Перевод для "goods supplied" на финский

Goods supplied

• toimitettujen tavaroiden
• toimitetut tavarat

Примеры перевода

toimitetut tavarat

(a) 14 days after the day we receive back from you any goods supplied, or
(a) 14 päivän kuluttua päivästä, kun saamme takaisin sinulle toimitetut tavarat, tai

Goods supplied free of charge, with the intention of presenting goods which are the subject of a commercial transaction, are excluded from statistics.
Tilastoinnin ulkopuolelle jäävät sellaiset veloituksetta toimitetut tavarat, joiden tarkoituksena on esitellä varsinaisen

We may make a deduction from the reimbursement for loss of value of any goods supplied, if the loss is the result of uncareful handling by you.
Voimme tehdä vähennyksen toimitetun tavaran arvon menetyksestä, jos menetys on seurausta asiakkaan huolimattomuudesta.

Warranty claims (including claims for damages), as well as claims of the buyer for damages for breaches of obligations that are not based on defects in the goods delivered, expire 12 months after delivery of the goods supplied by us to our buyers.
Takuuvaatimukset (mukaan lukien vahingonkorvausvaatimukset), samoin kuin korvausvaatimukset ostajan vahingonkorvausta velvoitteiden rikkomista, jotka eivät perustu vikoja toimitetun tavaran, päättyy 12 kuukauden kuluttua tavaran toimittamamme asiakkaisiimme.

G. Goods supplied free of charge which are themselves not the subject of a commercial transaction, provided that the movement is with the sole intention of preparing or supporting an intended subsequent trade transaction by demonstrating the characteristics of goods or services such as:
G. Veloituksetta toimitetut tavarat, jotka eivät ole kaupallisten liiketoimien kohteena, edellyttäen, että tavaroiden liikuttelun ainoana tarkoituksena on valmistella tai tukea aiottua myöhempää liiketoimea osoittamalla tavaroiden tai palveluiden ominaisuudet, esimerkkeinä: mainosmateriaali