Примеры перевода
They benefit from numerous exchange schemes and partnership programmes.
Ne hyötyvät lukuisista vaihto-ohjelmia ja kumppanuusohjelmat.
A restaurant guide is available with menus from numerous local restaurants.
Ravintola opas on saatavilla valikot lukuisia paikallisia ravintoloita.
At the same time, it benefits in terms of quality from numerous proven components.
Samalla sen laatua parantavat lukuisat luotettavat komponentit.
You can put an order from numerous parts of the world including Sweden.
Voit laittaa tilauksen lukuisista puolilla maailmaa, mukaan lukien online.
Alvar Aalto’s works of architecture and design are already familiar from numerous publications.
Alvar Aallon suunnittelutyön kohteet ovat jo tunnettuja lukuisista julkaisuista.
With the free download of the app, you benefit in the future from numerous advantages.
Kun lataa sovelluksen, voit hyödyntää tulevaisuudessa lukuisia etuja.
This small Boutique hotel is a few paces from numerous nearby restaurants.
Tämä pieni boutique-hotelli on muutaman askeleen päässä lukuisista läheisistä ravintoloista.
Kidday has been selected from numerous companies for the Kasvu Open’s Kasvupolku sparring.
Kidday on valittu lukuisien yritysten joukosta Kasvu Openin Kasvupolku-spar
The challenge in projects is that material shipments come from numerous different actors.
Haasteena projekteissa on, että materiaalitoimitukset työmaalle tulevat lukuisilta eri toimijoilta.
The ship suffered from numerous problems on this voyage, including boiler failure, leaks, and ruptured steam lines, before finally arriving at Nagasaki.
Matkan aikana ennen Nagasakiin saapumista aluksella todettiin lukuisia vikoja, kuten kattiloiden vuotamista ja höyrylinjojen pettämistä.
Favreau signed on as director, aiming for a naturalistic feel, and chose to shoot the film primarily in California, rejecting the East Coast setting of the comics to differentiate the film from numerous superhero films set in New York City-esque environments.
Elokuvan ohjaajaksi valittu Favreau tähtäsi ohjauksessaan realismiin ja valitsi elokuvan kuvauspaikaksi pääasiassa Kalifornian, koska halusi poiketa lukuisista New Yorkiin sijoittuvista supersankarielokuvista.
It features Disney characters like Mickey Mouse and Donald Duck, as well as some characters from numerous Disney franchises such as The Lion King, Tangled, Wreck-It Ralph and Pixar's Toy Story and Inside Out.
Se sisältää Disney-hahmoja, kuten Mikki Hiiren ja Aku Ankan, sekä lukuisia muita hahmoja Disneyn franchise -sarjoista, kuten Leijonakuningas, Kaksin karkuteillä, Räyhä-Ralf ja Pixarin Toy Story ja Inside Out – mielen sopukoissa.
Their report suggested that at least some parts of the legend may be true: the man was tall, and his bones carried signs of spinal disease at early age and marks from numerous wounds, one of which was fatal.
Raportin mukaan ainakin osa legendasta saattaa olla totta: ruumis kuului hyvin suurikokoiselle ihmiselle, luissa oli jälkiä synnynnäisestä selkärangan sairaudesta, ja hänen ruumiissaan oli lukuisia vammoja, joista ainakin yksi on ollut normaali-ihmiselle kuolettava.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test