Перевод для "female roles" на финский

Female roles

• naisen rooleista
• naisrooleja

Примеры перевода

naisen rooleista

As a rule, Russian ladies are very feminine, and they tend to enjoy traditional female roles.
Sääntönä, Venäjän naiset ovat hyvin naisellinen, ja niillä on taipumus nauttia perinteisestä naisen rooleista.

naisrooleja

Different female roles and issues are an important theme in SFF.
Tärkeänä teemana Seasonissa on tänäkin vuonna erilaiset naisroolit ja -aiheet.

Pay - While women are paid more, men still often play female roles in comedic operas.
Palkka - Vaikka naiset saavat suurempaa palkkaa, näyttelevät miehet silti naisrooleja komediallisissa oopperoissa. © Reuters

6.30 pm Discussion: Female Roles in Today’s Film Industry: actresses Laura Birn and Annamária Láng and director Petri Kotwica
18:30 Keskustelu: Naisroolit nykypäivän elokuvateollisuudessa: näyttelijät Laura Birn ja Annamária Láng sekä ohjaaja Petri Kotwica

Winners had been chosen in the following categories: Best Opera Production, Best Leading Role, Best Supporting Role, Best Male Role, Best Female Role.
Voittajat palkittiin seuraavissa kategorioissa: Paras ohjaus, Paras päärooli, Paras sivurooli, Paras miesrooli, Paras naisrooli.

Haussila says he has always been a fan of female roles, so it is very interesting for him to step into the role of a young woman.
Haussila kertoo fanittaneensa naisrooleja lapsesta asti, ja siksi nuoren naisen rooliin asettuminen on ollut hänestä kiinnostavaa.

As with Noh and kabuki, all kyōgen actors, including those in female roles, are men.
Kuten nōssa ja kabukissa kaikki esiintyjät, myös naisrooleissa, ovat miehiä.

Rodriguez felt she had been typecast in tough female roles, so wanted this role to be different.
Michelle tunsi olevansa kuin luotu näyttelemään sitkeitä naisrooleja, ja tahtoi tämän olevan erilainen.

Saarinen studied traditional Japanese Kabuki theatre at the famous Fujima School of Tokyo, specializing in onnagata (female) roles.
Perinteistä japanilaista kabuki-teatteria Saarinen opiskeli Tokion maineikkaassa Fujima Schoolissa, jossa hän erikoistui onnagata- eli naisrooleihin.

Just like antique Greek theatre, the entering Estonian theatre did not recognize female actors and therefore the men had to play also the female roles.
Komedian tulkinnassa on otettava huomioon myös se, että antiikin kreikkalaisessa teatterissa kaikki näyttelijät, myös naisroolien esittäjät, olivat miehiä.

He is noted for his egalitarian choreography, which gave equal emphasis to both male and female roles, at a time when European ballet emphasized the ballerina.
Hän on merkittävä koreografioidensa tasa-arvoisuuden vuoksi, sillä niissä painottuvat mies- ja naisroolit yhtä paljon, kun tuohon aikaan eurooppalaisessa baletissa korostettiin ballerinan osuutta.