Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Subsequently, newly built container ships can be fitted with a smaller main engine.
Pienemmällä liittimellä varustettuja laitteita voidaan liittää suurempaan liittimeen.
All vehicles are air-conditioned and fitted with Wifi provided by T-Mobile.
Kaikki veturit on varustettu Vapiti-vaihtotyökytkimin ja radio-ohjauslaittein ja osa on varustettu JKV-laitteilla.
Her hair is much longer now and she is in a form fitting dress revealing a shapely figure much to everyone's shock.
Pikku Myy kuitenkin laittaa uteliaisuudessaan hattuun langanpätkän, joka muuttuu suureksi köynnöskasviksi.
The signals are received by AIS transceivers fitted on other ships or on land based systems, such as VTS systems.
Näitä signaaleja vastaanottavat muiden laivojen AIS-laitteet sekä maa-asemat, kuten VTS-keskukset.
They can be small enough to fit into your hand, or large, trailer-transported models weighing hundreds of pounds.
Niiden koko vaihtelee pienestä käsin kannateltavasta laitteesta aina telaketjuilla kulkeviin, lähes kymmenen tonnin painoisiin raivauskoneisiin.
European Union Commission Directive 95/56/EC (1995) mandates all cars exported to European markets must be fitted with anti-theft security devices.
Euroopan yhteisössä niitä säätelee esimerkiksi ajoneuvojen varkaudenestolaitedirektiivi 95/56, jonka vaatimustenmukaisia kaikkien sisämarkkinoilla olevien laitteiden tulisi olla.
Safety equipment manufacturers provide a range of isolation devices specifically designed to fit various switches, valves and effectors.
Alan erikoisliikkeiden myymät laitteet ja rakennussarjat on tarkoitettu harrastusvälineiksi, ja niihin on saatavilla kattavasti niin varaosia kuin erilaisia lisäosia, viritystarvikkeita ja säätöosiakin.
During the Cold War, some countries fitted fishing trawlers with additional electronic gear so they could be used as spy ships to monitor the activities of other countries.
Kylmän sodan aikana jotkut valtiot varustivat troolareita elektronisilla laitteilla, joilla pystyi tarkkailemaan vihollisen toimintaa.
сущ.
The furniture and original fittings are almost all gone.
Talon alkuperäiset kalusteet ja valaisimet ovat lähes hävinneet.
Of particular interest are the rich, almost completely retained interior fittings in art nouveau style.
Erityisen kiinnostavan rakennuksesta tekevät runsaat, lähes täysin säilytetyt jugendtyyliset kalusteet.
Even the brass-fittings and lamps have been replaced and the furniture has been newly upholstered.
Sittemmin myös sisätilojen seinä- ja lattiapintoja on uusittu ja uusia kalusteita hankittu.
Many of the Pavilion's original fixtures and fittings were removed on the order of the royal household at the time of the sale, most ending up either in Buckingham Palace or Windsor Castle.
Monet Pavilionin alkuperäisistä kalusteista poistettiin, ja suurin osa päätyi joko Buckinghamin palatsiin tai Windsorin linnaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test