Перевод для "extent as" на финский

Extent as

• määrin
• laajuudessa kuin

Примеры перевода

määrin

To some extent, as Caneva explains in, this was Ohm's own fault:
Jossain määrin, kuin Caneva selittää, tämä oli Ohm omaa syytään:

Stock quality is important but not to the extent as in fundamental research.
Stock laatu on tärkeä, mutta ei siinä määrin kuin perustutkimukseen.

Monetary policy channels of influence appear to weaken to some extent as the population ages.
Rahapolitiikan vaikutuskanavat näyttävät väestön ikääntyessä jossain määrin heikkenevän.

I disregard them even to the extent as despising their criticism as unfounded.
I sivuuttaa niitä jopa siinä määrin, kuin halveksien niiden kritiikkiä perusteettomana.

their banks are not fond of lending to such an extent as yours, so hope
niiden pankit eivät ole ihastunut luotonanto siinä määrin kuin sinun, joten toivoa

Gray and white hair will not dye to the same extent as the natural color hair.
Harmaa ja valkoinen tukka ei väriaine on samassa määrin kuin luonnollisen värin hiuksiin.

During sex I felt that women are not satisfied to the same extent as we would like.
Seksin aikana tunsin, että naiset eivät ole tyytyväisiä samassa määrin kuin haluaisimme.

Valsartan is not transformed to a high extent as only about 20% of dose is recovered as metabolites.
Valsartaani ei metaboloidu suuressa määrin, koska vain noin 20 % annoksesta havaitaan meta- boliitteina.

Biotransformation: Valsartan is not transformed to a high extent as only about 20% of dose is recovered as metabolites.
Biotransformaatio: Valsartaani ei metaboloidu suuressa määrin, koska vain noin 20 % annoksesta havaitaan metaboliitteina.

Elderly households’ higher propensity to save may ease the situation to some extent as their population share increases.
Ikääntyneiden kotitalouksien suurempi säästämisalttius voi jossain määrin helpottaa tilannetta sitä mukaa kuin niiden väestöosuus kasvaa.

It is hunted for its flesh and its fur, but not to such an extent as to reduce its numbers significantly.
Se soveltuu liha- ja riistaruokien valmistukseen, mutta sitä käytetään vähäisiä määriä.

laajuudessa kuin

the same extent as in 2013, with the exception of the business area Graphics
suoritettiin, toteutettiin samassa laajuudessa kuin vuonna 2013 poikkeuksena

The limitations regarding our liability apply to our servants, agents, employees and representatives to the same extent as they apply to us.
Vastuurajoituksia sovelletaan virkamiehiimme, edustajiimme ja työntekijöihimme samassa laajuudessa kuin meihinkin.

The annual maintenance and vacation shutdowns in the third quarter were carried out to about the same extent as in 2015.
Vuosittaiset kunnossapito- ja lomaseisokit toteutuivat suunnilleen samassa laajuudessa kuin vuonna 2015.

The Customer has the right to use the intellectual property rights of Orbis only in such extent as the use of the Products requires.
Asiakkaalla on oikeus käyttää immateriaalioikeuksia vain siinä laajuudessa, kuin Tuotteiden käyttäminen sen toimesta edellyttää.

Audits for the 2017 registration were conducted to the same extent as previously in 2015, covering Airpro's management and operations.
Auditoinnit vuoden 2017 rekisteröintiä varten suoritettiin vastaavassa laajuudessa kuin aiemmin 2015, kattaen Airpro Oy:n hallinnon ja operaatiot.

The seasonal shutdowns at the end of 2016 are expected to be carried out to about the same extent as in 2015.
Kausiluonteisten seisokkien vuoden 2016 lopussa odotetaan toteutuvan kausiaikataulun mukaisesti ja suunnilleen samassa laajuudessa kuin vuonna 2015.

If the police authority makes a request for log data, they are released in the extent as the Coercive Measures Act police powers or court order require.
Mikäli poliisiviranomainen esittää pyynnön lokitietojen luovuttamiseksi, ne luovutetaan siinä laajuudessa kuin pakkokeinolain mukaiset poliisin valtuudet tai oikeuden määräys edellyttävät.