Перевод для "for" на финский

For

пред.

• varten
• puolesta
• ajan
• vuoksi
• saadakseen
• hyväksi
• kohden
• suhteen
• takia
• jhk
• edestä
• jklle
• asemesta
• matkan
• jllek
• jnak
• jksk
• mitä jhk tulee
• jhk katsoen
• tähden

Примеры перевода

varten пред.

Email address (for billing, for information purposes)
· Sähköpostiosoite (laskutusta varten, tiedottamista varten)

Dating: for serious long-term relationship, for romance, for friendship.
Tutustuminen linjoilla: varten vakavia pitkän aikavälin suhdetta, varten romanssi, varten ystävyyttä.

Put for even, and for odd.
Pistää varten jopa, ja varten kummallinen.

Personal freedom ("for the government, for livery
Henkilökohtainen vapaus ("valtaa varten, kaluunoita varten

Curve it for use, flatten for storage
Aukaise käyttöä varten, litistä säilytystä varten

Revelation for the Church, Revelation for Our Lives
Ilmoitusta kirkkoa varten, ilmoitusta elämäämme varten

The third roots of unity are for for .
Kolmas juuret yhtenäisyys ovat varten varten .

Even the school for you, it is for your children, not for Indian children.
Koulukin on siellä teitä varten, teidän lapsianne varten, ei intialaisia lapsia varten.

Ethics for CEOS.
Kirkkohistoria lyseoita varten.

A Book for Schools.
Lukukirja kouluja varten.

The Battle for Rome.
Rooman kansalaissotaa varten.

Bright Jewels for the Sunday School.
Sunnuntaikertomuksia pyhäkouluja varten.

Lærebog i Oldtidens Historie for Gymnasiet.
Kirkkohistoria : keskikouluja varten.

Mainly used for calligraphy.
Suunniteltu erityisesti kalligrafiaa varten.

It provides support to the mothers, day care for small children and afternoon activities for schoolchildren.
Äidit saavat tukea, pikkulapsia varten on päivähoitoa ja koululapsia varten iltapäivätoimintaa.

For reasons of convenience, a single electoral history has been provided for both names.
Yksittäisiä vaaleja varten kootaan vaalirahoituksesta erillinen juuri näitä vaaleja varten tehty muistio.

Leader Dogs for the Blind.
Puhuva näyttöpääte sokeita varten.

There were open for business.
Pidettiin varastoja kauppaa varten.

puolesta пред.

Done at For the European Parliament For the Council
Euroopan parlamentin puolesta Neuvoston puolesta

One for all and all for one.
Yksi kaikkien puolesta. Kaikki yhden puolesta.

In struggles for freedom, in struggles for fate,
Taisteluissa vapauden puolesta, taisteluissa kohtalomme puolesta,

In battles for freedom, and battles for our lot
Taisteluissa vapauden puolessa, taisteluissa kohtalomme puolesta,

Ask them to pray for us, and for Syria please.
Pyytäkää heitä rukoilemaan puolestamme ja Syyrian puolesta.

Done at Brussels, For the European Parliament For the Council
Tehty Brysselissä Euroopan parlamentin puolesta Neuvoston puolesta

We fight for a better world – for all that is good.
Taistelemme paremman maailman puolesta – hyvien asioiden puolesta.

Golf For a Lifetime.
Puolessa tunnissa golfaajaksi.

Housing for agricultural environments.
Kirjoituksia asuinmaaseudun puolesta.

For Canada, Watson has appeared 78 times for the 'A' national team during a 14-year span.
Kanadassa puolestaan ilmestyi ”David Watts” B-puolenaan ”Afternoon Tea”.

His numbers speak for themselves.
Valmistusmäärä puhuu puolestaan.

Sonnets for Caresse.
Talvisovat rokkaa Karjalan puolesta.

World Parliamentarians for the Tobin Tax.
Tobinin valuutansiirtoveron puolesta.

