Перевод для "forces of production" на финский

Forces of production

• tuotantovoimat

Примеры перевода

tuotantovoimat

The evolution of the forces of production dissolves them, and their dissolution is itself an evolution of the human forces of production.
Tuotantovoimien kehitys hajottaa ne ja niiden hajoaminen on itse inhimillisten tuotantovoimien kehitystä.

Such a revolution is possible only in periods when both of these factors — the modern forces of production and the bourgeois forms of production — come into opposition with each other.
Sellainen vallankumous on mahdollinen ainoastaan kausina, jolloin nuo molemmat tekijät — uudenaikaiset tuotantovoimat ja porvarilliset tuotantomuodot — joutuvat keskenään ristiriitaan.

In the evolution of society feudalism was followed by capitalism and the formation of capitalist nation states, with increasingly sophisticated forces of production enabling the emergence of a broad market.
Maailman jako kapitalistiryhmien kesken kiihtyy Historiallisessa yhteiskuntakehityksessä feodalismia seurasi kapitalismi, kapitalistiset kansallisvaltiot muotoutuivat ja tuotantovoimien kehitys mahdollisti laajojen markkinoiden syntymisen.

Every change in the social order, every revolution in property relations, is the necessary consequence of the creation of new forces of production which no longer fit into the old property relations.
Jokainen yhteiskunnallisen järjestyksen muutos, jokainen omaisuussuhteiden kumoaminen on ollut välttämätön seuraus sellaisten uusien tuotantovoimien ilmaantumisesta, jotka eivät enää ole vastanneet vanhoja omistussuhteita.