Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Expenses have been recognized in ESL Shipping's other operating expenses.
Kulut on raportoitu ESL Shippingin liiketoiminnan muissa kuluissa.
Expenses on average per kilometre (= total expenses divided by total kilometres)
kulut keskimäärin kilometriä kohti (= kulut yhteensä jaettuna kokonaiskilometrimäärällä)
All in all, Hood's expenses were exceeding revenue.
Edustusjoukkueen kulut muodostuivat huomattavasti tuloja suuremmiksi.
The government would also pay all funeral expenses.
Suomen valtio maksoi Ahon hautajaisista aiheutuneet kulut.
The yearly operating expenses are approximately 300.000 Euro.
Metsästykseen kuluu noin 300 000 euroa vuodessa.
The same year, measures to reduce operating expenses were therefore initiated.
Samana vuonna yhtiö alkoi vähentää kapasiteettiaan säästääkseen kulujaan.
This makes it less expensive and it draws less power.
Tähän kuluu vähemmän sähköä, ja se saattaa kuluttaa kilpeä vähemmän.
The first cut expense came with the elimination of the territorial position of Commissioner of Immigration.
Kulujen karsiminen alkoi jättämällä toimitusjohtajan paikka täyttämättä.
Sheikh Ibrahim I of Shirvan went to estimate the revenues and expenses of Georgia.
Šeikki Ibrahim I arvioi Georgian tuomia voittoja ja kuluja.
But, lacking funds, he needed to lecture frequently to pay expenses.
Huonontuneen näkönsä johdosta hän joutui kuitenkin jatkuvasti turvautumaan muiden raportteihin taistelun kulusta.
Rather, the counterfeit notes were used to finance war expenses.
Tällaisilla kokoelmilla oli taloudellista merkitystä, ja niitä käytettiin sotien ja muiden valtion kulujen rahoittamiseen.
сущ.
Such expenses include expenses paid by forestry workers incurred from the use of a chainsaw, and other expenses for use of their own tools.
Tällaisia kustannuksia ovat muun muassa metsurin maksamat kustannukset moottorisahan käytöstä ja muut työvälineistä aiheutuneet kustannukset.
Fortunes were made at the expense of the public good.
Jätökset siivottiin yhteiskunnan kustannuksella.
He was buried as an indigent, at the state’s expense.
Hänet haudattiin Hietaniemeen valtion kustannuksella.
The restoration was carried out at the expense of the Ven.
Rantaviivaa on siirretty Pielisjoen kustannuksella.
In addition, the settlers maintained a militia at their own expense.
Aatelisten tuli ylläpitää sotaväkeä omalla kustannuksellaan.
сущ.
The necessary daily expenses mean reasonable expenses on, for example, food, clothes, healthcare and housing.
Välttämättömillä jokapäiväisillä menoilla tarkoitetaan esimerkiksi ruokaan, vaatteisiin, terveydenhoitoon ja asumiseen liittyviä kohtuullisia menoja.
Revenue is separated into regular income and capital income, and expenditure into regular expenses and capital expenses.
Tulot jaettiin varsinaisiin tuloihin ja pääomatuloihin sekä menot varsinaisiin menoihin ja pääomamenoihin.
The organisation's biggest expense is paying staff.
Valtion suurimmat menot muodostivat virkamiesten palkat.
Managers also need to anticipate future expenses.
Rahastojen merkitys on varautuminen tuleviin menoihin ennakolta.
He understood that expenses must be matched by income.
Vastaavasti menoista vähennetään niihin liittyvät tulot.
The Russian government paid for Ter-Gukasov's funeral expenses.
Venäjän hallitus rahoitti menojaan GKO-obligaatioilla.
His annual expenses amounted to some 400,000 francs.
Hänen vuotuiset menonsa olivat noin 400000 frangia.
Revenues and expenses are accounted by the State Treasury.
Valtion vakinaiset tulot ja menot kirjattiin valtiorahastoon.
Independiente paid the costs of burial expenses and funeral.
He olivat vastuussa yhteisön uskonnollisista menoista ja hautajaismenoista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test