Перевод для "financial hardship" на финский

Financial hardship

• taloudellisiin vaikeuksiin
• taloudellisia vaikeuksia

Примеры перевода

taloudellisiin vaikeuksiin

After suffering from financial hardship, Fokker went bankrupt in 1996.
Fokker-yhtiö kärsi taloudellisista vaikeuksista ja meni lopulta konkurssiin vuonna 1996.

The reasons for wanting to sell a timeshare ranges from financial hardship to not being able to use the timeshare.
Syistä halua myydä aikaosuuksien vaihtelee taloudellisia vaikeuksia ei pysty käyttämään lomaosakkeen.

This scholarship is designed to support students who are unable to meet the costs of higher education due to financial hardship.
Tämä apuraha on suunniteltu tukemaan opiskelijoita, jotka eivät pysty vastaamaan kustannuksista korkeakoulutuksen takia taloudellisiin vaikeuksiin.

His last years were ones of financial hardship and his health, which had never been good, became steadily worse.
Hänen viime vuosina olleet niitä taloudellisia vaikeuksia, ja hänen terveytensä, joka ei ollut koskaan ollut hyvä, tuli tasaisesti pahempi.

An unpaid invoice can be a sign of financial hardship on the customer’s part, but it may as well be attributed to human error or forgetfulness.
Maksamaton lasku saattaa olla merkki asiakkaan taloudellisista vaikeuksista, mutta voi yhtä lailla kieliä esimerkiksi inhimillisestä erehdyksestä tai unohduksesta.

It isn't any different than a person who rejects sound financial practices as outlined in scripture opening themselves to the opposite of sound handling of money, and encountering financial hardship.
Se ei eroa yhtään siitä kun ihminen, joka torjuu Raamatussa hahmotellut järkevät taloudelliset käytännöt, avaa itsensä järkevän rahankäsittelyn vastakohdalle ja kohtaa taloudellisia vaikeuksia.

For those at Urantia Foundation, we’ll remember 2008 as the year where you, the readers and believers, generously gave to the work of the revelation in spite of your own financial hardships.
Sen sijaan Urantia-säätiössä muistamme vuoden 2008 vuotena, jolloin te, lukijat ja uskovat, olitte omista taloudellisista vaikeuksistanne huolimatta mitä anteliaimpia ilmoituksen hyväksi tehtävää työtä kohtaan.

For example, they may claim to have a severely ill family member who requires immediate medical attention such as an expensive operation, or they may claim financial hardship due to an unfortunate run of bad luck such as a failed business or mugging in the street.
Esimerkiksi, he voivat väittää olla vakavasti sairas perheenjäsen, joka vaatii välitöntä lääkärin hoitoa, kuten kallis toimenpide, tai ne voivat vaatia taloudellisia vaikeuksia, koska valitettava ajaa huonoa onnea, kuten epäonnistunut yritys tai ryöstöstä kadulla.

Some biographers attribute his act to financial problems, others to family problems; Pournelle wrote that Piper felt burdened by financial hardships in the wake of a divorce, and the mistaken perception that his career was foundering (his agent had died without notifying him of multiple sales).
Jotkut Piperin elämäkerran kirjoittajat perustelevat hänen toimintaansa taloudellisilla vaikeuksilla, toiset perheongelmilla; Pournellen mukaan Piper tunsi itsensä talousvaikeuksien ahdistamiseksi erottuaan puolisostaan, ja olleensa siinä virheellisessä käsityksessä että hänen uransa oli laskussa (hänen agenttinsa oli kuollut ehtimättä ilmoittaa hänelle hyvistä myyntituloista).

Large numbers of people were now out of work and in severe financial hardship.
Suuri joukko kotitalouksia ylivelkaantui ja joutui vakaviin taloudellisiin vaikeuksiin.