Перевод для "feeling of solidarity" на финский

Feeling of solidarity

• yhteenkuuluvuuden tunnetta
• solidaarisuuden tunne

Примеры перевода

yhteenkuuluvuuden tunnetta

Oxytocin increases the feeling of solidarity and mutual affection.
Oksitosiini lisää yhteenkuuluvuuden tunnetta, keskinäistä kiintymystä.

These activities contribute to reinforcing a feeling of solidarity across the organisation.
Nämä tapahtumat vahvistavat yhteenkuuluvuuden tunnetta organisaatiossamme. Avoimet työpaikat

In 1950 the company started its own staff magazine "to build on the feeling of solidarity."
Vuonna 1950 yhtiö sai oman henkilöstölehden "voimistuttamaan yhteenkuuluvuuden tunnetta".

Thanks to the good work by NLC-Ferry/Wasaline regarding the ferry traffic, the important cooperation and feeling of solidarity between the peoples in the Kvarken region have grown in the last few years.
Tärkeä ruohonjuuritason yhteistyö ja yhteenkuuluvuuden tunne ovat viime vuosina lisääntyneet Merenkurkun alueella NLC-Ferryn/Wasalinen hyvän laivaliikenteen ansiosta.

solidaarisuuden tunne

The international movement of the European and American proletariat has become so much strengthened that not merely its first narrow form — the secret League — but even its second, infinitely wider form — the open International Working Men’s Association — has become a fetter for it, and that the simple feeling of solidarity based on the understanding of the identity of class position suffices to create and to hold together one and the same great party of the proletariat among the workers of all countries and tongues.
Euroopan ja Amerikan proletariaatin kansainvälinen liike on nyt siinä määrin lujittunut, ettei vain sen ensimmäinen suppea muoto — salainen Liitto, — vaan myös sen toinen, äärettömästi laajempi muoto — julkinen Kansainvälinen Työväenliitto — on muuttunut sen kahleeksi; jotta voitaisiin luoda kaikkien maiden ja kaikenkielisten työläisten suuri proletariaatin puolue ja pitää se pystyssä, on tarpeen vain yksinkertainen solidaarisuuden tunne, joka perustuu samanlaisen luokka-asemansa ymmärtämiseen.