Перевод для "fields of corn" на финский

Fields of corn

• aloilla maissi
• viljapeltoja

Примеры перевода

viljapeltoja

Lined by fields of corn the road passes a training centre and crosses a bridge revealing a small part of the reservoir of Bolera before reaching the gate of the Aula de la Naturaleza (3h13min) (1025 m).
Viljapeltojen reunustamaa tietä kulkiessasi ohitat koulutuskeskuksen ja ylität sillan, jolta näet pienen kaistaleen Boleran tekoallasta ennen kuin saavut Aula de la Naturalezan portille (3t13min) (1025 m). Jatka portista parkkipaikalle (3t15min).

“It is a bit like harvesting: first you sow the motif by drawing on the canvas, then you cultivate it layer by layer, all parcels at the same time, and finally the whole thing comes together like a field of corn ready to be harvested.”
Värikerrokset ovat ohuempia ja silmä havaitsee pienetkin erot herkemmin. ”Se muistuttaa hiukan sadonkorjuuta, ensin kylvetään aihe piirtämällä kankaalle, sen jälkeen sitä muokataan kerros kerrokselta, kaikkia lohkoja yhtaikaa, ja lopulta kokonaisuus valmistuu kuin kypsä viljapelto talteen korjattavaksi.”