Перевод для "from the world" на финский

From the world

• maailmasta
• maailmalta

Примеры перевода

maailmasta

They are from the world; therefore they speak as from the world, and the world listens to them.
He ovat maailmasta, sentähden he puhuvat maailmasta ja maailma kuulee heitä.

sound postcards from the world
Luonto ja maailma.

...and from the world to Finland
...ja maailmalta Suomeen

From the world's leading manufacturers, Medtech
Maailman johtavia valmistajia, Medtech

paintings for sale directly from the world's.
maalauksia myynnissä suoraan maailman.

The world system at this time was much different from the world system of today.
Antiikin maailma oli kuitenkin kovin toisenlainen kuin nykyään.

That did not mean a loss of feeling, or total disengagement from the world.
Apatheia ei tarkoittanut kaikkien tuntemusten menettämistä tai täydellistä irrottautumista maailmasta.

She has received the Global Leader of Tomorrow award from the World Economic Forum (1996).
Himanen on saanut Maailman talousfoorumin Global Leader for Tomorrow -palkinnon 2003.

In 1969 he was awarded the prestigious International Meteorological Organization Prize from the World Meteorological Organization.
Vuonna 1969 hänelle myönnettiin arvostettu Maailman ilmatieteen järjestön IMO Prize -palkinto.

Some of his best known subjects were drawn from the world of Italian comedy and ballet.
Jotkut hänen parhaista aiheistaan ovat peräisin italialaisen komedian ja baletin maailmasta.

In the 1980s the church was expelled from the World Alliance of Reformed Churches for its support of apartheid.
1980-luvun alkupuolella Maailman reformoitujen kirkkojen liitto erotti Etelä-Afrikan reformoidut kirkot.

Orthodox monastics separate themselves from the world in order to pray unceasingly for the world.
Ortodoksisessa kirkossa erakoksi kutsutaan yleensä luostarin lähettyvillä yksin asuvaa henkilöä, joka on vetäytynyt maailmasta rukoilemaan ja kilvoittelemaan.

These became worse with age, and were manifested by a withdrawal from the world and its affairs into his private interests.
Tämän jälkeen hänen työnsä muutuivat symbolistisiksi ja ne ilmensivät protestia maailman rappeutuneisuutta vastaan.

Those who wish to do this therefore separate themselves from the world and live as monastics: monks and nuns.
Pian tämän jälkeen maailmaan on ilmestynyt erilaisia hirviöitä, jotka muistuttavat pohjoismaisten myyttien olentoja kuten peikkoja ja jättiläisiä.

At the time of the spring equinox, Jarilo returns across the sea from the world of the dead, bringing with him fertility and spring from the evergreen underworld into the realm of the living.
Kevään juhlassa Jarilo palaa kuolleiden maailmasta tuoden kevään eläville.