Перевод для "fundamental needs" на финский

Fundamental needs

• perustarvetta
• perustarpeet

Примеры перевода

perustarvetta

A fundamental need to appreciate how these social structures influence change at both the macro and individual levels exists today.
Perustarve ymmärtämään, miten nämä sosiaaliset rakenteet vaikuttavat muutokset sekä makro-ja yksilötasolla on olemassa tänään.

perustarpeet

They are not involved in commerce beyond fulfilling their own fundamental needs.
Ne eivät osallistu kaupankäyntiin kuin sen verran, että saavat täytetyksi omat perustarpeensa.

At Bayer, we innovate in the fields of health and nutrition to meet some of the most fundamental needs of people around the world.
Bayerilla tehdään innovaatioita terveyden ja ravitsemuksen aloilla ihmisten perustarpeiden täyttämiseksi kaikkialla maailmassa.

Life sciences and biotechnology hold the promise of meeting some of the fundamental needs for food and health facing the developing world.
Biotieteet ja biotekniikka voivat hyvinkin tarjota vastauksen eräisiin kehitysmaiden ruokaan ja terveyteen liittyvistä perustarpeista.

Some of us stand on running boards, others in bindings, but we all share the same fundamental needs when it comes to outlasting the elements.
Eräät meistä seisovat astinlaudoilla, toiset siteissä, mutta meillä kaikilla on samat perustarpeet luonnonvoimien voittamiseen.

I also call on Member States and the industry to govern the sale of video games in shops to respect the fundamental need to protect minors.
Pyydän myös jäsenvaltioita ja pelialaa sääntelemään videopelien myyntiä vähittäisliikkeissä, jotta alaikäisten suojelua koskevat perustarpeet täytettäisiin.

But who fosters and cares for the fundamental needs of the master universe as a whole, from Paradise to the fourth and outermost space level?
Mutta kuka vaalii kokonaisuniversumin kokonaisuuden perustarpeita ja huolehtii niistä – Paratiisista aina neljännelle ja uloimmalle avaruustasolle saakka?

2:6.2 Religion implies that the superworld of spiritˆ nature is cognizant of, and responsive to, the fundamental needs of the human world.
2:6.2 (40.6) Uskonto antaa ymmärtää, että hengen supermaailma on tietoinen ihmisten maailman perustarpeista ja että se reagoi niihin.

2:6.2 Religion implies that the superworld of spirit nature is cognizant of, and responsive to, the fundamental needs of the human world.
(40.6) 2:6.2 Uskonto antaa ymmärtää, että hengen supermaailma on tietoinen ihmisten maailman perustarpeista ja että se reagoi niihin.

Because she generates economy according to fundamental needs only, a woman-driven economy never experiences depression; it never causes environmental pollution; and it never poses a threat to the climate.
Koska nainen luo vain perustarpeisiin vastaavaa taloutta, naisvetoisessa taloudessa ei ole lamaa eikä se koskaan aiheuta ympäristösaasteita tai muodosta uhkaa ilmastolle.

Maslow's hierarchy of needs is often portrayed in the shape of a pyramid with the largest, most fundamental needs at the bottom and the need for self-actualization and transcendence at the top.
Maslow’n tarvehierarkia kuvataan usein pyramidina, jossa pohjimmaisina ovat perustarpeet ja huipulla korkeimmat tarpeet.