Примеры перевода
The group size declared on that occasion constitutes a basis for invoicing.
Tuolloin ilmoitettu henkilömäärä on laskutuksen peruste.
This clause contains the default position for invoicing and payment.
Tämä lauseke sisältää laskutuksen ja maksujen oletus sijainnin.
The company required precise overviews of stock and qualitative assessments as a basis for invoicing for warehouse services.
Yritys tarvitsi tarkat yhteenvedot varastosta ja laadulliset arviot varastopalvelujen laskutuksen perustaksi.
Itella provides a platform for invoicing-related customer communicat
Itella tarjoaa alustan laskutuksen asiakasviestintään, jota on helppo varioida ja se on aidosti monikanavainen, kertoo A-lehtien asiakkuusjohtaja Oili Kalm-Parantainen.
The Finvoice application instructions for invoicing in the vehicle and insurance sectors were updated to version 3.0.
Auto- ja vakuutusalojen Finvoice soveltamisohje vakuutusyhtiöiden ja autoalan laskutuksessa päivitettiin 3.0 versioon.
Users will continue to use Zervant for invoicing, but bookkeeping can be done seamlessly via Briox.
He voivat edelleen jatkaa Zervantin käyttöä laskutukseen, mutta kirjanpidon saa tehtyä sujuvammin Brioxin avulla.
If the profiles do not contain all the information required for invoicing, for example, GBT will c
Mikäli profiileissa ei ole kaikkia esim. laskutukseen vaadittavia tietoja, GBT veloittaa erillisen palvelumaksun tiedon keräämisestä.
Customers must provide their full and correct address - it is used not only when delivering, but also for invoicing.
Asiakkaiden on pakko antaa heidän kokonainen ja oikea osoite – sitä käytetään toimituksen lisäksi myös laskutukseen
Connection reporting outgoing (For invoicing, guarding yourself from false accusations)
(Laskutusta varten, voidaksesi suojautua vääriltä syytöksiltä)
When you purchase a product or service, SDL will collect credit card information for invoicing purposes.
Kun ostat tuotteen tai palvelun, SDL Plc kerää luottokorttitietosi laskutusta varten.
Personal identity number, if necessary in order to identify the customer for invoicing purposes
Henkilötunnus, mikäli se on tarpeen asiakkaan yksilöimiseksi esim. laskutusta varten tai muutoin lain salliessa tai edellyttäessä.
With a mailing list, we collect information for invoicing: the customer number, the payer information, the number of items and the service level.
Lähetyslistalla keräämme tiedot laskutusta varten eli asiakasnumeron, maksajatiedot, lähetysten määrän ja palvelutason.
Other telecommunications companies or service providers that provide or are committed to providing you with services, for example, for invoicing purposes or in the event of a fault or disturbance.
Muille teleyrityksille tai palveluntarjoajille, jotka tarjoavat tai ovat sitoutuneet toimittamaan sinulle palveluita esimerkiksi laskutusta varten ja vika- tai häiriötilanteissa.
In the Reporting section, you can view your jobs and time consumption per customer, language pair and specialization, as well as compile data on completed jobs for invoicing.
Raporttitoiminnolla voit tarkastella töidesi jakautumista ja ajan kulutusta asiakkaittain, kielipareittain ja erikoisaloittain sekä listata palauttamiesi käännösten tietoja näppärästi laskutusta varten. Lue käyttäjiemme kokemuksista!
We only process your national identification number in situations where it is necessary for the purposes of the processing or for positive identification, e.g. if you are a sole trader, when it is necessary to process your national identification number for invoicing purposes.
Käsittelemme kansallista henkilötunnustasi vain, jos se on käsittelyn tarkoituksen perusteella tarpeellista tai se on tarpeen luotettavan tunnistamisen takia, esimerkiksi mikäli olet yksityisyrittäjä, jolloin kansallista henkilötunnustasi on tarpeen käsitellä laskutusta varten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test