Перевод для "financial trouble" на финский

Financial trouble

• taloudellisiin vaikeuksiin
• taloudellisia ongelmia

Примеры перевода

taloudellisiin vaikeuksiin

Stick to your budget to avoid the risks of a financial trouble. Specifications.
Pysyttelen budjetti taloudellisissa vaikeuksissa vaarojen välttämiseksi.

Or catcher silly single ladies, sexually or financially troubled.
Tai sieppari typerä Single Ladies, seksuaalisesti tai taloudellisissa vaikeuksissa.

Development was suspended when MGM ran into financial trouble, and did not resume until December 2010.
Tuotanto keskeytettiin, kun MGM joutui taloudellisiin vaikeuksiin eikä sitä jatkettu kuin vasta jouluk

The monthly fee also makes the investment risk-free for the municipality in the event that the device supplier finds itself in financial trouble.
Kuukausiveloitus tekee sijoituksesta kunnan kannalta riskittömän myös siinä tapauksessa, että laitetoimittaja ajautuisi taloudellisiin vaikeuksiin. Aurinkopaneelien tarjouspyyntö:

The UK has been in financial trouble since the banking collapse and the new coalition government has put into force a series of austerity measures aimed at making smaller the national debt.
Yhdistynyt kuningaskunta on ollut taloudellisiin vaikeuksiin jälkeen pankki romahtamiseen ja uusia koalition, hallitus on toteuttanut voimaan koskevan kurinalaisuuden toimenpiteiden tavoitteena on tehdä pienempi kansallisen velan sarjasta.

Hungary was in grave financial trouble and getting a new collection of shirts was harder than changing one's name so he changed his name, not back to the Jewi
Unkari oli vakavia taloudellisia vaikeuksia ja saada uusi kokoelma paitoja oli vaikeampaa kuin muuttuviin one's name, joten hän muutti hänen nimensä, ei back to the Jewish Lipschitz vaan pikemminkin sopusoinnussa hänen poliittisia näkemyksiään, Unkarin työväenluokan nimi Lakatos.

Despite his success, Gabby still had financial trouble.
Menestyksestä huolimatta HJK ajautui pahoihin taloudellisiin vaikeuksiin.

But the automaker was by then in deep financial trouble.
Hänen aikanaan puolue kuitenkin ajautui pahoihin taloudellisiin vaikeuksiin.

As World War I approached they were in serious financial trouble.
Kun Etelävaltiot hävisivät sisällissodan, hän oli taloudellisissa vaikeuksissa.

By this time the company were in financial trouble and production ended in 1966.
Yhtiöllä oli taloudellisia vaikeuksia ja sen tuotanto keskeytyi 1901.

He ran into financial troubles shortly thereafter and had to sell the property.
Hänen sukunsa oli ajautunut taloudellisiin vaikeuksiin, ja hän joutui vähitellen myymään kaiken omaisuutensa.

Ever since its sign on, the station has experienced financial trouble and several times has almost been shut down.
Tehdas kamppaili koko toiminta-aikansa taloudellisissa vaikeuksissa ja se oli useaan otteeseen pysähdyksissä.

During the 2008-09 season Hermes ran into financial troubles and were forced to leave the Finnish series.
Kaudella 2008–2009 Hermes ajautui taloudellisiin vaikeuksiin ja joutui jättämään Suomi-sarjan kesken syyskaudella.

However, on the other hand, Newcastle West End were in serious financial trouble and approached East End with a view to a take over.
Savonlinnan East Volley ajautui kuitenkin taloudellisiin vaikeuksiin ja joutui luopumaan liigapaikastaan.

taloudellisia ongelmia

Look no further as we are here to make all your financial troubles a thing of the past.
Haku ei enempää, koska olemme täällä tehdä kaikki taloudelliset ongelmat asia ohi.

The reason we get into financial trouble, oftentimes, is that we buy more than we can afford.
Syynä saamme taloudellisia ongelmia, Usein on, että me ostamme enemmän kuin meillä on varaa.

A family can apply for income support if it has financial troubles which it cannot manage without it.
Perhe voi hakea toimeentulotukea, jos sillä on taloudellisia ongelmia, joista se ei selviä muuten.

Clicking on them could lead to dire consequences like infecting your computer with malware or spyware, disclosing your personal details to unreliable third parties and even having financial troubles.
Klikkaamalla niitä voi johtaa kohtalokkaita seurauksia kuten tarttumista tietokoneeseesi haittaohjelmia tai vakoiluohjelmia, paljastaa henkilötietosi kolmansille epäluotettavia ja edes taloudellisia ongelmia.

A recent flood of consumers concerned with debt and budgeting indicates a growing number of families are turning to the internet for help with their financial troubles, but online scams and fraud are hurting rather than helping many online consumers.
Kuluttajien velan ja budjetointi viime tulvariskien tarkoittaa kasvava määrä perheet ovat poistamalla ohjeet niiden taloudelliset ongelmat internet, mutta verkkohuijauksista ja petokset ovat pahoinvoivia eikä auttaa monet online kuluttajat.

Any existing or impending condition of the surrounding reality can trigger stress - be that death of beloved people or even pets, modifications in habitual surroundings, financial troubles or those related to career to say nothing about more global troubles, just like war, terrorism, global warming and world economic crises.
Olemassa tai odotettavissa olevista sopimuksentekoon ympäröivän todellisuuden voi laukaista stressi - että kuolema rakas kansani tai jopa lemmikki, muutokset tavanomainen ympäristössä, taloudellisia ongelmia tai jotka liittyvät uran ei noin kokonaisvaltaisempaa ongelmia, kuten sodan, terrorismin, ilmaston lämpeneminen ja maailman taloudellinen kriisi.

However, despite this advantage, the community eventually disbanded due to significant financial trouble.
Sitä julkaissut osuuskunta sortui kuitenkin lopulta taloudellisiin ongelmiin.

On October 2, Douglas Rushkoff reported that Wilson was in severe financial trouble.
Kirjailija Douglas Rushkoff ilmoitti 2. lokakuuta 2006 Wilsonilla olevan suuria taloudellisia ongelmia.

The team had deep financial troubles and went bankrupt after the Monaco Grand Prix.
Tiimillä oli suuria taloudellisia ongelmia ja se meni konkurssiin Monacon GP:n jälkeen.

The Senators financial troubles would continue, as the team sold Punch Broadbent to the New York Americans.
Ottawa Senators kärsi edellisen vuoden tapaan taloudellisista ongelmista, ja joukkue kauppasi Punch Broadbentin New York Americansiin.

Boney unearths evidence of financial troubles and domestic disputes, and a witness states that Amy wanted to purchase a gun.
Boney löytää myös todisteita taloudellisista ongelmista ja todisteen siitä, että Amy on yrittänyt ostaa aseen.

The Haçienda opened in 1982, and despite considerable and persistent financial troubles survived until 1997—the club was mainly supported by record sales from New Order.
The Haçienda avattiin vuonna 1982, ja jatkuvista taloudellisista ongelmista huolimatta sen toiminta jatkui vuoteen 1997 asti.

A sequel to the film was written, but by 1989, Cannon Films was in such severe financial troubles that it could no longer afford to pay the license fees to Mattel.
Elokuvalle käsikirjoitettiin myös jatko-osa mutta tuotantoyhtiö Cannon Films oli taloudellisissa ongelmissa eikä voinut maksaa Mattelille tarvittavia maksuja hahmojen käyttämisestä uudessa elokuvassa.