Перевод для "from among" на финский

From among

нар.

• joukosta

Примеры перевода

joukosta нар.

Come out from among them.
Tulkaa pois heidan joukostaan.

Moderators are chosen from among the players.
Moderaattorit nimetään pelaajien joukosta.

FinnProfiles was chosen from among hundreds of candidates.
FinnProfiles tuli valituksi satojen yritysten joukosta.

Choose your favorites from among thousands of sounds.
Valitse tuhansien soundien joukosta omat suosikkisi.

Choose your favorites from among hundreds of Soundpools.
Valitse satojen soundpoolien joukosta sinulle mieleiset soundpoolit.

6 From among the jinn and the men.
6 olkoonpa hän paholaisten tai ihmisten joukosta.

And also many bwithdrew themselves from among them.
Ja monet myös itse bvetäytyivät pois heidän joukostaan.

answered, "No, we are not from among the Muhajirun."
"He vastasi: "Ei, emme ole joukosta Muhajirun."

Then the members appeared from among the audience seats.
Sitten Golden Bomber ilmestyi yleisön istuinten joukkoon.

The awarded chair is selected from among the Finnish listed companies.
Palkittava puheenjohtaja valitaan suomalaisten pörssiyritysten joukosta.

The Chairman is elected from among the senators.
Presidentti valitaan useimmiten valtiomiesten joukosta.

Darius I was chosen monarch from among the leaders.
Aluksi preettori valittiin patriisien joukosta.

He was the chosen winner from among 1000 other competitors.
Se valittiin voittajaksi 138 ehdotuksen joukosta.

The vice-mayor continues to be selected by city commissioners from among themselves.
Päätöksentekijät valitaan edelleen näiden kyläpäälliköiden joukosta.

The Chairperson and the Vice Chairperson are elected from among the Commissioners.
Hiippakuntaneuvoston puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja valitaan seurakuntaedustajien joukosta.

Sousuke Ikematsu and Yu Aoi were each selected from among 10,000 applicants.
Maya ja Hikaru valittiin 30 000 kokeilijan joukosta.

In a representative democracy the citizens elect representatives from among themselves.
Edustuksellisessa demokratiassa (välillinen demokratia) äänestäjät valitsevat joukostaan edustajia, joilla on valtuudet tehdä päätöksiä heidän puolestaan.

According to custom, the Council of Abiru selects the king's successor from among his family members.
Sen jälkeen veden kuningas antaa Sadkon valita puolison tyttäriensä joukosta.

Each preference group might informally deputize a few members to recruit supporters from the other groups and, in particular, from among those undecided.
Muhammed keräsi sanomalleen kannattajia eri ryhmistä, varsinkin köyhien joukosta.

Other accounts indicate that the Mino were recruited from among the ahosi ("king's wives") of which there were often hundreds.
Muut tiedot osoittavat, että minoja rekrytoitiin myös ahosien ("kuninkaan vaimot") joukosta, joita oli usein satoja.