Перевод для "from the weather" на финский

From the weather

• säältä
• säästä

Примеры перевода

säältä

Hooded to give you protection from the weather.
Huppu antaa suojaa kurjalta säältä.

Installation on the building site can be done protected from the weather.
Asennus työmaalla voidaan tehdä säältä suojassa.

This protects it from the weathering of essential oils.
Tämä suojaa sitä eteeristen öljyjen säältä. Koirapuu ruoanlaittoon

Roofs made of glass as a reliable protection from the weather - Build Daily
Katot lasista luotettavana suojaa säältä - Build Daily

Submit anything you find interesting, not only points of interest from the weather perspective.
Lähetä jotain löydät mielenkiintoista, paitsi nähtävyydet säältä näkökulmasta.

Having a shelter to hide from the weather and it does not cease to enjoy nature and breathe fresh air.
Ottaa suojaa piilottaa säältä ja s

In matters of life and death, professional helpers must be protected from gazers and from the weather.
Kun on kyse elämästä tai kuolemasta, täytyy ammattiapujoukkojen pystyä työskentelemään suojassa uteliaitten katseilta ja säältä.

There is plenty space to arrange program both under the blue sky and sheltered from the weather.
Kävijöitä palvelevat lukuisat rennot ravintolat ja tilaa ohjelmalle on sekä sinisen taivaan alla että säältä suojassa.

säästä

Aluminum and stainless steel fastening systems ensure that fasteners won't corrode from the weather.
Alumiiniset ja ruostumattomasta teräksestä valmistetut kiinnitysjärjestelmät varmistavat, että kiinnittimet eivät syövytä säästä.

The Meerhof block consists of the Pirita tee 26 exclusive apartment building built in 2015 and two separate-standing towers being built at Pirita tee 20a, which are connected to each other by an underground car park to ensure convenient parking independent from the weather.
Meerhofin kortteli koostuu vuonna 2015 valmistuneesta osoitteessa Pirita tee 26 sijaitsevasta ylellisestä kerrostalosta ja osoitteeseen Pirita tee 20a rakennettavasta kahdesta erillisestä tornista, jotka on keskenään yhdistetty maanalaisella pysäköintihallilla, mikä takaa riippumattomuuden säästä ja mukavan pysäk