Перевод для "fell in love with" на финский

Fell in love with

• rakastua
• rakastui

Примеры перевода

rakastua

I fell in love with coding 15 years ago.
Esittely Rakastuin koodaamiseen 15 vuotta sitten.

But that man I fell in love with, everything was very modest.
Mutta se mies, johon rakastuin ja kaikki oli hyvin vaatimaton.

First, it felt pretty harsh, but then I just fell in love with it.
Ensin se tuntui aika karkealta, mutta sitten vain rakastuin siihen.

When I hooked it up and worked with it,I fell in love with it.
Kun koukussa ylös ja toimi sen kanssa, rakastuin sen kanssa.

The fact is, I fell in love with him well before I ever met him.
Oikeastaan rakastuin häneen jo ennen kuin olin edes tavannut häntä.

I expected beautiful, but I still fell in love with this tiny city and its ease.
Odotinkin kaunista, mutta rakastuin silti tähän pieneen kaupunkiin ja sen rentouteen.

I was immediately impressed with its level of profound depth and fell in love with its teachings.
Minuun teki välittömästi vaikutuksen sen syvällisyys, ja rakastuin sen opetuksiin.

She took my hand and our eyes met and I fell in love with her at that moment.
Hän tarttui käteeni ja silmämme tapasivat ja rakastuin häneen sillä hetkellä.

When I first fell in love with Asia in the mid 80’s bamboo became my favourite plant.
Kun ensimmäisen kerran rakastuin Aasiaan 80-luvun puolivälissä, bambusta tuli suosikki kasvini.

Manouelis fell in love with Smaragditsa.
Esmeralda rakastuu pelastajaansa.

Elizabeth fell in love with Mike Bauer.
Myöhemmin Bambi rakastuu Falineen.

I just fell in love with the record.
Minä vain rakastuin tarinaan.

During this time, she fell in love with a soldier.
Leski taipuu vähitellen ja rakastuu sotilaaseen.

As a teenager, Beth fell in love with Eric Forrester (John McCook).
Pian Toula rakastuukin mieheen nimetä Ian Miller (John Corbett).

Louis Begley tells the story of how he fell in love with and in Venice.
Nylon Beatin kappaleesta kertoo artikkeli Rakastuin mä looseriin.

The music video told the story of a mermaid, who fell in love with a human.
Lähes samannimisestä TV-sarjasta kertoo artikkeli Rakastuin mä luuseriin.

Nemesis saw this and attracted Narcissus to a pool where he saw his own reflection in the water and fell in love with it.
Afrodite suuttui tästä ja antoi Narkissoksen rakastua omaan kuvaansa kun näki sen heijastuvan lähteestä.

When Avicii sent his track out to have a song written over it I totally fell in love with this version and I think he's super talented."
Kun hän lähetti sävellyksensä sanojen kirjoittamista varten, minä rakastuin hänen versioonsa ja olen sitä mieltä, että hän on todella lahjakas.

The song won the Grammy Awards for Record of the Year and Song of the Year, and in his acceptance speech for winning the Record of the Year, Smith said that "I want to thank the man who this record is about who I fell in love with last year.
Kun "Stay with Me" voitti Record of the year -palkinnon, Smith sanoi "Haluan kiittää miestä josta kappale kertoi, johon rakastuin viime vuonna.

rakastui

And... fell in love with this breed.
Ja... rakastui rodusta.

We fell in love with their pussy Tina.
Me rakastui pillua Tina.

(laughs) We immediately fell in love with Brazil!
(nauraa) Me rakastuimme Brasiliaan heti!

We completely fell in love with this place...
Olemme täysin rakastui tähän paikkaan...

When we saw urbanization fell in love with her.
Kun näimme kaupungistuminen rakastui häneen.

Especially kigurumi fell in love with teenage girls.
Erityisesti kigurumi rakastui teini-ikäisiin tyttöihin.

After all, he also fell in love with Hope.
Loppujen lopuksi hän myös rakastui Hopeiin.

He saw her and fell in love with her.
Hän näki hänet ja rakastui häneen.

But Christian IV fell in love with her.
Myöhemmin Henrik VIII rakastui Annaan.

The tree fell in love with four beautiful maidens.
Prinssi rakastui kauniiseen hovineitoon.

The king's daughter Ariadne fell in love with Theseus.
Kuninkaan tytär Ariadne rakastui Theseukseen.

It was said that she fell in love with a slave.
Ruhtinas, joka rakastui orjaan.

However, he fell in love with the wife of his boss.
Hän kuitenkin rakastui isäntänsä aviopuolisoon.

Ashok was a rich guy who fell in love with Anjali.
Alfeios oli intohimoinen metsästäjä, joka rakastui nymfi Arethusaan.

They had a son, Darlowitz, who she fell in love with.
Heidän joukossaan oli Lúcio Cardosoon, johon hän rakastui.

There, she met Sitaram Kattel and fell in love with him.
Siellä Beren kohtasi haltianeito Lúthienin ja rakastui häneen.