For the homeland prepared!)
Etelän puolesta on kostettu!”)

sillä союз

Satakunta bridge, TampereStonework for a bridge.
Satakunnan silta, Tampere Sillan kiveyksiä.

There is now a need for this, and there is now momentum for this.
Sille on nyt tilausta, ja sille on

For Enoch was translated to Heaven, for he had this testimony.
Sillä Henok otettiin Taivaaseen, sillä hänellä oli tämä todistus.

for the day departeth, for the shadows of the evening are lengthened.
Voi meitä, sillä päivä painuu, sillä illan varjot pitenevät!

Thanks for join...
Sille on sitt...

basis for taking
perusta sille, että

coupon for aliexpr...
Mullakin saattaa sill...

Unsuitable for fissured,
Sopimaton, sillä fissured,

(For illustration, access the external link below.)
(Silta-esimerkissä sillan alitse sen toisella puolen.)

For the same reason they oppose the Sharada Act which is necessary for social well-being.
Samalla kannattaa ostaa sille kumppani, sillä kyseiset kaijaset ovat hyvin sosiaalisia.

During January 2011, the bridge was closed for three weeks for maintenance.
Loppuvuodesta 2013 sillalla havaittiin puutteita, ja sillä oli huoltotöitä noin kolmen viikon ajan.

See for a QuickTime animation.
Sillä vierailee poplaulaja Kiiara.

The ship was arrested as it had not been paid for.
Alus kuitenkin vedettiin markkinoilta, sillä sille ei löydetty korvaajaa.

It was nominated for two Oscars.
Sille myönnettiin kolme Oscaria.

The Ponte Santa Trìnita (Italian for Holy Trinity Bridge, named for the ancient church in the nearest stretch of via de' Tornabuoni) is a Renaissance bridge in Florence, Italy, spanning the Arno.
Pyhän kolminaisuuden silta) on Arnon ylittävä silta Firenzessä, Italiassa.

"VIVIEN LEIGH FOR TOLSTOY FILM".
Vivien Leigh elokuvassa Sumujen silta.

ajan пред.

The sky now has times for darkness and times for daylight.
Taivas on nyt ajat pimeyden ja ajat päivänvalon.

For example, you can allow FedEx for Mobile phones but allow USPS only for Home Appliances.
Ajaksi esikuva, te kanisteri antaa FedEx ajaksi Eloisa Puhelin ainoastaan antaa USPS ainoa ajaksi koti-koje.

We keep your personal information for five years, in email archives for seven years and in records for ten years
Säilytämme henkilötietojasi: verkkokaupassa viiden vuoden ajan, sähköpostiarkistosssa seitsemän vuoden ajan ja kirjanpitoaineistossa kymmenen vuoden ajan

for four years.
neljän vuoden ajan.

Thanks for that.
Kiitoksia ajaksi että.

Jobs for life.
Työtä elämän ajaksi.

Thanks for publis...
Viimeviikolla jo aja...

for three years.
kolmen vuoden ajan.

All events for
Kaikki tapahtumat ajalle

Worth the Fighting For.
Ability) taisteluiden ajaksi.

For services to the Colonial Empire.
Siirtomaavaltojen ajasta uuteen imperiumiin?

The role lasted for a month.
Se kypsyy kuukauden ajan.

Clerked in a store for one year.
Kaupunki kukoistikolmensadan vuoden ajan.

He ruled for seven days.
Carausius hallitsi seitsemän vuoden ajan.

It operated for three months.
Tämä toimii kolmen vuoden ajan.

It lasted for 20 seconds.
Tämä riittikin parinkymmenen vuoden ajaksi.

The search continued for weeks.
Laajat etsinnät jatkuivat viikkojen ajan.

1821 – Earthquake for 30 seconds.
9) kuolemattomia 30 sekunnin ajaksi.

vuoksi пред.

