Перевод для "gave themselves" на финский

Gave themselves

• antautuivat
• antoivat itsensä

Примеры перевода

antautuivat

Our forefathers gave themselves up to the persistent and passionate search for God, and they found him as no other whole race of men have ever known him since the times of Adam, who knew much of this as he was himself a Son of God.
Esi-isämme antautuivat etsimään Jumalaa hellittämättömästi ja intohimoisesti, ja he löysivät hänet niin, ettei yksikään kokonainen ihmisrotu ole häntä sitten Aatamin aikojen samalla tavalla tuntenut, ja Aatami oli tästä melko hyvin perillä, sillä hän itse oli Jumalan Poika.

antoivat itsensä

Muhammad was a skilled war leader and threatened to plunge the entire Mecca., But they gave themselves away.
Muhammad oli taitava sotilaspäällikkönä ja uhkasi syöstä koko Mekka., Mutta he antoivat itse pois.

At Pentecost they gave themselves to God, and the Father and the Son responded by giving themselves to man—sending their spirits to live within men.
Helluntaina he antoivat itsensä Jumalalle, ja Isä ja Poika vastasivat siihen antamalla itsensä ihmiselle – lähettämällä henkensä elämään ihmisten sisimmässä.

Who were the Garibaldis, the Kossuths, the Liebknechts, Rosa Luxemburgs, the Landauers, the Lenins, and Trotskys but intellectuals of the middle classes who gave themselves to the proletariat?
Keitä olivatkaan Garibaldit, Kossuthit, Liebknechtit, Rosa Luxemburgit, Laundauerit, Leninit ja Trotskit elleivät keskiluokkaisia intellektuelleja, jotka antoivat itsensä proletariaatille?