Перевод для "form part" на финский

Form part

• kuuluvat
• muodostaa osan

Примеры перевода

kuuluvat

They shall form part of the Court s registry.
He kuuluvat tuomioistuimen sihteeristöön.

They form part of life and not of death.
Ne kuuluvat elämään eikä suinkaan kuolemaan.

It was created from images forming part of the Digitized Sky Survey 2.
Se on koostettu Digitized Sky Survey 2 -kartoitukseen kuuluvista valokuvista.

The picture was created from pictures forming part of the Digitized Sky Survey 2.
Kuva koostettiin Digitized Sky Survey 2 -kartoitukseen kuuluvista kuvista.

5. The Commission shall define quality requirements for the response capacities forming part of rescEU.
5. Komissio määrittää laatuvaatimukset avustusvalmiuksille, jotka kuuluvat rescEU:hun.

This view was created from photographs forming part of the Digitized Sky Survey 2.
Tämä näkymä muodostettiin Digitized Sky Survey 2 -kartoitukseen kuuluvista valokuvista.

(a) form part of travellers' personal luggage and are intended for their personal consumption;
i) kuuluvat matkustajien henkilökohtaisiin matkatavaroihin ja ovat tarkoitetut heidän henkilökohtaiseen kulutukseensa,

This picture was created from images forming part of the Digitized Sky Survey 2.
Tämä kuva on koostettu Digitized Sky Survey 2 -kartoitukseen kuuluvista valokuvista.

Both form part of the Central Plateau.
He kuuluvat kumpikin Kabbalah Centre -lahkoon.

Contract law forms part of the law of obligations.
Saamisoikeudet kuuluvat velvoiteoikeuden piiriin.

Insects such as psyllids also form part of their diet.
Myös pienet selkärangattomat ja hyönteiset kuuluvat sen ruokavalioon.

Excel forms part of the Microsoft Office suite of software.
Microsoft Outlook on Microsoft Office -ohjelmistopakettiin kuuluva sähköpostiohjelma.

Retired Special Forces personnel form part of the Special Forces Reserve.
Varusmiespalveluksen suorittaneet kuuluvat puolustusvoimien sodanajan joukkoihin reserviläisinä.

The Caribbean Netherlands form part of the Lesser Antilles.
Tanskan Länsi-Intia oli osa Pieniin Antilleihin kuuluvaa Neitsytsaarten saariryhmää.

Since 2009, they have formed part of the International System of Quantities.
Vuodesta 2009 lähtien ne kuuluvat osana kansain­väliseen suure­järjestelmään.

This system forms part of the Zeta Herculis moving group of stars.
Zeta Reticulin tähdet kuuluvat Zeta Herculiksen liikkuvaan ryhmään.

Bones are rigid organs that form part of the endoskeleton of vertebrates.
Isoflavonit ovat isoflavonoidien ryhmään kuuluvia aromaattisia orgaanisia yhdisteitä.

Like the Otago building it forms part of a quadrangle and has a clock tower.
Campanula delicatula on kellokasvien heimoon ja kellojen sukuun kuuluva kasvi.

muodostaa osan

Detailed reporting on risks and project progress forms part of the process.
Yksityiskohtainen raportointi riskeistä ja projektin etenemisestä muodostaa osan prosessia.

Please see our Cookie Policy, which forms part of these terms, for further details.
Lisätietoja on Evästekäytännössä, joka muodostaa osan näistä ehdoista.

It is produced in mast cells that form part of the body’s immune system.
Sitä tuotetaan syöttösoluissa, joka muodostaa osan kehon immuunijärjestelmästä.

This policy forms part of our Terms and Conditions and applies to all withdrawals.
Tämä toimintaperiaate muodostaa osan "Ehdot ja säännöt" ja koskee kaikkia kotiutuksia.

This region forms part of the sword of the famous bright constellation of Orion (The Hunter).
Tämä alue muodostaa osan kuuluisan ja kirkkaan Orionin tähdistön miekasta.

For all employees, a 360 degree feedback evaluation forms part of the qualitative input.
360 asteen arviointi- ja palautemenetelmä muodostaa osan laadullisesta palautteesta kaikkien työntekijöiden osalta.

Some NRNs form part of a Managing Authority while other NRNs are independent organisations.
Jotkut kansalliset maaseutuverkostot voivat muodostaa osan hallintoviranomaisesta, kun taas toiset ovat itsenäisiä organisaatioita.

Casino forms part of brand which has won two awards for its live sports betting services.
Kasino muodostaa osan brändiä, joka on voittanut kaksi palkintoa sen liveurheilu-vedonlyöntipalveluista.

For further information about cookies employed by us, please see our Cookie Policy which forms part of this Privacy Policy.
Katso lisätietoja käyttämistämme evästeistä Evästekäytännöstämme, joka muodostaa osan tästä Tietosuojaselosteesta.

(c) the transfer of retained earnings to a reserve that forms part of the equity of the company;
(c) kertyneiden voittovarojen siirtäminen rahastoon, joka muodostaa osan yhtiön omasta pääomasta;

New housing forms part of the proposals.
Hauhuun muodostaa osa näistä talouksista.

The final few kilometres of the river form part of the Guatemala/Honduras border.
Joki muodostaa osan Guatemalan ja Hondurasin välisestä rajasta.

In the Middle Ages, portions of the village formed part of the community of Vallemorobbia.
Ennen siirtomaa-aikaa seutu muodosti osan bambaravaltakunnan Beledougoun alueesta.

For much of its length the river forms part of the border between England and Wales.
Ariège-joki puolestaan muodostaa osan Andorran ja Ranskan välisestä rajasta.

The Vaige flows southeastwards through the middle of the commune and forms part of its eastern border.
Lepsämänjoki polveilee kaupunginosan läpi ja muodostaa osan sen itä-rajasta.

The northern shore of the lake forms part of Burundi's border with Rwanda.
Isossa hautavajoamassa sijaitseva järvi muodostaa osan Ruandan ja Kongon demokraattisen tasavallan välisestä rajasta.

The river flows north and forms part of the international border between Guinea and Mali.
Joki virtaa mutkitellen kohti pohjoista, jossa se muodostaa osan Malin ja Senegalin välisestä rajasta.

It originates in the Guinea Highlands in Liberia and forms part of the Liberia-Sierra Leone border.
Se alkaa Liberian Guinean ylätasangoilta ja muodostaa osan Liberian ja Sierra Leonen välisestä rajasta.

Its external surface forms part of the lunate surface of the acetabulum and a portion of the acetabular fossa.
Sen ulkopinta muodostaa osan sekä puolikuumaisesta nivelpinnasta (facies lunata acetabuli) että lonkkamaljan kuopasta (fossa acetabuli).

The apparent paradox formed part of a dispute over the nature of infinity involving many of the key thinkers of the time including Thomas Hobbes, John Wallis and Galileo Galilei.
Näennäinen paradoksi muodosti osan äärettömyyden luonteesta käydyssä keskustelussa, johon osallistuivat monet aikakauden huomattavimmat ajattelijat kuten Thomas Hobbes, John Wallis ja Galileo Galilei.