Orlando – come for the games, stay for the fun!
Orlando – tule pelien vuoksi, jää tunnelman vuoksi!

Call my name, I'll be coming for ya (Coming for ya)
kutsu minun nimeäni, olen tulossa vuoksesi (tulossa vuoksesi)

He lived for us and He died for us.
Hän eli meidän vuoksemme, ja Hän kuoli meidän vuoksemme.

For sport hunting
huvin vuoksi metsästys

For your safety.
Sinun turvallisuutesi vuoksi.

For our own safety:
Oman turvallisuutemme vuoksi:

“For you of course.”
Sinun vuoksesi, tietysti.

For some time mr.
Viiveiden vuoksi Hr.

Stay alive for our children!
Elä lastemme vuoksi!”.

Murdered for his views.
Osa pidätettiin mielipiteidensä vuoksi.

She arrested him for murder.
Hänet teloitettiin salamurhan vuoksi.

For boys it - an example.
Hellmanin herra; Esimerkin vuoksi.

For this he was jailed.
Tämän vuoksi hänet vangittiin.

saadakseen пред.

…for complete peace of mind.
…saadaksesi täydellisen mielenrauhan

Expand for Detailed File Information +
Laajenna saadaksesi lisätietoja +

Click for more information about Castle Hotel
Napsauta saadaksesi lisätietoja

For information about the scope and purpose of
Saadaksesi lisätietoa Facebooki

Click for more information about Hotel Gamla Stan
Napsauta saadaksesi lisätieto

Click for more information about The Nadler Covent Garden
Napsauta saadaksesi lis

• To register for free
• Saadaksesi tietoa ilmaisesta tarjouksestamme

Contact for more information.
Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja.

Call us for help
Soita meille saadaksesi apua

He calls Bobby for help.
Jake soittaa äidilleen saadakseen apua.

The troop prides themselves for being successful on their mission.
Ferengit rukoilevat saadakseen taloudellista menestystä.

The boy was to be brought to Berlin for the surgery.
Hän matkusti Berliiniin saadakseen operaation.

On the way, refugees attack them for their food.
Matkalla salametsästäjät kaappaavat heidät saadakseen omaisuuksia.

It did not take long for him to be recognized.
Hän ei elänyt saadakseen yleistä tunnustusta.

Sumitro turned to the Ford Foundation for assistance.
Sumitro kääntyi Fordin säätiön puoleen saadakseen apua.

Those who work for the Ark Security get an extra water ration.
Rikkaammat ihmiset lahjovat vedenjakelijoita saadakseen enemmän vettä.

Both felt it was just right for the movie.
He keskittyivät erityisesti saadakseen elokuvan tunnelman juuri oikeaksi.

They then together search for their long-lost son.
Yhdessä he ryhtyivät toimiin saadakseen menettämänsä lapsen takaisin.

hyväksi пред.

Good for hygiene, good for you!
Hyvä hygienia, hyvää sinulle!

Good for your eyes, good for you.
Hyvä silmille, hyvää sinulle.

Good for business, good for the world
Hyväksi liiketoiminnalle, hyväksi maailmalle

Good for hygiene, good for you! Hair Dressing.
Hyvä hygienia, hyvä sinulle! hiustenkäsittelyä...

Hanna Lehtisalo: Good for me, good for others
Hanna Lehtisalo: Hyvää minulle, hyvää muille

Government for the public good is only by the people, and not what is good for the rulers.
Hyvät hallintomallit toimivat yhteiseksi hyväksi kun taas huonot vain niiden hyväksi, jotka hallitsevat.

For scientific work.
Työtä tieteen hyväksi.

Sex For All.
Hyvän olon seksi.

"Skills for Health - Home".
Hyvää pataa – kotitalouden taitokirja.

Liga Interregional for half a year.
Puoli vuosisataa kotiseudun hyväksi.

"Best Birthday Wishes for Jennie Garth".
Hyvää vangkilaa toivoo Jenna.

