Перевод для "foster care" на финский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The children were subsequently placed in government facilities or foster care, resulting in separation from parents, who are often unable to locate or communicate with their children.
Lapset on, perheiden erottamisen seurauksena, sijoitettu sijaishoitoon tai valtion omistamiin tiloihin, joita vanhemmat eivät usein pysty paikallistamaan eivätkä pääse keskustelemaan lastensa kanssa.
31. Reminds the Member States of the need to provide the child with any necessary and justified foster care in accordance with the wording of Articles 8 and 20 of the UN Convention on the Rights of the Child, and in particular to enable continuous childcare that takes into account the child’s ethnic, religious, linguistic and cultural identity;
31. muistuttaa jäsenvaltioita siitä, että niiden on tarjottava lapselle kaikki tarpeellinen ja perusteltu sijaishoito lapsen oikeuksista tehdyn YK:n yleissopimuksen 8 ja 20 artiklan sanamuodon mukaisesti ja erityisesti mahdollistettava lapsen hoidon jatkuvuus siten, että otetaan huomioon lapsen etninen, uskonnollinen, kielellinen ja kulttuurinen identiteetti;
6136 Other restriction while in foster care
Yhteydenpidon rajoittaminen 6136 Muu rajoitus sijaishuollossa
Hayden’s childhood was difficult, and he spent most of it living in foster care.
Haydenin lapsuus oli vaikea, ja hän vietti suurimman osan siitä, että hän asui sijaishuollossa.
The thesis was a development project implemented in cooperation with and assigned by a private provider of foster care.
Opinnäytetyö oli kehittämishanke, joka tehtiin yhteistyössä yksityisen lastensuojelun sijaishuollon palveluita tuottavan yrityksen kanssa ja yrityksen toimeksi antamana.
Foster care youth are targeted for college aid through state grants that increase access to higher education for this group of students.
Sijaishuollon nuoriso on suunnattu college tukea valtion avustukset, jotka lisäävät korkeakoulutukseen pääsyn tämän ryhmän opiskelijat.
Her birth mother, Shanon Biles, was unable to care for Simone or her other children — Ashley, Tevin, and Adria — due to her drug and alcohol addiction, and the children were in and out of foster care.
Hänen syntymä äiti, Shanon Biles, kyennyt huolehtimaan Simone tai hänen muiden lasten - Ashley, Tevin, ja Adria - koska hänen huumeiden ja alkoholin väärinkäyttöön, ja lapset olivat sisään ja ulos sijaishuollon.
Alternatively, before you move out, tell your caseworker that you want to move out like other year-olds in Michigan who are not in the foster care system and that you want to implement a plan, or the plan, for moving and transitioning to independence as soon as possible.
Vaihtoehtoisesti, ennen muuttoa pois, kerro sosiaalityöntekijä, jonka haluat siirtää pois kuten muutkin -vuotiaat Michiganissa, jotka eivät ole sijaishuollon järjestelmään ja että haluat toteuttaa suunnitelman, tai suunnitelma, liikkumiseen ja siirryttäessä itsenäisyyden ma
How can emotions and meanings connected with food, feeding and eating be used in therapeutic interaction and in treatment of childhood trauma in foster care, adoptive care, children's homes and institutions, in various contexts where food and feeding present problems
Miten ruokaan, ruoan saamiseen ja antamiseen sekä ruokailuun liittyviä merkityksiä, tunnelatauksia ja syömisen tai syöttämisen emotionaalista vuorovaikutusta voidaan käyttää terapeuttisesti, varhaisiällä syntyneiden traumojen hoidossa, sijaishuollossa, adoptioperheissä, ammatillisessa hoidossa, osastohoidossa ja muissa yhteyksissä missä jokapäiväiseen ruokaan ja syömiseen hyvin usein liittyy ongelmia tai häiriöitä?
If there are problems in the family, a child can request for foster care themselves.
Jos perheessä on ongelmia, lapsi voi itse pyytää sijaishuoltoa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test