Примеры перевода
The Board’s term of office begins in January and lasts for a calendar year.
Hallituksen toimikausi alkaa tammikuussa ja kestää kalenterivuoden.
On the basis of the annual estimation, VR will confirm the order and possible washing times always for a calendar year at a time.
Vuosiarvion perusteella VR vahvistaa tilauksen ja mahdolliset pesuajankohdat aina kalenterivuodeksi kerrallaan.
On the basis of the annual estimation, VR will confirm the order and possible service times always for a calendar year at a time.
Vuosiarvion perusteella VR vahvistaa tilauksen ja mahdolliset palveluajankohdat aina kalenterivuodeksi kerrallaan.
On the basis of the annual estimation, VR will confirm the order and possible turning service times always for a calendar year at a time.
Vuosiarvion perusteella VR vahvistaa tilauksen ja mahdolliset sorvausajankohdat aina kalenterivuodeksi kerrallaan.
►M3 A Member State shall request the transfer referred to in paragraph 1 for a calendar year by 31 January of the year in which a transfer is to be made.
Jäsenvaltio voi pyytää 2 kohdassa tarkoitettua siirtoa kalenterivuodeksi, jona se täyttää 24 artiklan 1 kohdassa säädetyt edellytykset, viimeistään 31 päivänä tammikuuta sinä vuonna, jona siirto on määrä tehdä.
If you have not worn a piece of clothing for a calendar year and are sure that you will not wear it for another year, throw it away or give it to someone, depending on the state of the thing.
Jos et laittaa vaatteen kalenterivuodessa ja luottavat siihen, että et käytä sitä vuodella, heitä se pois tai lahjoittaa joku riippuen asiaintila.
A Member State shall request the transfer referred to in paragraph 2 for a calendar year in which it meets the conditions set out in Article 24(1) by 31 January of the year in which a transfer is to be made.
Jäsenvaltio voi pyytää 2 kohdassa tarkoitettua siirtoa kalenterivuodeksi, jona se täyttää 24 artiklan 1 kohdassa säädetyt edellytykset, viimeistään 31 päivänä tammikuuta
Claims of fixed amounts for a calendar year shall be introduced to the liaison body of the debtor Member State within the 12-month period following the month during which the average costs for the year concerned were published in the Official Journal of the Europe
Kiinteisiin määriin perustuvat saatavat kalenterivuoden osalta on esitettävä velallisjäsenvaltion yhteyselimelle 12 kuukauden kuluessa sen kuukauden jälkeen, jona kyseistä vuotta koskevat keskimääräiset kustannukset on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
For each creditor Member State, the monthly fixed amount per person (Fi) for a calendar year shall be determined by dividing the annual average cost per person (Yi), broken down by age group (i), by 12 and by applying a reduction (X) to the result in accordance with the following formula:
Kunkin velkojajäsenvaltion osalta kuukausittainen kiinteämääräinen summa henkeä kohti (Fi) kalenterivuodeksi määritetään jakamalla keskimääräiset vuosikustannukset henkeä kohti (Yi), eri ikäryhmien (i) mukaan eriteltyinä, 12:lla ja soveltamalla tulokseen vähennystä (X) seuraavan kaavan mukaisesti:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test