Перевод для "for loading" на финский

For loading

• lastattavaksi
• lataamista varten

Примеры перевода

lastattavaksi

At the gate, the stroller must be handed in for loading.
Portilla lastenrattaat tulee antaa lastattavaksi.

Therefore, Kuljetus Juha Anttila Ky’s new 5-axle tipping trailer is equipped, for example, with an automatic cover: the roof of the trailer opens for loading at the press of a button.
Niinpä Kuljetus Juha Anttila Ky:n uusi, 5-akselinen kippaava perävaunu on varustettu muun muassa automaattipeitteellä: perävaunun katto aukeaa lastattavaksi nappia painamalla.

Deliveryof the goods The goods, which are carried with an accompanying towing vehicle, must be ready for loading onto the vessel at least one hour before the scheduled time of departure; in the event of a later arrival the booking is considered forfeit and the carrier has no obligation to take the goods on board.
Mukana seuraavan vetoajoneuvon kuljettaman tavaran tulee olla valmiina lastattavaksi vähintään tuntia ennen aluksen aikataulun mukaista lähtöä, tavaran saapuessa myöhemmin katsotaan varaus menetetyksi, eikä kuljettajalla ole velvollisuutta ottaa tavaraa kuljetettavaksi.