Перевод для "further on" на финский

Further on

нар.

• kauempana
• tuonnempana

Примеры перевода

kauempana нар.

A bit further on two boys are doing their arithmetic.
Hieman kauempana kaksi poikaa tekee laskutehtäviään.

A little further on, in the center of Sukosan is a sandy beach.
Hieman kauempana, keskellä Sukosan on hiekkaranta.

A little further on - impressive Orthodox Cathedral of St. Nicholas, built in 1901.
Hieman kauempana - vaikuttava Pyhän Nikolauksen ortodoksinen katedraali, rakennettu vuonna 1901.

A little further on, in the historical center, as an eclectic city founded by the French and excellent conservation, you will be seduced by its architectural beauty.
Hieman kauempaa, historiallisessa keskustassa, ranskalaisen ja erinomaisen suojelun perustana eklektiselle kaupungille, sinua vietetään arkkitehtonisen kauneuden vuoksi.

The nearest metro stations are "Les Corts" and "Plate of the Centre", both line 3 (green), and a little further on is "Sants Estació", line 5 (blue), in addition to various bus stops.
Lähimmät metroasemat ovat "Les Corts" ja "Levy Centre", molemmat linja 3 (vihreä), ja hieman kauempana on "Sants Estació", rivi 5 (sininen), lisäksi useita bussipysäkkejä.

tuonnempana нар.

We shall return to this point further on.
Palaamme tähän vielä tuonnempana.

We shall have occasion further on to deal with the political and organisational duties which the task of emancipating the whole people from the yoke of autocracy imposes upon us.
Meidän on tuonnempana puhuttava niistä poliittisista ja organisatorisista velvollisuuksista, joita lämä tehtävämme — koko kansan vapauttaminen itsevaltiuden ikeestä — meille asettaa.