Перевод для "frantically" на финский

Frantically

• kuumeisesti
• kiihkeästi

Примеры перевода

kuumeisesti

She screamed and cried and frantically tried to free …
Hän huusi ja huusi ja yritti kuumeisesti vapaasti itse.

Frantic Factory - Create the perfect production line in this frantically addictive puzzle game that puts you in control of a factory assembly line.
Frantic Factory - Luo täydellinen tuotantolinja tässä kuumeisesti koukuttava pulmapeli, joka vie sinut valvontaa tehtaan kokoonpanolinjalla.

You do not know what to do, start to frantically rush in search of a way, not knowing what to do.
Et tiedä mitä tehdä, alkaa kuumeisesti kiire etsimään tavalla, ei tiedä mitä tehdä.

Some captives were brought before the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) and a woman ran frantically in search of her infant.
Jotkut vangituille saatettiin Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) ja nainen juoksi kuumeisesti etsimään hänen pikkulasten.

So pay attention to the laptop battery capacity to at the most inopportune moment, you would not have to frantically seek an outlet.
Joten kiinnittää huomiota kannettavan tietokoneen akun kapasiteetti kaikkein sopimattomalla hetkellä, sinun ei tarvitse kuumeisesti etsiä pistorasiaan.

Lady Hagar could not bear to have her son go without water so she searched frantically for some but found none.
Lady Hagar ei kestänyt olla hänen poikansa mennä ilman vettä, joten hän etsinyt kuumeisesti jostain, mutta ei löytänyt.

And the Jumbotron was not working. Technicians worked frantically to solve the problem while the youth waited, hundreds of them, losing precious rehearsal time.
Teknikot tekivät kuumeisesti töitä ratkaistakseen ongelman samalla kun nuoret, joita oli sadoittain, odottivat menettäen kallisarvoista harjoitusaikaa.

And today she is frantically looking for any information about the phenomenon as a manifestation of love in adolescents 14 years and sometimes even younger.
Ja tänään hän on kuumeisesti etsimässä mitään tietoa ilmiöstä ilmentymänä rakkauden nuorilla 14 vuotta ja joskus jopa nuorempia.

Defeat wave after wave of insidevadinsideg alien ships while dodginsideg frantically between boundaries of various styles and sizes, a few stationary, a few cell.
Päihitä aallon jälkeen aalto insidevadinsideg ulkomaalainen aluksia samalla dodginsideg kuumeisesti välillä rajat eri tyylejä ja kokoja, muutama paikallaan, muutama solu.

But this is not frantically firing a gun into the darkness, as in most brodilok and thoroughly thought over the situation and seizing the right moment.
Mutta tämä ei ole kuumeisesti ampuu aseella pimeyteen, kuten useimmissa brodilok ja perusteellisesti harkinnut tilannetta ja tarttua oikealla hetkellä.

kiihkeästi

Frantically, he motioned to the men in the second boat to come to help.
Hän viittoili kiihkeästi toisessa veneessä olevia miehiä tulemaan avuksi.

But while technical solutions are being developed at a frantic pace, services are lagging behind.
Ongelmana on, että teknisiä ratkaisuja uudistetaan kiihkeästi, mutta palveluita ei kehitetä siinä rinnalla.

The crew of the second motorized assault gun frantically calls out for ammunition, because the last shell has just sped from the barrel.
Toisen motorisoidun rynnäkkötykin miehistö pyytää kiihkeästi ammuksia, sillä viimeinen kranaatti on juuri syöksynyt putkesta ulos.