For services to local body administration.
Hyvän hallinnon periaatteet kunnallishallinnossa.

Like the Army, while experience gained as an XO is highly beneficial for an Air Force officer's professional development, it is not necessarily a prerequisite for a command position.
Havainto, ettei hyvä lentäjä ole välttämättä hyvä taistelulentäjä, päti Boydiinkin.

It is also known for its potent smell.
Se tunnetaan hyvästä hajuaististaan.

kohden пред.

Search for hotels in Mystras
Etsi hotelleja Kohde

Is ideal for winter destination.
Sopii talvi kohde.

A new item for you.
Uusi kohde sinulle.

The percentage for non-identical twins was 7.2% and for regular siblings 5.5%.
Epäidenttisten kaksosten kohdalla lukema oli 7,2 % ja tavallisten sisarusten kohdalla 5,5 %.

For women, the differences in pass rates were not as big as for men.
Naisten kohdalla erot läpäisyasteissa eivät olleet yhtä suuria kuin miesten kohdalla.

items added to Request for offer
kohde lisätty tarjouspyyntöön

"Reaching for cultural competence".
"Kohden kulttuurienvälistä kompetenssia".

For the new route, Kronenbrücke had to replaced with a bridge suitable for trams.
Lisäksi Korian kohdalle olisi tullut kaivanto väylän oikaisemiseksi Korian siltojen kohdalla.

Meant for 18 and above.
18 ja eri kohdin.

See random walk for more.
Kohden kiitoksen merta askel vie.

Roses, for instance, have prickles.
Ikkalan kohdalla ovat kallioiset Lempiluodot.

It first decoupled sales and profits for gas in 1978 and for electricity in 1982.
Kaliforniassa myyntimäärä ja voitto erotettiin toisistaan kaasun kohdalla vuonna 1978 ja sähkön kohdalla 1982.

There is no support for Linux.
Kolon kohdalla ei ole onteloita.

For synchrotrons, the situation is more complex.
Oksien kohdalla tilanne on monimutkaisempi.

The difficulty increases for each level completed.
Finaali vain vaikeutuu loppua kohden.

1 Prize money for doubles is per team.
1 Palkintoraha nelinpelissä joukkuetta kohden.

suhteen пред.

See secondary stress for more.
Paine mitataan suhteessa merenpintaan.

Radiation Therapy for Cancer.
Tee on neutraalia syövän suhteen.

All coordinates given are for Epoch J2000.0.
Keskimääräiset rataelementit epookin J2000.0 suhteen.

Harms campaigned tirelessly for donations.
Springtoys käytti varoja holtittomasti suhteessa tuottoihin.

Castro began negotiations for a concordat with the Vatican.
Farley auttoi solmimaan suhteet Vatikaaniin.

Mavericks of the Mind: Conversations for the New Millennium.
Taviola, Mauri: Suhteita vuosisadan vaihteessa.

Nutrition needs are different for toddlers.
Ravintosuositukset ovat näiden teesien suhteen erilaiset.

The conditions for growth are very favourable.
Ne ovat melko vaativia kasvuolosuhteiden suhteen.

For services to drug and alcohol education.
Alkoholin ja huumausaineiden suhteen opetetaan täysraittiutta.

This allowed for better relations with the West in the future.
Tämä edellytti suhteiden säilyttämistä länteen.

takia пред.

Luhta jacket for boys.
Luhta takki pojille.

Luhta coat for girls.
Luhta takki tytöille.

For example because of this
Esimerkiksi tämän takia.

Sent for this reason.
Tämä tiuskaisi sen takia.

I'm doing this for me.
Teen tätä itseni takia.

Last seen searching for The Black Panda.
Tämän takia Ace etsi Mustapartaa.

The centre offers its inmates for adoption.
Sosiaalivirkailija haastattelee heitä adoption takia.

jhk пред.

