomessa 1600–1607.
Philip appointed her Governor of the Netherlands when he left in 1559 for Spain.
Filip nimitti sisarpuolensa Margareta Parmalaisen Alankomaiden käskynhaltijaksi vuonna 1559.
The governors had authority over the district administrators and local administrators.
Kuninkaalla oli valta nimittää ja erottaa maakuntien käskynhaltijoita ja muita virkamiehiä.
In 1718, he became governor of Hainaut in the Austrian Netherlands.
Vuonna 1618 hän astui Alankomaiden Yhdistyneiden provinssien käskynhaltijan Morits Oranialaisen palvelukseen.
The king appoints him as governor of Judah and he travels to Jerusalem.
Nehemia kertoi kuninkaalle ja sai luvan lähteä Jerusalemiin Juudean käskynhaltijana.
сущ.
When Ali finally succeeded to the caliphate in A.D.656, Muawiyah, governor of Syria, rebelled in the name of his murdered kinsman Uthman.
Jahka Sub- lopuksi menestyä jotta caliphate kotona A.D.656, Muawiyah, isäukkolta Syyria, kapinallinen kotona mainelta -nsa murhaaja heimolainen Uthman.
When the Ottoman governor of Egypt, Suleiman Pasha heard this, he left Suez on the 15th of Moharram of the Year 945 Hijri (1538 A.D.) with a well-equipped fleet of 80 vessels.
Jahka Turkkilainen isäukko -lta Egypti, Suleiman Pasha kuulla nyt kuluva, hän jäljelle Suez model after 15th -lta Moharram -lta Ikä 945 Hijri (1538 A.D.) avulla hyvinvarustettu kiitää -lta 80 alus.
сущ.
Ebright was a longtime member of the Board of Governors until his death in 1997.
Ebright oli pitkään myös johtokunnan jäsen ennen kuolemaansa 1997.
The winners are chosen by a committee consisting of various officials, including the Commissioner (previously President) of the NHL, an NHL Governor, a representative of the New York Rangers, a member of the Hockey Hall of Fame Builder's section, a member of the Hockey Hall of Fame Player's section, a member of the U.S. Hockey Hall of Fame, a member of the NHL Broadcasters' Association and a member of the Professional Hockey Writers' Association.
Palkinnon voittajat päättävään komiteaan kuuluvat NHL:n presidentti ja johtokunnan jäsen sekä edustajat New York Rangersista, Hockey Hall of Fame Rakentajat -osastosta, Hockey Hall of Fame Pelaajat -osiosta, U.S. Hockey Hall of Famesta, NHL Broadcasters’ Associationista ja Professional Hockey Writers’ Associationista.
сущ.
3 And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house.
3 Ja Ahab kutsui Obadjan, joka oli palatsin päällikkönä.
The king appointed Cendebaeus military governor of the coastal region and allotted him a force of infantry and cavalry.
Silloin kuningas asetti rannikkoalueen päälliköksi Kendebeuksen ja antoi hänelle jalka- ja ratsuväkeä.
The old great square was visited by the governor of Turku Castle, Jeppe Djekn, as well as the mayor Hennekinus Luokkinainen.
Vanhalla Suurtorilla vieraili niin Turun linnan päällikkö Jeppe Djäkn kuin markkinat avannut pormestari Hennekinus Luokkinainenkin.
The king of Israel said, 'Seize Micaiah and hand him over to Amon, governor of the city, and Joash, the king's son,
Mutta Israelin kuningas sanoi: "Ota Miika ja vie hänet takaisin Aamonin, kaupungin päällikön, ja Jooaan, kuninkaan pojan, luo.
Clarke was appointed lieutenant governor November 20, 1919.
Vartioristeilijä Karjalan päälliköksi hänet nimitettiin 22. marraskuuta 1919.
Every Governor General of Canada since has been the charity’s patron.
Kantonien kaikki päälliköt olivat kuninkaallisen suvun jäseniä.
During that time, Singel fulfilled all duties of the office of governor.
Näin joutui Enckellkin jättämään yleisesikunnan päällikön tehtävät.
1828) Carl von In der Maur, Governor of Liechtenstein (b.
1837) Te Rauparaha, maorilainen Ngāti Toa -heimon päällikkö (k.
The first governor, Sir William Gifford, took up office in 1708.
Viimeisenä päällikkönä oli William Flint, joka vastaanotti päällikkyyden 1809.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test