Перевод для "found a" на финский

Found a

• löysivät
• löysi
• löysi a

Примеры перевода

löysivät

They found a problem.
He löysivät ongelma.

Our scientists found a way…
Tutkijamme löysivät ratkaisun…

and they found a place
ja löysivät paikan,

If they found a paper
Jos he löysivät kirjoituksen,

They found a reasonable agreement
He löysivät kohtuullinen sopimus

They found a corner table in the restaurant.
Pimeässä hapuillen löysivät he portaat.

Together they found a way out of the situation.
Yhdessä he löysivät tilanteen ulos.

These labyrinths also found a place in Celtic tattoos.
Nämä labyrintit löysivät myös paikan kelttatuotteissa.

There they found a dead woman in her 50s.
Siellä he löysivät kuollut nainen hänen 50-luvulla.

Thus the image and the word found a place under the same roof.
Kuva ja sana löysivät sijansa saman katon alta.

Investigators found a badly decomposed and unidentifiable body of an elderly man inside.
Tutkijat löysivät pahoin mädäntyneen ja tunnistamattoman vanhan miehen ruumiin laatikon sisältä.

In the end, he found a man who claimed he had eaten the unfortunate collector.
Toimittajat löysivät kuitenkin henkilön, joka väitti itse kohdanneensa salaperäisen aaveliftarin.

However, in May 2015, Finnish divers found a wreck that they believed to be Louhi.
Sittemmin suomalaiset sukeltajat löysivät hylyn, jonka he uskovan olevan Louhi.

They found a house and were welcomed in by the young man who lived there.
He löysivät talon ja siinä asuva nuori mies toivotti heidät tervetulleiksi.

They found a young woman's personal belongings, including a Kela card and an audio recorder.
Poliisit löysivät ojasta nuoren naisen henkilökohtaisia tavaroita, muun muassa Kela-kortin sekä äänilevyjä.

One crew member attempted to eject, and his seat and parachute were found a few yards from the wreckage.
Matkustajakone oli hajonnut pudotuksessa kappaleiksi, mutta sukeltajat löysivät istuimia ja rungon metallinpalasia.

The ensemble initially had to use temporary premises but soon found a more permanent home at Umeå Folkets hus (then housed in a building at the intersection Järnvägsallén/Östra kyrkogatan).
Ryhmän täytyi aluksi käyttää väliaikaisia tiloja, mutta pian he löysivät pysyvämmän kodin Umeå Folkets husista.

When Christian missionaries returned to Japan 250 years later, they found a community of "hidden Catholics" that had survived underground.
Kristittyjen lähetyssaarnaajien palatessa Japaniin 1800-luvun puolivälissä he löysivät maasta piilossa eläneen roomalaiskatolisen yhteisön, joka oli toiminut salassa Japanin hallitukselta yli 200 vuotta.

Kiuas was formed in 2000 when the four original members (Mikko Salovaara, Markku Näreneva, Teemu Tuominen and Atte Tanskanen) found a lead singer, Ilja Jalkanen.
Kiuas perustettiin, kun neljä alkuperäistä jäsentä (Mikko Salovaara, Markku Näreneva, Teemu Tuominen ja Atte Tanskanen) löysivät uuden laulusolistin Ilja Jalkasen.

At their place a quorum of worshippers meets on the Sabbath, and we encourage them, and found a ruined house, built on pillars, with a beautiful dome, and made it into a synagogue ...
Heidän sijastaan palvojien kuoro tapaa sapattina, ja me rohkaisemme heitä, ja he löysivät raunioituneen, pylväiden varaan rakennetun talon kauniine kupoleineen ja muuttivat sen synagogaksi.

löysi

Found a better price?
Löysitkö halvemman hinnan?

There he found a:
Siellä hän löysi:

who found a talent.
joka löysi lahjansa.

And he found a match.
Ja hän löysi parin.

Have you found a lower price?
Löysitkö jostain edullisemman hinnan?

Fortunately, we found a spot in Hernesaari.
Onneksi löysimme paikan Hernesaaresta.

- We found a great athlete in Marit.
- Löysimme suuren urheilijan Maritissa.

Congratulations, you found a travelling book!
Onneksi olkoon, löysit kiertävän kirjan!

Found a nice man or woman?
Löysitkö mukavan miehen tai naisen?

- There we found a room full of garbage.
- Sieltä löysimme huoneen täynnä roskia.

You shopped and found a perfect fit.
Sinä valitsit ja löysit itsellesi täydellisen kappaleen.

Meanwhile, MacLeod has found a new lover in Marcus.
Caesar taas löysi Kleopatrassa uuden liittolaisen ja rakastajattaren.

In 1672, Giovanni Cassini found a small object close to Venus.
Vuonna 1672 Giovanni Cassini löysi pienen kohteen lähellä Venusta.

At the age of 18, he found a camera and started taking photographs.
11-vuotiaana hän löysi valokuvaamisen ja sai myös ensimmäisen kameransa.

However, the observers found a dangerous land filled with lions and other creatures.
Ryhmä kuitenkin löysi useita vaarallisia puolia, kuten leijonia ja muita villieläimiä.

In the 17th century a hunter found a puddle of water which looked like a large footprint.
1600-luvulla metsästäjä löysi vesilammikon, joka näytti valtavalta jalanjäljeltä.

Police found a Makarov pistol and four shell casings beside her body.
Poliisi löysi ruumiin viereltä äänenvaimentimella varustetun Makarov PM -pistoolin ja neljä hylsyä.

In June 1990, Suede found a permanent drummer, Simon Gilbert, through Ricky Gervais.
Vuoden 1990 Suede löysi managerinsa Ricky Gervaisin avustuksella vakituiseksi rumpalikseen Simon Gilbertin.

After a while, Meriläinen found a road to a house and alerted them for help.
Jonkin ajan päästä Meriläinen löysi tien eräälle talolle, josta hälytettiin apua.

In 1982, Wei Qi, then 44, found a huge hominid settlement at Donggutuo Village.
Vasta vuonna 1981 paleontologi Wei Qi löysi Donggutuon kylän liepeiltä suuren asuinpaikan.

löysi a

Clinical evidence from human trials is limited, but one small study found a significant reduction in blood sugar levels in type 2 diabetes patients.
Kliiniset todisteet ihmiskokeista ovat rajalliset, mutta yksi pieni tutkimus löysi a merkittävä veren sokerimäärän aleneminen tyypin 2 diabetespotilailla.