Pick up your sword and gear up for an exciting adventure and attacking enemies to gain rage to use more PWN abilities.
Kuvaus: Nouto miekka ja jhk j

Take a step forward at the best online casino and gear up for a gaming experience of a lifetime.
Ota askel eteenpäin on paras online-kasino ja jhk pelaamista elämys.

Your little hero can gear up for epic dino-tracking adventures with the awesome Stegosaurus figure.
Pikku sankari voi jhk eeppinen dino-seuranta seikkailuja tämän uskomattoman Tracker Stegosaurus kuva!

Your little hero can gear up for awesome dino adventures with the incredible Dino Tracker 4x4 vehicle!
Tuotekuvaus: Pikku sankari voi jhk eeppinen dino seikkailuja tämän uskomattoman Dino Tracker 4x4 ajoneuvo!

So gear up for a rewarding ride all month long, and trade using our reliable and easy-to-use platform on your computer or on your mobile device!
Joten jhk palkitseva ratsastaa kaikki kuukauden pituinen, ja kaupan käyttämällä luotettavia ja helposti käyttää alustan tietokoneen tai mobiililaitteen!

HTML: Millie and the Stolen Sword Pick up your sword and gear up for an exciting adventure and attacking enemies to gain rage to use more PWN abilities.
HTML: Millie ja Stolen Sword (Millie and the Stolen Sword) Nosta miekkasi ja jhk jännittävä seikkailu ja hyökkäävät viholliset saada raivoa käyttämään enemmän omiin kykyihinsä.

Olwyn was sent to the Newmarket sales in December and was sold for 77,000 guineas.
Soundtrack-album Mazinger Z julkaistiin vuonna 1972 ja sitä on myyty jhk 700 000 kappaletta.

edestä пред.

5:3 And therefore he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
5:3 Ja tämän tähden tulee hänen niinkuin kansan edestä, niin itsensäkin edestä uhrata syntein edestä.

Thank you for...
Olikos siellä edelleen...

Challenges for achieving...
Euroopan ilmassa edelleen...

Further, for most countries.
Edelleen, useimmissa maissa.

The ship sailed for China.
Alus myytiin edelleen Kiinaan.

New Songs for Peace.
Kaxi kiitos laulu rauhan edestä.

For services to HMS Trincomalee.
Ihmisten edessä HS/Nyt-liite.

The market for family travel services has continued to grow.
Perheen rahahuolet kasvoivat edelleen.

It is still used for this purpose.
Tähän tarkoitukseen niitä käytetään edelleen.

The missing segment runs for forty seconds.
Kulmaminuutti jakaantuu edelleen kuuteenkymmeneen kulmasekuntiin.

Letitia was an escort for the convoy.
Java oli edelleen saattueen suojana.

The building is used for administrative purposes.
Kaupungintaloa käytetään edelleen hallinnollisiin tarkoituksiin.

jklle пред.

• Registry search feature can find all keys related to a certain application and delete them if necessary.This is useful, for example, when an application program has not uninstall and delete it after "hand" in the registry are unnecessary records that may lead toincorrect operation of other applic
"Etsi-toiminto rekisterin avulla voit löytää kaikki avaimet jklle sukua oleva jotta tietty sovellus ja poista ne tarvittaessa.Tämä on hyödyllistä, esimerkiksi, kun sovellus ohjelma ei ole poistaa ja poista se sen jälkeen "käsi" rekisterissä ovat tarpeettomia tiedoista, jotka voivat johtaavirheellinen käyttö muissa sovelluksissa.

asemesta пред.

Docking Station for Surface Pro 1, Docking Station for Surface Pro 2, Docking Station for Surface Pro 3, and Surface Dock
Surface Pro 1:n telakointi asema, Surface Pro 2:n telakointi asema, Surface Pro 3:n telakointi asema ja Surface-telakka

Drives for hammers are different.
Asemat vasarat ovat erilaisia.

