Перевод для "german nations" на финский

German nations

• saksan kansojen
• saksalaiset kansat

Примеры перевода

saksalaiset kansat

If it was successful, the tragic church schism in Germany would be healed, and it was possible that the inner strength of the Empire and the German nation would gain enormously by such a victory.
Jos taistelu onnistuisi, silloin olisi Saksassakin onneton kirkon hajaannus samalla voitettu, ja Saksan valtakunnan ja saksalaisen kansan sisäinen voima voisi sellaisesta voitosta vain hyötyä tavattomasti.

Once again a promising political movement for the salvation of the German nation had gone to the dogs because it had not been led with the necessary cold ruthlessness, but had lost itself in fields which could only lead to disintegration.
Taaskin oli lupaava poliittinen saksalaisen kansan pelastusliike mennyt myttyyn siitä syystä, ettei sitä ollut johdettu välttämättömään, arkailemattomaan, asiallisen järkevään tapaan, vaan se oli eksynyt aloille, jotka pakostakin johtivat hajaannukseen.

And while I myself was at the front, I put forwards whenever these problems were discussed, my opinion that the alliance had to be broken off, the quicker the better for the German nation, and that the sacrifice of the Habsburg monarchy would be no sacrifice at all to make if Germany thereby could achieve a restriction of her adversaries; for it was not for the preservation of a debauched dynasty that the millions had donned the steel helmet, but for the salvation of the German nation.
Ollessani itse rintamalla puolustin aina, missä ja milloin ikinä näitä kysymyksiä pohdittiinkin, omaa mielipidettäni, että liitosta olisi luovuttava, kuta pikemmin, sitä parempi saksalaiselle kansalle, ja ettei Habsburgien monarkian jättäminen oman onnensa nojaan ollut suinkaan uhri, jos vain Saksa saisi sillä vihollistensa lukumäärän vähenemään; sillä miljoonat miehet eivät olleet ottaneet teräskypärää päähänsä puolustaakseen sen rappeutunutta hallitsijasukua, vaan pelastaakseen Saksan kansan.