Перевод для "extreme case" на финский

Extreme case

• ääritapaus
• äärimmäinen tapaus

Примеры перевода

ääritapaus

The most extreme case of sunburn can cause deep tissue destruction.
Ääritapaus rusketuksen voi aiheuttaa syviä kud

When a low frequency, high severity event or series of single events lead to a significant deviation in actual benefits and payments from the total expected payments, an extreme case of biometric risk (i.e.
Katastrofiriski, eli toisin sanoen biometrisen riskin ääritapaus toteutuu, kun yksittäinen suuren kokoluokan tapahtuma johtaa merkittävään eroavaisuuteen korvausten määrässä verrattuna odotettuun.

And all the Sahaja Yogis who have been to Me are blessed by material wealth also, but not too much like Mister Ford – that’s an extreme case, that’s a headache, but they get well-being from every angle in a balanced way and integrated way.
Kaikki sahaja-joogit, jotka ovat tulleet luokseni, ovat saaneet siunauksena materiaalista hyvinvointia, mutta ei liikaa kuten herra Ford. Se on ääritapaus, se on ongelma, mutta he saavat kaikkea mahdollista hyvinvointia tasapainoisella ja hyvin toimivalla tavalla.

äärimmäinen tapaus

An extreme case is the eusociality found in social insects, such as bees, termites and ants, where sterile insects feed and guard the small number of organisms in a colony that are able to reproduce.
Äärimmäinen tapaus on mehiläisten, termiittien ja muurahaisten kaltaisissa sosiaalisissa hyönteisissä esiintyvä aitososiaalisuus, jossa lisääntymiskyvyttömät hyönteiset syöttävät ja vartioivat yhdyskunnan pienempää lisääntymiskykyistä jäsenkuntaa.

Of course, this is the most extreme case, but even if the thrombus is free to move around the vessels, it is fraught with inflammatory processes, accompanied by cramps, swelling and severe pain.
Tämä on tietenkin äärimmäinen tapaus, mutta vaikka trombi on vapaana liikkua alusten läpi, se on täynnä tulehduksellisia prosesseja, joihin liittyy kouristuksia, turvotusta ja voimakasta kipua.

Far from being the exceptional case of a resolute action that was nonetheless, and sadly, defeated, Spain was the extreme case of armed confrontation between democracy and fascism in which the nature of the struggle still remained the same clash of two forms of capitalist development, two political forms of the capitalist state, two state structures fighting for legitimacy in the same country.
Oliko se poikkeustapaus jossa toimittiin päättäväisesti, mutta koettiin silti murheellinen tappio? Kaukana siitä! Espanja oli demokratian ja fasismin välisen aseellisen yhteenoton äärimmäinen tapaus, jossa kamppailu säilyi luonteeltaan yhä samana taistona, niin että vastakkain oli kapitalistisen kehityksen kaksi muotoa, kapitalistisen valtion kaksi poliittista muotoa, kaksi valtiorakennetta jotka taistelivat oikeutuksestaan samassa maassa.

Assuming that, like elsewhere in electrical engineering practice, is true proportion, the transferred energy is proportional to the square of the current (even though this is an extreme case and would apply different random rules), then the energy from such lightnings (in all three cases these were so-called positive lightning, which are much more powerful and striking even many miles from the storm cloud, often without rain, as a "bolt from the blue"), which were measured 6th of August 2010 near the village Morkovice-Slížany (one 115 thousand of amperes, the time around 10:39, close to that another 133 thousand amperes, time approximately 10:40), or less than a mile above the northern edge of Austerlitz, approximately 10:40 CEST, 219 thousands of amperes, perhaps the train would circle the globe several times...
Olettaen, että, kuten muuallakin sähkötekniikan käytännössä totta osuus, siirretty energia on verrannollinen neliön nykyisen (vaikka tämä on äärimmäinen tapaus ja satunnainen sovelletaan eri sääntöjä), niin energia kuivasta salamoita (kaikissa Nämä kolme tapausta ns positiivisia salamoita, jotka ovat paljon tehokkaampia ja silmiinpistävää jopa kymmenien kilometrien päässä myrsky pilvi, ilman sadetta usein kuin "salama kirkkaalta taivaalta"), jotka mitattiin 06 elokuu 2010 lähellä kylän Morkovice -Slížany (yksi 115000 ampeeria, aika noin 10:39, että lähes toiselle 133000 ampeeria, aika noin 10:40), tai alle kilometrin yläpuolella pohjoisella reunalla Austerlitz noin 10:40 CEST, 219 Tuhannet ampeeria Ehkä juna ympyrän maailmaa Olisiko Useita kertoja...

An extreme case is the Toccata Grande Cromatica by early-19th-century American composer Anthony Philip Heinrich, which uses note values as short as 2,048ths; however, the context shows clearly that these notes have one beam more than intended, so they should really be 1,024th notes.
Äärimmäinen tapaus on yhdysvaltalaisen säveltäjä Anthony Philip Heinrichin 1800-luvulla säveltämä Toccata Grande Cromatica, jossa esiintyy jopa 2048:sosanuotteja, joskin yhteydestä käy selvästi ilmi, että nuoteissa on yksi palkki liikaa ja niiden pitäisi itse asiassa olla 1024:sosanuotteja.