Leading role for the bed
Sängyillä on johtava asema

Concordia station in Antarctica used space technology for water recycling
Concordia-asemalla Etelämanteree

For example now, take My position.
Katsokaa esimerkiksi Minun asemaani.

I met him headin' for the Ferry.
Tapasin hänet matkalla asemalle.

protection for vulnerable suspects.
haavoittuvassa asemassa olevien epäiltyjen suojelu.

We recommend the use of Oxiline 10-20 volumes for medium/strong bleaching ' 30 volumes for strong bleaching.
Suosittelemme käyttämään Oxiline 10-20 asemien keskipitkän/strong valkaisu ' 30 asemien vahva valkaisu.

In 1950, they started construction of Trophies Lodge, named for the fish, as headquarters for this operation.
Vuonna 1952 uuden rautatieaseman valmistuttua keskustaan, nimettiin asema Merstolan asemaksi.

Art For Their Sake.
Asemat omaksi taiteen avulla.

For me it's a heavy cross.
Asema on merkittävä risteysasema.

The market has capacity for 24 stalls.
Järjestelmässä on 24 asemaa.

He battled for six months.
Hän viipyi asemalla kuusi kuukautta.

Center for Invasive Plant Mgmt.
FinnRef-asemat MML:n paikkatietokeskus FGI.

matkan пред.

Results for: megkísére
Results for: matkalla, matkan varrella, sinne mentäessäTranslations: 1 – 30 / 63

Just for Fun...
Madeiran matkan tuliainen...

Lightweight, perfect for travel
Kevyt, täydellinen matka.

For families with children
Lasten kanssa matkalle?

Head for the village.
Matkaa siis kylään.

Comments for Products – BizeA
Tuotteet – Matka Mäkelä

Ready for the journey.
Merkintöjä matkan jälkeen.

Preparing for culturally responsive teaching.
Matka ongelmalähtöiseen oppimiskulttuuriin.

Top Country Tracks) for country music.
10. Matka musiikin maille.

In many cases they extend for kilometers.
Ne levittäytyvät kilometrien matkalle.

Along the way, they traveled through other eastern cities to raise money for the seminary.
Ennen Etelämantereen-matkaa hän oli kerännyt rahaa matkan tukemiseksi.

Polisario proved an effective outlet for both.
Malmrot voitti molemmat matkat ylivoimaisesti.

McCook headed for Marietta by another route.
Kristoffer Kolumbus lähti toiselle matkalleen.

tähden пред.

Happy for par...
Tähdet on kyl...

Good for nothing...
Puolen minuutin tähden...;)

For the first time!
Kannattaa tähdätä päähän!

Search for the Clubultimate!
Meloettan rakkauden tähden!

For God's sake, no!
Herran tähden, en!

Eulogy for the donkey
Blogit Taivaan tähden

Performance Update for the Brain
ALKORIN - huomisen tähden

E Key for super power.
VÄLILYÖNTI tähden vallasta.

And Jehovah said, It is for Saul, and for [his
Herra vastasi: "Saulin tähden, verivelan alaisen suvun tähden, koska hän surmasi gibeonilaiset".

For God's Sake, Get Out!
Luojan tähden, paetkaa!

Mom: for what?
Äiti: No minkä tähden?

For Malcontents Only.
Vain muutaman huijarin tähden.

He was shot for this.
Hän murtui sen tähden.

A Lifelong Quest for Peace: A Dialogue.
Rakkauden epätoivon tähden - dialogi.

"Ca$h for Genes".
Vain muutaman dollarin tähden HS.

"110th event caters for 'everyone'".
101 "Lihan tähden kaikki työ".

He was exchanged for three imperial generals.
Ķeniņš otettiin Kolmen tähden ritarikuntaan.

Albany is easy for U.O.
Sen tähden Ulysses voidaan sallia Yhdysvalloissa.