Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
9 I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
9 Minä kirjoitin teille kirjeessäni, ettette seurustelisi huorintekijäin kanssa;
The Bible says very clearly that fornicators and adulterers shall not inherit the kingdom of God.
Raamattu sanoo selvästi etteivät huorintekijät peri Jumalan valtakuntaa.
- (1 Cor 5:9) I wrote to you in an letter not to company with fornicators:
- (1 Kor 5:9) Minä kirjoitin teille kirjeessäni, ettette seurustelisi huorintekijäin kanssa;
Outside are the dogs and sorcerers and fornicators and murderers and idolaters, and everyone who loves and practises falsehood.
Ulkopuolella ovat koirat ja velhot ja huorintekijät ja murhaajat ja epäjumalanpalvelijat ja kaikki, jotka valhetta rakastavat ja tekevät.
15 For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, and idolaters, and whoever loves and makes a lie.
Ulkopuolella ovat koirat ja velhot ja huorintekijät ja murhaajat ja epäjumalanpalvelijat ja kaikki, jotka valhetta rakastavat ja tekevät. Tuomion perusteet.
- (Rev 22:15) For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, and idolaters, and whoever loves and makes a lie.
- (Ilm 22:15) Ulkopuolella ovat koirat ja velhot ja huorintekijät ja murhaajat ja epäjumalanpalvelijat ja kaikki, jotka valhetta rakastavat ja tekevät.
8 But for the fearful, and unbelieving, and abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part [shall be
8 Mutta pelkurien ja epäuskoisten ja saastaisten ja murhaajien ja huorintekijäin ja velhojen ja epäjumalanpalvelijain ja kaikkien valhettelijain osa on oleva siinä järvessä, joka tulta ja tulikiveä palaa; tämä on toinen kuolema.
8But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and fornicators and sorcerers and idolaters and all liars, their inheritance is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.
8 Mutta pelkurien ja epäuskoisten ja saastaisten ja murhaajien ja huorintekijäin ja velhojen ja epäjumalanpalvelijain ja kaikkien valhettelijain osa on oleva siinä järvessä, jok
Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God" (1 Corinthians 6:9-10).
Älkää eksykö. Eivät huorintekijät, ei epäjumalanpalvelijat, ei avionrikkojat, ei hekumoitsijat eikä miehimykset, eivät varkaat, ei ahneet, ei juomarit, ei pilkkaajat eivätkä anastajat saa periä Jumalan valtakuntaa" (1.Kor.6:9-10).
8But to the cowardly and unbelieving and sinful and abominable and murderers and fornicators and sorcerers and idolaters and all liars, their inheritance is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.
Mutta pelkurien ja epäuskoisten ja saastaisten ja murhaajien ja huorintekijäin ja velhojen ja epäjumalanpalvelijain ja kaikkien valhettelijain osa on oleva siinä järvessä, joka tulta ja tulikiveä palaa; tämä on toinen kuolema.
Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one day three and twenty thousand.
8 Älkäämmekä harjoittako haureutta, niinkuin muutamat heistä haureutta harjoittivat, ja heitä kaatui yhtenä päivänä kaksikymmentä kolme tuhatta.
It can mean fornication, prostitution, adultery, etc.
Se voi tarkoittaa haureutta, prostituutiota, aviorikosta jne.
None of them were ever joined together in fornication.
Yhtäkään niistä ei koskaan ryhmittyneet haureutta.
forefather of Christ, committed fornication with the wife of
the esi Kristuksen, haureutta vaimon kanssa
father of the Prophets, committed fornication with his father own
isä profeettojen, haureutta isänsä kanssa oman
There are two types of fornication; the fleshly and the spiritual.
On olemassa kahdenlaista haureutta lihallista ja hengellistä.
If you hadn’t fornicated this would not have happened!
Jos ette olisi harjoittaneet haureutta, tätä ei olisi tapahtunut!
The Testament of Judah is primarily concerned with courage, monetary greed, and fornication.
Juudan testamentti käsittelee pääasiassa rohkeutta, rahanahneutta ja haureutta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test