Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The present privacy policy applies in general to all PNSF's digital channels.
Tämä yksityisyydensuojakäytäntö koskee yleisesti kaikkia PNSF:n digitaalisia kanavia.
- And more generally, to protect our rights, our privacy, our security or our property.
- ja yleisemmin suojataksemme oikeuksiamme, yksityisyyttämme, turvallisuuttamme tai omaisuuttamme.
In general, to be or not to be frequent quarrels, inlargely depends on the woman.
Yleisesti ottaen olla tai ei olla usein riitoja, vuonnariippuu paljolti naisen.
Moreover, you know how to ask for a pay rise, and how, in general, to talk with management.
Lisäksi osaat pyytää palkankorotusta, ja kuinka yleisesti puhua hallintaan.
It cannot be extended generally to all products and processes placed on the market.
Sitä ei voida ulottaa koskemaan yleisesti kaikkia markkinoille saatettuja tuotteita ja prosesseja.
Similarly, the UX is depicted generically, to avoid stifling innovation or forcing a path.
Vastaavasti UX: tä kuvataan yleisesti, jotta vältetään innovaation tukahduttaminen tai polun pakottaminen.
It cannot be extended generally to all products and procedures placed on the market.
Sitä ei voida ulottaa koskemaan yleisesti kaikkia markkinoille saatettuja tuotteita ja menettelyjä.
Heath gives a list of theorems attributed to Pythagoras, or rather more generally to the Pythagoreans.
Heath esitetään luettelo teoreemojen johtuvan Pythagoras, tai pikemminkin yleisesti ottaen Pythagoreans.
It is designed to focus on those issues generic to both the manufacturing and service industries.
Se on suunniteltu keskittyä niihin kysymyksiin yleisiä sekä teollisuuden ja palvelujen aloille.
The law is establishing his right to what belongs to everybody in general to nobody in particular.
Laki vahvistaa hänen oikeutensa siihen, mikä kuuluu kaikille yleisesti eikä kenellekään erityisesti.
Kripke semantics has a straightforward generalization to logics with more than one modality.
Wayne Gretzkyn itsensä ajatellaan yleisesti hyötyneen Semenkon pelotevaikutuksesta normaalia suuremman liikkumavapauden muodossa.
The term frisbee is often used generically to describe all flying discs, but is a registered trademark of the Wham-O toy company.
Liitokiekosta käytetään yleisesti myös nimeä Frisbee, joka on kuitenkin leluja valmistavan Wham-O -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.
However, for polynomials, root-finding study belongs generally to computer algebra, since algebraic properties of polynomials are fundamental for the most efficient algorithms.
Matemaattiselta kannalta se on todistuksista samalla yleisin, sillä se osoittaa, että algebran peruslause pitää paikkansa myös, kun polynomin kertoimet ovat kompleksisia.
The term can also be applied more generally to the "world of Forms" or "Plato's heaven" in Platonic metaphysics, and to the "ultimate ensemble" in Max Tegmark's variation of multiverse theory.
Termiä voi myös soveltaa yleisemmin ”muotojen maailmaan” tai ”Platonin taivaaseen” platonilaisessa metafysiikassa sekä Max Tegmarkin variaatioon multiversumi-teoriasta.
Entity realism has been an influential position partly because it coincided with a general trend in philosophy of science, and science studies more generally, to downplay the role of theories and put more emphasis on experimentation and scientific practice.
Entiteettirealismi on ollut vaikutusvaltainen kanta osittain siksi, että se on vaikuttanut tieteenfilosofiassa, ja tieteentutkimuksessa yleisemminkin, samaan aikaan, kun yleisenä suuntauksena on ollut teorioiden merkityksen vähättely, ja kokeiden ja tieteellisten käytäntöjen painottaminen niiden sijaan.
In the 1920s and 1930s the so-called modern synthesis connected natural selection and population genetics, based on Mendelian inheritance, into a unified theory that applied generally to any branch of biology.
1920- ja 1930-luvuilla synteettinen evoluutioteoria yhdisti luonnonvalinnan, mutaatioteorian ja Mendelin perinnöllisyyssäännöt yhtenäiseksi teoriaksi, joka soveltui yleisesti kaikkiin biologian haaroihin.
Questions should flow logically, from the general to the specific, from least to most sensitive, from factual and behavioral matters to attitudes and opinions.
