Перевод для "family connections" на финский

Family connections

• perhesiteitä
• perheyhteyksiä

Примеры перевода

perhesiteitä

We see the bonds of family connections.
Näemme vahvoja perhesiteitä.

In the first place, the factors characterising the mother’s residence in the United Kingdom and the social and family connections which she has maintained there will merit particular attention.
Mielestäni on ensimmäiseksi syytä kiinnittää erityistä huomiota seikkoihin, jotka kuvaavat äidin oleskelua Yhdistyneessä kuningaskunnassa, ja hänellä siellä olevia sosiaalisia siteitä ja perhesiteitä.

Perhaps that is why in the nature of the Lithuanians have a bit of the East: a very strong family connections (many companies and organizations in Lithuania family), hospitality, hospitable (in restaurants and cafes serve those portions that have the power to eat only two of them), and respect for guests.
Luultavasti, siis luonteeltaan Liettualaiset ovat hieman Itä: erittäin vahvoja perhesiteitä (monet yritykset ja organisaatiot Liettuassa, perhe), vieraanvaraisuus, vieraanvarainen (ravintoloissa ja kahviloissa tarjoillaan osia siten, että vahvuus syödä vain kaksi) kunnioitusta vieraille.

perheyhteyksiä

Despite the family connections, however, Mugen is not, and has never been, owned by Honda Motor Company.
Huolimatta perheyhteyksistä Mugen ei ole, eikä ole koskaan ollut Hondan o