Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
A few years later with new mother, children from left: Oskar, Ensio, Felix, Erkki, Ilmari, Emmi
Joitain vuosia myöhemmin uuden äidin kanssa, lapset vas. Oskar, Ensio, Felix, Erkki, Ilmari, Emmi
Kimmo Nuotio (left) introduces the Faculty to the guests, from left: Denis Kenette, Tobias Kaehne, Martina Šetinc Tekavc, Harri Tuhkanen and Jenni Mikkonen.
Kimmo Nuotio (vas.) esittelee tiedekunnan toimintaa vierailijoille, vasemmalta Denis Kenette, Tobias Kaehne, Martina Setinc Tekavc, Harri Tuhkanen ja Jenni Mikkonen.
The conveying system and material distribution system have extra large capacity and they are independently driven (from left/right), which can meet different construction requirements.
Siirtojärjestelmä ja materiaali jakelujärjestelmä on erittäin suuri kapasiteetti ja ne itsenäisesti ajettu (vas / oikea), joka voi tavata eri rakentamisen vaatimukset.
Pictured from left to right: Juana Sanchez, ISLP Director, Competition winner Justus Mutanen, Lyseonpuisto Upper Secondary School, Rovaniemi, and Pali Lehohla, Statistician-General, Statistics South Africa.
Kuvassa ISLP-projektin johtaja Juana Sanchez (vas.), kilpailun voittaja Justus Mutanen Lyseonpuiston lukiosta Rovaniemeltä sekä Etelä-Afrikan tilastoviraston pääjohtaja Pali Lehohla.
The agreement was signed in Turku on Tuesday by Turku Science Park Ltd CEO Rikumatti Levomäki (from left), Rector of the University of Turku Kale
Sopimuksen allekirjoittivat tiistaina Turussa Turku Science Park Oy:n toimitusjohtaja Rikumatti Levomäki (vas.), Turun yliopiston rehtori Kalervo Väänänen, Skolkovo-säätiön johtaja Victor Vekselberg ja Åbo Akademin rehtori Jorma Mattinen.
Assistant physicist Zhang Jiang (from left) examines a X-ray diffraction as physicist Jin Wang and nanoscientist Xiao-Min Lin prepare a sample at one of the Advanced Photon Source’s beamlines.
Assistant fyysikko Zhang Jiang (vas.) tutkii röntgensädediffraktion kuin fyysikko Jin Wang ja nanoscientist Xiao-Min Lin valmistella näyte yhtä Advanced Photon Source n beamlines.
Lakeuden Risti Church in Seinäjoki and the overall city plan made an impression on the students. Pictured from left Khoa Vu, guide Kazue Ikemoto-Mäyry, Bryan Ortega-Welch, Aayush Vira and Suyash Maheshwari.
Seinäjoen Lakeuden Risti ja kaupunkikokonaisuus teki vaikutuksen opiskelijoihin. Kuvassa Khoa Vu (vas.), opas Kazue Ikemoto-Mäyry, Bryan Ortega-Welch, Aayush Vira ja Suyash Maheshwari.
The winning team’s Jack Morris and Benjamin Miller (2nd and 3rd from left) received the award from Ville Mansikkamäki, Sales Director Valtra EME (left), and jury members Hans Philip Zachau and Kimmo Wihinen (right).
Voittajatiimin Jack Morris ja Benjamin Miller (2. ja 3. vasemmalta) vastaanottivat palkinnon Ville Mansikkamäeltä, Sales Director Valtra EME (vas.), sekä tuomariston jäseniltä Hans Philip Zachaulta ja Kimmo Wihiseltä (oik.).
From left the standard-bearer Esa Seeste, the team leader Birger Stenman and the winners in men's team competition Veikko Huhtanen, Paavo Aaltonen, Heikki Savolainen, Kalevi Laitinen, Ale Saarvala, Einari Teräsvirta, Olavi Rove and Sulo Salmi.
Suomen voimistelijat yhteiskuvassa, vas. lipunkantajana Esa Seeste, joukkueenjohtaja Birger Stenman ja joukkuekilpailun kultaa voittaneet Veikko Huhtanen, Paavo Aaltonen, Heikki Savolainen, Kalevi Laitinen, Ale Saarvala, Einari Teräsvirta, Olavi Rove ja Sulo Salmi.
Tour leaders Mr Bodo Kirchner, 3rd from left and Mr Andre Festerling 7th from left.
Tehdaskierrokset vetäjät eturivissä Bodo Kirchner toinen vasemmalta ja Andre Festerling 7. vasemmalta.
The book is printed to be read from left to right.
Aakkosto luetaan ja kirjoitetaan vasemmalta oikealle.
A line is increasing if it goes up from left to right.
Elektronegatiivisuus siis suurenee kuljettaessa vasemmasta alakulmasta oikeaan yläkulmaan.
Calculate from LEFT to RIGHT, from the 2 of 289 first.
Laske vasemmalta oikealle, ensin 2, joka osoittaa satoja luvussa 289.
Percentiles represent the area under the normal curve, increasing from left to right.
Elektronegatiivisuudet pienenevät kuljettaessa ryhmässä alaspäin ja kasvavat jaksoissa vasemmalta oikealle.
The figure is discussed below going from left to right along the strip.
Kirjoituksen suunta on ylhäältä alas ja rivit luetaan vasemmalta oikealle.
Another horizontal line going from left to right under the first stroke.
Diagonaalinen veto vasemmalta oikealle, ensimmäisen vedon alle ja toisen oikealle puolelle.
The letters run from left to right and spaces are used to separate orthographic words.
Bengalia kirjoitetaan vasemmalta oikealle vaakasuoraan, ja sanojen erottelemiseen käytetään välejä.
From left to right, constructions of a 15-gon, 17-gon, 257-gon and 65537-gon.
Vasemmalta oikealle: säännöllisen 15-, 17-, 257- ja 65537-kulmion konstruktiot.
The words of the angel are written on two lines, reading from left to right.
Internetin teksteissä molemmat käyttävät länsimaista vasemmalta oikealle kirjoittamista, joka luetaan riveittäin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test