Raidperen taiteen teemat ovat siirtyneet alkuaikojen lähipiirin kipeistä aiheista yleisempään, kauempaa katsovaan näkökulmaan, vaikkakin ristiriita runollisen ja käytännöllisen, henkisen ja fyysisen sekä roolin ja todellisuuden välillä on yhä keskeisenä.
A folk Indian dance is one which is largely an oral tradition, whose traditions have been historically learnt and mostly passed down from one generation to the next through word of mouth and casual joint practice.
Luonnollinen kieli on kieli, jolla ihmiset yleisesti kommunikoivat keskenään ja joka on kehittynyt ja siirtynyt sukupolvelta toiselle osana normaalia sosiaalista kanssakäymistä.
The authors state that this does not relate explicitly to the commonly understood notion of sex, but rather "... to beget; to procreate, to generate, to create, or to produce..." in general.
Esim. pattereilla on uros ja naaras navat, kuten Maapallollakin. Sukupuolen Lakia ei siis tule rajoittaa koskettamaan vain ihmisten sukupuolta, vaan ennemminkin "luomista; generoimista; synnyttämistä; tuottamista..." yleisellä tasolla.
They presented a practical challenge to the Arabs in general to
He esittelivät käytännön haaste arabit yleensä pro-
Own-account production of goods by households pertains in general to:
Kotitalouksien omaan käyttöön tapahtuva tavaroiden tuotanto liittyy yleensä
The walls of the room in general, to paint a light gray color.
Seinät huoneen yleensä maalata vaalean harmaa väri.
Mix refers generally to the complexity or different models of the PCB assembly.
Mix viittaa yleensä monimutkaisuuden tai erimallisia PCB-kokoonpano.
These cookies we use generally to facilitate the purchase and registration services.
Näitä evästeitä käytämme yleensä ostamisen helpottamiseksi ja rekisteröinti palveluissa.
and in general, to obtain benefits in the game against no real value.
ja yleensä, hyödyn saamiseksi peliin vastaan ole todellista arvoa.
In the Scriptures it is used generally to describe all non-Israelites.
Raamatussa sitä on yleensä käytetty kuvaamaan kaikkia ei-israelilaisia kansoja.
XIII. Timeliness Administrative organs are supposed generally to make a decision within 30 days.
Hallinnollisten elinten pitäisi yleensä tehdä päätöstä 30 päivän kuluessa.
In general, to apply for an assistant competition, you must have completed (at least) secondary school.
Yleensä hallintoavustajakilpailuun osallistuvalta edellytetään (vähintään) toisen asteen tutkinnon suorittamista.
It is also used more generally to mean mould growth.
Niitä yleensä myös lisätään kasvullisesti mukuloista.
The objective of a choice is generally to pick the best option.
Yleensä kannattaa etsiä ratkaisua aluksi todennäköisimmästä lähteestä.
The groundwater flow in Clovis is generally to the southwest.
Lounais-Suomessa harjujaksojen suunnat ovat yleensä luode-kaakko-suuntaisia.
The text thus proceeds from general to more and more personal and intimate reflection.
Kauhuelokuvassa pelko on kuitenkin yleensä syvempää ja henkilökohtaisempaa.
The Secretary to the Governor General will usually serve as secretary general to many of these boards.
Yleensä notaari toimii tuomiokapitulin sihteerinä ja eräiden hallintoasioiden esittelijänä.
Jewelry is a status symbol, and most families pass it from generation to generation.
Zimmermanin mukaan kuvio on historiassa toistuva, ja atomistisesta familismista yleensä palataan trustee-familismiin.
In economics, stimulus refers to attempts to use monetary or fiscal policy (or stabilization policy in general) to stimulate the economy.
Talouselvytys tarkoittaa pyrkimystä lisätä kansantalouden kysyntää (kulutusta tai investointeja), yleensä taantuman tai laman kääntämiseksi nousuun.
A Juvenal satirist's goal is generally to provoke some sort of political or societal change because he sees his opponent or object as evil or harmful.
Yleensä boikotin tarkoituksena on pakottaa kohde muuttamaan käyttäytymistään, esimerkiksi epämoraalisena tai epäoikeudenmukaisena pidettyä liiketoimintatapaansa.
The firing squad synchronization problem has been generalized to many other types of cellular automaton, including higher-dimensional arrays of cells (Shinahr 1974).
Muita aliformaatteja tukevat laitteet käyttävät yleensä suurempaa kerrointa, jopa 72 (Kenwoodin kolmen lukupään CD-asema vuodelta 2000).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test