Перевод для "for all that it is" на финский

For all that it is

• kaikkien että
• kaikkeen mitä se on

Примеры перевода

kaikkien että

It must not be thought that normal love is the same for all, that it is a model of ideal love, which should correspond real love.
Ei pidä ajatella, että normaali rakkaus on samaa kaikille, että se on ideaalisen rakkauden malli, jota todellisen rakkauden on vastattava.

But once you get real about your relationship and consider it for all that it is — and all that it isn’t — there are some issues that are just too serious to overlook.
Mutta kun saat real noin suhteesi ja pitävät kaikki, että se on - ja kaikki, se ei ole - joitakin asioita, jotka ovat aivan liian vakava unohtaa.