Перевод для "first introduced" на финский

First introduced

• ensimmäisen kerran käyttöön
• ensimmäinen käyttöön

Примеры перевода

ensimmäisen kerran käyttöön

little history When first introduced the concept of "melancholy"?...
Historiaa Kun ensimmäisen kerran käyttöön käsitteen "melankolia"?M...

Only in 1939, the color television was first introduced.
Vain vuonna 1939, väritelevisiojärjestelmän otettiin ensimmäisen kerran käyttöön.

Cormo sheep were first introduced into the United States in 1976.
Cormo lampaat otettiin ensimmäisen kerran käyttöön Yhdysvallois

Exchange Traded Funds (ETFs) were first introduced to markets in 1993.
Pörssinoteeratut rahastot (ETF) otettiin ensimmäisen kerran käyttöön markkinoillepääsyä 1993.

Some experts recommend first introducing into the diet of the baby sour-milk products.
Jotkut asiantuntijat suosittelevat ensimmäisen kerran käyttöön vauvan happamia maitotuotteita.

When first introduced in 1960 dianabol acquired a winning reputation among top atheletes.
Kun ensimmäisen kerran käyttöön vuonna 1960 dianabol saanut voittaa mainetta parhaimmilla atheletes.

Its timeless design was first introduced in 1960 and has been popular ever since.
Ajaton otettiin ensimmäisen kerran käyttöön vuonna 1960, ja se on ollut suosittu siitä lähtien.

The health mark was first introduced with the adoption of the fresh meat Directive (Directive 64/433/EEC).
Terveysmerkki otettiin ensimmäisen kerran käyttöön tuoreesta lihasta annetulla direktiivillä 64/433/ETY.

The term "cellulite" was first introduced in 1920 to denote non-inflammatory degeneration of mesenchymal tissues.
Termi "selluliitti" otettiin ensimmäisen kerran käyttöön vuonna 1920 merkitsemään mezenkymaalisten kudosten ei-tulehduksellista rappeutumista.

The specific measure 122 “improvement of the economic value of forests” was first introduced for the EU budget period of 2007-13.
Toimenpide 122 ”Metsien taloudellisen arvon parantaminen” otettiin ensimmäisen kerran käyttöön EU:n budjettik

ensimmäinen käyttöön

It was first introduced in May 1928 and until 1947 was talking voice Walt Disney himself - the founder of the studio.
Se oli ensimmäinen käyttöön toukokuussa 1928 vuoteen 1947 puhui ääni Walt Disney itse - perustaja studiossa.

December 2014, as the construction of "China Titanium Valley is the important component part of valley of titanium non-ferrous metals trading center in the Baoji high tech Zone Gong opening, and was first introduced pure titanium ingots, titanium ingots, titanium sponge three trading varieties, day realize trading volume 377.592 million yuan, clinch a deal amount 66060 kg.
Joulukuuta 2014 hankkeena andquot; Kiina titaani on merkittävässä osassa laaksossaTitaani ei-rautametallienPasaasi Baoji high-tech Zone Gong aukkoon, ja oli ensimmäinen käyttöön puhtaasta titaanista harkko, titaani valanteina,Titaanisienikaupankäynnin variantteja päivä aito osakevaihto 377.592 miljoonaa yuania, sinetöi paljon määrä on 66060 kg.

First introduced in March 2009 (see "NIST-Cornell Team Builds World’s First Nanofluidic Device with Complex 3-D Surfaces", the device consists of a chamber with a cascading "staircase" of 30 nanofluidic channels ranging in depth from about 80 nanometers at the top to about 620 nanometers (slightly smaller than an average bacterium) at the bottom.
Ensimmäinen käyttöön maaliskuussa 2009 (katso "NIST-Cornell Team rakentaa maailman ensimmäisen nanofluidic Device monimutkaisia 3D-pinnat", laite koostuu kammio CSS "portaikko" 30 nanofluidic kanavaa aina perusteellisesti noin 80 nanometriä at Top noin 620 nanometriä (hieman pienempi kuin keskimäärin bakteeri) alareunassa.

It was first introduced in the Microsoft Plus! for Windows 95 as System Agent but was renamed to Task Scheduler in Internet Explorer 4.0 and Windows 98.
Se oli ensimmäinen käyttöön Microsoft Plus! for Windows 95 , koska Järjestelmä Agentti , mutta nimi muutettiin Task Scheduler vuonna Internet Explorer 4.0: n ja Windows 98. The Windows Event Log palvelun on oltava käynnissä, ennen kuin Task Scheduler käynnistyy.