Перевод для "financial gain" на финский

Financial gain

• taloudellinen hyöty
• taloudellista hyötyä

Примеры перевода

taloudellinen hyöty

The goal of malware is nearly always the financial gain of the cybercriminal or the destruction of property.
Haittaohjelman tavoitteena on lähes aina verkkorikollisen taloudellinen hyöty tai omaisuuden tuhoaminen.

*Financial gain is the difference between reduced SME fees incorrectly paid and the fees applicable to the correct company size category.
*Taloudellinen hyöty on pk-yrityksiin sovellettavan virheellisesti maksetun alennetun maksun ja yrityksen oikeaan kokoon sovellettavan maksun välinen erotus.

What are the Commission’s reasons (e.g. financial gain, lack of other functional software, etc.) for advertising this particular software as the only possible way of reading PDF files?
Mitkä ovat komission syyt (esim. taloudellinen hyöty, muun toiminnallisen ohjelmiston puute jne.) tämän nimenomaisen ohjelman mainostamiselle ainoana tapana lukea PDF-tiedostoja?

After the war, the mercantilist principles in the trade led to the financial gain from tar and shipbuilding being left in Stockholm. In 1760, Anders Chydenius, the vicar of Kokkola, started demanding freedom of trade and speech.[13
Sodan jälkeen kaupan merkantilistiset periaatteet johtivat siihen, että tervasta ja laivanrakennuksesta saatu taloudellinen hyöty jäi Tukholmaan. 1760-luvulla Kokkolan kirkkoherra Anders Chydeniuksen ryhtyi vaatimaan elinkeino- ja sananvapautta.[21

√ Free hard drive space: 2 GB Description: Invisible, Inc.- Is generated procedural way step by step stealth game where you have to take control of the elite group of spies infiltrating the territory of the corporations to obtaininformation and financial gain.
Kuvaus: Näkymätön, Inc. syntyy menettelyyn step-by-step tapa on varkain peli, jossa sinun täytyy hallita ryhmän elite vakoojia, läpitunkeva on alueen yritykset hankkimiseksi tieto-ja taloudellinen hyöty.

After the war, the mercantilist principles in the trade led to the financial gain from tar and shipbuilding being left in Stockholm.
Sodan jälkeen kaupan merkantilistiset periaatteet johtivat siihen, että tervasta ja laivanrakennuksesta saatu taloudellinen hyöty jäi Tukholmaan.

Although the murder remains a mystery, there is a possibility that his ex-wife may have been behind it – her motive being financial gain – although the strongest suspicion rests on his nephew, Guillaume-François Vial.
Vaikka murha on jäänyt selvittämättä, on mahdollista, että tekijä oli hänen ex-vaimonsa – motiivina taloudellinen hyöty – joskin vahvin epäily kohdistuu hänen veljenpoikaansa Guillaume-François Vialiin.

In the interest of greater conceptual clarity within the field of white collar crime the argument is made here for restricting the term 'occupational crime' to illegal and unethical activities committed for individual financial gain - or to avoid financial loss - in the context of a legitimate occupation.
Toisaalta suomalaisessa ammattiyhdistyskeskustelussa työtaisteluista on usein keskitytty vain lakon juridisen ja taloudellisen hyödyn tarkasteluun; terminologia laiton vs. laillinen lakko ja lakosta saatava taloudellinen hyöty tai tappio kuvaavat tätä.

taloudellista hyötyä

the prohibition on making the human body and its parts as such a source of financial gain;
kielto hankkia taloudellista hyötyä ihmisruumiista ja sen osista sellaisinaan;

(c) the prohibition on making the human body and its parts as such a source of financial gain;
– – c) kielto hankkia taloudellista hyötyä ihmisruumiista ja sen osista sellaisinaan;

Getting a financial gain in one stage, with no physical or mental cost has always been a priority for a man.
Getting taloudellista hyötyä yhdessä vaiheessa, ilman fyysistä tai henkistä hi

By allowing yourself the chance to place twenty trades, you are ultimately giving yourself the best shot at earning a lucrative financial gain.
Sallimalla itse mahdollisuus sijoittaa kaksikymmentä kaupat, olet lopulta antaa itsellesi parhaat mahdollisuudet ansaita tuottoisa taloudellista hyötyä.

The objective is that the Lahti region can become a more active partner in television and film productions, creating positive visibility and financial gain for the region.
Tavoitteena on, että Lahden seutu voi toimia entistä aktiivisemmin tv- ja elokuvatuotantojen yhteistyökumppanina saaden alueelle positiivista näkyväisyyttä ja taloudellista hyötyä.

We have used his name for emails to be in-keeping with the site name and nothing else, as we are not trying to make any financial gain from his work.
Olemme käyttäneet hänen nimensä sähköposteja noudattamaan sivuston nimeä ja mitään muuta, koska emme yritä saada mitään taloudellista hyötyä hänen työstään.

The insurance company has the right to terminate the insurance if the self-employed person has failed to pay an outstanding premium or deliberately provided false or incomplete information for the purpose of processing a claim or determining an insurance premium in order to obtain, for him/herself or others, illegal financial gain.
Vakuutusyhtiöllä on puolestaan oikeus irtisanoa vakuutus, jos yrittäjä on laiminlyönyt erääntyneen vakuutusmaksun tai antanut tahallisesti korvausasian käsittelyä tai vakuutusmaksun määräämistä varten vääriä tai puutteellisia tietoja, jotta saisi itselleen tai toiselle taloudellista hyötyä.