Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The land tax exemption is valid only for a cert
Maaverosta vapautus on voimassa vain tietyn kokoiselle maalle.
the reasons for the time period and the share of the total capacity of the interconnector in question for which the exemption is granted;
c) perustelut ajanjaksolle ja kyseisen yhdysjohdon kokonaiskapasiteetin osalle, jolle vapautus myönnetään; ja
The exemption is extended from hospitals and social housing to a much wider range of social services and a lower compensation threshold applies for trig
Vapautus laajennetaan koskemaan sairaaloiden ja sosiaalisen asuntotarjonnan lisäksi useita muita sosiaalisia palveluja.
the reasons for the time period and the share of the total capacity of the interconnector in question for which the exemption is granted; and (d)
perustelut ajanjaksolle ja kyseisen yhdysjohdon kokonaiskapasiteetin osalle, jolle vapautus myönnetään; ja d)
Egypt: Maximum length of stay is two years. The exemption is only granted to people whom a Finnish institution of scientific research/higher education has invited, and only the income from work described in the text of the invitation is exempted.
Egypti: Vapautus edellyttää enintään kahden vuoden oleskelua Suomessa. Vapautuksen edellytyksenä on, että suomalainen tieteellinen tutkimuslaitos tai ylempi opetuslaitos on kutsunut henkilön Suomeen. Vapautus koskee vain kutsussa tarkoitettua tehtävää.
(e) the exemption is not detrimental to competition or the effective functioning of the internal gas market, or the efficient functioning of the regulated system to which the infrastructure is connected.
e) vapautus ei saa haitata kilpailua, maakaasun sisämarkkinoiden tehokasta toimintaa eikä sen säännellyn verkon tehokasta toimintaa, johon infrastruktuuri on liitetty.
The exemption is valid unless the notified competent authority does not agree upon fulfilment of the conditions referred to in point (a) or (b) of the first subparagraph.
Vapautus on voimassa, paitsi jos toimivaltainen viranomainen, jolle päätöksestä on ilmoitettu, katsoo, että ensimmäisen alakohdan a tai b alakohdassa tarkoitetut ehdot eivät täyty.
Where an exemption is possible, we list the exemptions, and you will need to contact the city authority for more details, we give the link to the city authority on each page.
Jos vapautus on mahdollista, me luettelo poikkeuksista, ja sinun tulee ottaa yhteyttä kaupungin viranomainen lisätietoja, annamme linkin kaupungin viranomaiselle jokaisella sivulla.
Where an exemption is granted under paragraph 2, the applicable tariffs, or the methodologies underlying their calculation, shall be reviewed and approved in accordance with Article 37 upon request by a user of the closed distribution system.
Jos 2 kohdassa tarkoitettu vapautus myönnetään, sovellettavat tariffit tai niiden laskentamenetelmät on tarkistettava ja hyväksyttävä 37 artiklan mukaisesti suljetun jakeluverkon käyttäjän pyynnöstä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test